1 un Moshe hot gefitert di shof fun zain shver Yitron, dem prister fun Midyan, un er hot gefirt di shof tsum midber tsu, un er iz gekumen tsum barg fun HaElokim, tsu Chorev. 2 hot zich bavizn tsu im der malach fun Hashem in a flamfaier fun mitn fun a dorn, un er hot gezen, ersht der dorn brent in faier, un der dorn vert nisht fartsert. 3 hot Moshe gezogt: lomich akorsht opkeren un zen di dozike groise zeung, far vos der dorn vert nisht farbrent. 4 un vi Hashem hot gezen, az er hot opgekert tsu zen, azoi hot Elokim gerufn tsu im fun mitn dorn, un hot gezogt: Moshe! Moshe! hot er geentfert: do bin ich. 5 hot er gezogt: zolst nisht genenen aher; tu ois daine shich fun daine fis, vorem der ort vos du shteist oif im, dos iz heilike erd. 6 un er hot gezogt: ich bin der G-t fun dain foter, Elokei Avrahamen, Elokei Yitschakn, un Elokei Yaakovn. un Moshe hot farborgen zain ponem, vail er hot moire gehat tsu kukn oif HaElokim. 7 un Hashem hot gezogt: zen gezen hob ich di pain fun main folk, vos in Mitsrayim, un ich hob tsugehert zain geshrei fun vegen zaine sarei missim, vorem ich veis zaine veitikn. 8 un ich hob aropgenidert im matsl tsu zain fun der hant fun Mitsrayim, un im oiftsubrengen fun yenem land in a gutn un a breitn land, in a land vos flist mit milch un honik, in dem ort fun dem Kenaani, un dem Chitti, un dem Emori, un dem Perizzi, un dem Chivi, un dem Yevusi. 9 un atsund, ze, dos geshrei fun di kinder fun Yisroel iz gekumen tsu mir, un ich hob oich gezen di drikung vos di Mitsrayim drikn zei. 10 derum kum atsund, un ich vel dich shikn tsu Pharaohn, un tsi arois main folk, di kinder fun Yisroel, fun Mitsrayim. 11 hot Moshe gezogt tsu HaElokim: ver bin ich, az ich zol gein tsu Pharaohn, un az ich zol aroistsien di kinder fun Yisroel fun Mitsrayim? 12 hot er gezogt: ober ich vel zain mit dir; un dos vet dir zain der tseichn, az ich hob dich geshikt. ven du tsist arois dos folk fun Mitsrayim, vet ir dinen HaElokim oif dem dozikn barg. 13 hot Moshe gezogt tsu HaElokim: ot kum ich tsu di kinder fun Yisroel, un ich vel zogn tsu zei: der G-t fun aiere eltern hot mich geshikt tsu aich, un zei veln zogn tsu mir: vos iz zain nomen? vos zol ich zogn tsu zei? 14 hot Elokim gezogt tsu Mosheen: ich bin ver ich bin. un er hot gezogt: azoi zolstu zogn tsu di kinder fun Yisroel: ich bin hot mich geshikt tsu aich. 15 un Elokim hot vaiter gezogt tsu Mosheen: azoi zolstu zogn tsu di kinder fun Yisroel: Hashem, der G-t fun aiere eltern, Elokei Avrahamen, Elokei Yitschakn, un Elokei Yaakovn, hot mich geshikt tsu aich. dos iz main nomen oif eibik, un dos iz main gedechenish oif dor-doires. 16 gei, un zolst ainzamlen di eltste fun Yisroel, un zogn tsu zei: Hashem, der G-t fun aiere eltern, Elokei Avraham, Yitschak, un Yaakov, hot zich bavizn tsu mir, azoi tsu zogn: oif gevis hob ich gedenkt on aich, un on vos aich vert geton in Mitsrayim. 17 un ich hob gezogt: ich vel aich oifbrengen fun der pain fun Mitsrayim, in land fun dem Kenaani, un dem Chitti, un dem Emori, un dem Perizzi, un dem Chivi, un dem Yevusi, in a land vos flist mit milch un honik. 18 un zei veln tsuhern tsu dain kol, un vest kumen, du un di eltste fun Yisroel, tsu dem melech fun Mitsrayim, un ir vet zogn tsu im: Hashem, der G-t fun di Ivrim, hot zich getrofn far undz. un atsund, lomir gein, ich bet dich, drai teg vegs in der midber, kedei mir zoln makrev zain tsu Hashem Elokeinu. 19 un ich veis az der melech fun Mitsrayim vet aich nisht lozn gein saidn durch a shtarker hant. 20 vel ich oisshtrekn main hant, un ich vel shlogn Mitsrayim mit ale maine vunder, vos ich vel ton derin, un dernoch vet er aich aveklozn. 21 un ich vel gebn dem dozikn folk chein in di oign fun Mitsrayim, un es vet zain, az ir vet aroisgein, vet ir nisht aroisgein mit leidikn; 22 nor yetveder froi vet antlaien fun ir shochnte, un fun der vos voint mit ir in hoiz, zilberne zachn, un gilderne zachn, un kleider; un ir vet zei onton oif aiere zin un oif aiere techter, un ir vet oisleidikn Mitsrayim.