1 un Yitro der prister fun Midyan, Moshes shver, hot gehert alts vos Elokim hot geton tsu Mosheen, un tsu zain folk Yisroel, vi Hashem hot aroisgetsoign Yisroel fun Mitsrayim. 2 hot Yitro, Moshes shver, genumen Tsipporah, Moshes vaib, noch dem vi er hot zi gehat avekgeshikt, 3 un ire tsvei zin, vos der nomen fun einem iz geven Gershom, vail er hot gezogt: ich bin a fremder in a fremdn land, 4 un der nomen fun andern iz geven Eliezer, vail: der G-t fun main foter iz mir geven tsu hilf, un er hot mich matsl geven fun Pharaohs shverd. 5 un Yitro, Moshes shver, iz gekumen mit zaine zin un zain vaib tsu Mosheen in dem midber vos er hot dortn gerut, baim barg fun HaElokim. 6 un er hot gelozt zogn Mosheen: ich dain shver Yitro kum tsu dir, un dain vaib, un ire tsvei zin mit ir.

7 iz Moshe aroisgegangen antkegen zain shver, un er hot zich gebukt, un hot im gekusht, un zei hobn einer dem andern gefregt oif frid, un zei zainen araingegangen in getselt. 8 un Moshe hot dertseilt zain shver alts vos Hashem hot geton tsu Pharaohn un tsu Mitsrayim fun vegen Yisroel, al di maternish vos zei hot getrofn oifn veg, un vi Hashem hot zei matsl geven.

9 hot zich Yitro gefreit iber alem gutn vos Hashem hot geton tsu Yisroel, vos er hot zei matsl geven fun der hant fun Mitsrayim.

10 un Yitro hot gezogt: Baruch Hashem vos hot aich matsl geven fun der hant fun Mitsrayim, un fun der hant fun Pharaohn; vos er hot matsl geven dos folk fun unter der hant fun Mitsrayim. 11 atsund veis ich, az Hashem iz greser fun ale g‑ter, vorem derfar vos zei hobn gemutvilikt iz dos gekumen oif zei. 12 un Yitro, Moshes shver, hot gebracht a brandopfer un shlachtopfer tsu Elokim; un Aharon un ale eltste fun Yisroel zainen gekumen esen broit mit Moshes shver far HaElokim.

13 un es iz geven oif morgn, hot zich Moshe gezetst mishpetn dos folk, un dos folk iz geshtanen far Mosheen funem frimorgn bizn ovnt. 14 hot Moshes shver tsugezen alts vos er tut mit dem folk, un er hot gezogt: vos iz di dozike zach vos du tust mit dem folk? far vos zitsst du alein, un dos gantse folk shteit far dir fun frimorgn biz ovnt?

15 hot Moshe gezogt tsu zain shver: vail dos folk kumt tsu mir fregn bai Elokim; 16 az zei hobn a zach, kumt zei far mir, un ich mishpot tsvishn a man un tsvishn zain chever, un mach visen di gezetsn fun HaElokim un zaine lernungen.

17 hot Moshes shver tsu im gezogt: nisht gut iz di zach vos du tust. 18 mid vestu mid vern, i du, i dos dozike folk vos mit dir, vail di zach iz tsu shver far dir; kenst es nisht ton alein. 19 atsund her tsu main kol; ich vel dir an eitse gebn, un Elokim vet zain mit dir: zai du dem folk far HaElokim, un du zolst brengen di zachn tsu HaElokim. 20 un zolst zei klor machn di gezetsn un di lernungen, un zei machn visen dem veg vos zei zoln in im gein, un di tuung vos zei zoln ton. 21 un du zolst zen fun gantsn folk toigleche mentshn, yirei Elokim, emese mentshn, vos hobn faint gaitsikeit, un zolst zei machn iber zei far eltste fun toiznt, eltste fun hundert, eltste fun fuftsik, un eltste fun tsen. 22 un zei zoln mishpetn dos folk tsu yetveder tsait; un es vet zain, yetveder groise zach veln zei brengen tsu dir, un yetveder kleine zach veln zei alein mishpetn, un zei veln dir fargringern, un mittrogn mit dir. 23 oib du vest ton di dozike zach, un Elokim vet dir azoi heisn, vestu kenen bashtein, un oich dos dozike gantse folk vet gein aheim in sholem.

24 hot Moshe tsugehert tsu dem kol fun zain shver, un er hot geton alts vos er hot gezogt. 25 un Moshe hot oisgeklibn toigleche mentshn fun gants Yisroel, un hot zei gemacht far hoiptlait ibern folk, far eltste fun toiznt, eltste fun hundert, eltste fun fuftsik, un eltste fun tsen. 26 un zei hobn gemishpet dos folk tsu yetveder tsait; a shvere zach hobn zei gebracht tsu Mosheen, un yetveder kleine zach hobn zei alein gemishpet.

27 un Moshe hot aroisbaleit zain shver, un er iz zich avekgegangen in zain land.