Salmos 41

1 far dem gezangmaister; a mizmor fun Dovidn.

2 voil tsu dem vos git acht oifn oreman!

in tog fun beiz vet im Hashem machn antrinen.

3 Hashem vet im bahitn un im lozn lebn,

un er vet zain baglikt in land;

un vest im nisht ibergebn

oif dem barot fun zaine faint.

4 Hashem vet im unterlenen oifn krankn bet;

di gantse tsait fun zain lign farnemstu zich mit zain krankshaft.

5 ich zog: Hashem, laitzelik mich,

heil main zel, vorem ich hob gezindikt tsu dir.

6 maine faint redn shlechts vegen mir:

ven vet er shtarbn, un zain nomen zol untergein!

7 un az emetser kumt zen, redt er falsh,

zain harts zamlt on in zich beiz;

geit er arois in gas, redt er derfun.

8 in einem soden zich oif mir ale maine sonem,

zei trachtn vegen mir beiz kegen mir:

9 a beize zach iz oisgegosen oif im,

un vi er hot zich geleigt, vet er mer nisht oifshtein.

10 afile main guter fraint vos ich hob mich farzichert oif im,

der vos est main broit, heibt oif a fus oif mir.

11 ober du Hashem laitzelik mich,

un richt mich oif, un lomich zei optsolen.

12 dermit vel ich visen az du bagerst mich,

vos nisht shaln vet main faint iber mir.

13 un ich – in main erlechkeit vestu mich oifhaltn,

un vestu mich lozn shtein far dir eibik.

14 Baruch Hashem Elokei Yisroel

fun eibik un biz eibik.

Omein un Omein!