Salmos 102

1 a tfile far dem gedriktn ven er fargeit zich, un er gist ois far Hashem zain klog.

2 Hashem, her tsu main tfile,

un main geshrei zol kumen tsu dir.

3 zolst nisht farborgen dain ponem fun mir,

in tog fun main noit naig dain oier tsu mir,

in tog vos ich ruf, entfer mir gich.

4 vorem azoi vi roich fargeyen maine teg,

un maine beiner zainen vi an oivn tsebrent.

5 tseklapt vi groz un fartriknt iz main harts,

vorem ich farges tsu esen main broit.

6 fun vegen di koiles fun main krechtsn

iz main gebein tsugeklept tsu main hoit.

7 ich bin geglichn tsu a pelikan fun midber,

ich bin gevorn vi an ail fun di churves.

8 ich bin vach nochanand un bin gevorn

vi an elnder foigel oif a dach.

9 a gantsn tog lestern mich maine faint,

di vos vildeven kegen mir, shiltn zich mit mir.

10 vorem ash hob ich azoi vi broit gegesn,

un maine getranken hob ich mit gevein gemisht.

11 fun vegen dain kaas un dain tsorn;

vorem host mich oifgehoibn un mich avekgeshlaidert.

12 maine teg zainen vi a shotn vos naigt zich,

un azoi vi groz trikn ich ain.

13 ober du Hashem tronst oif eibik,

un dain gedechenish iz oif dor-doires.

14 du vest oifshtein un zich derbaremen oif Tsiyon,

vorem es iz tsait zi tsu laitzelikn,

vorem gekumen iz di sheh.

15 vorem daine knecht gorn noch ire shteiner,

un ir shtoib hobn zei lib.

16 un di felker veln forchtn dem nomen fun Hashem,

un ale mlochim fun der erd dain pracht,

17 ven Hashem hot oifgeboit Tsiyon,

zich bavizn in zain pracht;

18 zich gekert tsu der tfile fun dem elndn,

un nisht faracht zeyer tfile.

19 dos vet farshribn vern faran shpeterdikn dor,

un dos folk vos vet bashafn vern, vet loibn Hashem.

20 vorem er hot aropgekukt fun zain heiliker heich;

Hashem hot fun himel gelugt oif der erd,

21 tsu hern dos krechtsn fun gefangenem,

frai tsu machn di ongebreite tsum toit.

22 kedei me zol dertseiln in Tsiyon Hashems nomen,

un zain loib in Yerushalayim,

23 ven di felker zamlen zich ain in einem,

un di kinigraichn tsu dinen Hashem.

24 er hot opgeshlaft in veg main koiech,

er hot gekirtst maine teg.

25 ich zog: main G-t,

zolst mich nisht aveknemen in helft fun maine teg,

du vos oif dor-doires zainen daine yorn.

26 lang tsurik hostu di erd gegruntfest,

un dos verk fun daine hent zainen di himlen.

27 zei veln untergein, un du vest bashtein,

yo, zei ale veln vi a beged tsekrichn,

vi a malbesh vestu zei baitn, un zei veln fargein;

28 ober du bist der eigener,

un daine yorn veln zich nisht endikn.

29 di kinder fun daine knecht veln blaibn,

un zeyer zomen vet shtein fest far dir.