Salmos 68

1 far dem gezangmaister; fun Dovidn a mizmor, a gezang.

2 Elokim vet oifshtein, veln tseshpreit vern zaine faint,

un zaine sonem veln antloifn far im.

3 vi roich vert tsetribn, vestu zei tsetraibn;

vi vaks tsegeit far faier,

veln untergein di reshoim far Elokim.

4 un di tsadikim veln zich freyen;

zei veln zain lustik far Elokim,

un kveln mit simche.

5 zingt tsu Elokim, bazingt zain nomen,

derheibt dem vos rait durch di himlen –

Hashem iz zain nomen –

un freit zich far im.

6 der foter fun yesoimim, un der richter fun almones,

iz Elokim in zain heiliker voinung.

7 Elokim bazetst di elnde in a heim,

er brengt arois di gefangene in glik;

nor di opkerer blaibn in trikenish.

8 Elokim, az du bist aroisgegangen farois far dain folk,

az du host geshpraizt durch der vistenish,

Selah,

9 hot di erd getsitert, oich di himlen hobn getrift far Elokim;

der doziker Sinai – far Elokim, Elokei Yisroel.

10 a regn fun shefe hostu aropgezipt, Elokim,

az dain nachle iz farshmacht geven, hostu zi oifgericht.

11 dain stade hot zich bazetst derin;

hostu in dain gutskeit, Elokim, ongebreit far di orime.

12 Adonoi hot gegebn dos vort –

mevaserot a groise machne.

13 mlochim fun machnus loifn-antloifn,

un di shtubzitserin teilt roib.

14 tsi vilt ir lign tsvishn di shofgeheftn?

di fliglen fun der toib zainen mit zilber badekt,

un ire fledern mit glentsendik gold.

15 az Shaddai hot tseshpreit di mlochim in ir,

hot es geshneit oif Tsalmon.

16 a barg fun Elokim iz barg Bashan,

a barg fun shpitsn iz barg Bashan.

17 vos kukt ir krum, ir filshpitsike berg,

oif dem barg vos Elokim hot far zain voinung geglust,

vu Hashem vet oich ruen oif eibik?

18 di raitvegn fun Elokim zainen tsentoizntn,

toizntn oif toizntn;

Adonoi iz tsvishn zei vi oif Sinai in heilikeit.

19 bist aroifgegangen in der heich,

host gefangen a gefang,

host genumen matonus in mentshn;

az oich tsvishn di opkerer zol ruen Hashem Elokim.

20 geloibt iz Adonoi,

tog far tog tut er undz trogn;

El iz undzer yeshue.

Selah.

21 HaEl iz undz an El fun yeshues,

un bai Hashem Adonoi zainen di oisvegn fun toit.

22 far vor, Elokim vet tselechern dem kop fun zaine faint,

dem horikn sharbn fun dem vos geit in zaine zind.

23 Adonoi zogt: fun Bashan vel ich umkeren,

ich vel umkeren fun di tifenishn fun yam;

24 kedei zolst tunken in blut dain fus,

di tsung fun daine hint zol hobn ir chelek fun di faint.

25 me kukt-tsu daine geiungen, Elokim,

di geiungen tsu main El, main kinig, in heiliktum.

26 farois geyen di zinger, noch dem di shpiler,

in mitn fun yungfroin vos poiklen.

27 in gezemlen loibt Elokim,

loibt dem har Hashem, ir fun kval fun Yisroel.

28 on iz Binyamin der yingster, zeyer geveltiker,

di harn fun Yehudah mit zeyer machne,

di harn fun Zevulun, di harn fun Naftali.

29 dain G-t zol bafeln dain shtarkeit;

shtark zich, Elokim, du vos host geton far undz.

30 fun dain heichl in Yerushalayim;

zoln mlochim dir brengen matonus.

31 shrai on oif der chaye funem vaserror,

oifn gezeml oksen mit di kelber-felker,

zei zoln zich tsu di fis vorfn mit zilbershtiker;

er zol tseshpreitn di umes vos bageren milchomes.

32 srores zoln kumen fun Mitsrayim,

Kush zol oisshtrekn ire hent tsu Elokim.

33 ir kinigraichn fun der erd, zingt tsu Elokim,

shpilt tsu Adonoi,

Selah;

34 tsu dem vos rait oif di uralte himlen fun di himlen;

ze, er lozt arois zain kol, a machtikn kol.

35 git shtarkeit tsu Elokim;

iber Yisroel iz zain groiskeit,

un zain shtarkeit in di volkens.

36 Elokim iz forchtik fun daine heiliktumen;

El fun Yisroel, er git shtarkeit un macht tsum folk;

geloibt iz Elokim.