Salmos 8

1 far dem gezangmaister, oif gitit; a mizmor fun Dovidn.

2 Hashem undzer har,

vi prachtik iz dain nomen oif der gantser erd,

az der loib fun dain glants iz iber di himlen!

3 fun dem moil fun eyfelech un zoigedike

hostu bafestikt dain macht;

fun vegen daine faint –

kedei shtil tsu machn dem soine un rachenemer.

4 az ich ze di himlen, dos verk fun daine finger,

di levone un shtern vos du host oifgeshtelt –

5 vos iz a mentsh, az du zolst im gedenken?

un a mentshnkind, az du zolst im dermonen?

6 vorem host im gemacht shir nisht miner fun Elokim,

un mit koved un sheinkeit bakreinstu im.

7 machst im geveltikn iber di verk fun daine hent,

altsding hostu geleigt unter zaine fis;

8 shof un rinder ale,

un afile chayes fun feld;

9 dem foigel fun himel, un di fishn fun yam –

vos nor es tsit durch di shtegn fun yamen.

10 Hashem undzer har,

vi prachtik iz dain nomen oif der gantser erd!