1 AL cabo de ✝15.1 ver. 9. Ex. 23.10,11. Lv. 25.2,4. cp. 31.10siete años harás remisión.

2 Y esta es la manera de la remisión: perdonará á su deudor todo aquél que hizo empréstito de su mano, con que obligó á su prójimo: no lo demandará más á su prójimo, ó á su hermano; porque la remisión de Jehová es pregonada.

3 ✝ 15.3 cp. 23.20. Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;

4 Para que así no haya en ti mendigo; ✝15.4 cp. 28.8.porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,

5 ✝ 15.5 cp. 28.1. Si empero escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te intimo hoy.

6 Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, ✝15.6 cp. 28.12,44.prestarás entonces á muchas gentes, mas tú no tomarás prestado; y ✝15.6 cp. 28.13.enseñorearte has de muchas gentes, pero de ti no se enseñorearán.

7 Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, ✝15.7 1 Jn. 3.17.no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:

8 ✝ 15.8 Lv. 25.35. Mt. 5.42. Lc. 6.34,35. Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.

9 Guárdate que no haya en tu corazón *15.9 Heb. de Belial.perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y ✝15.9 cp. 28.54,56. Pr. 23.6 y 28.22. Mt. 20.15.tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: ✝15.9 cp. 24.15.que él podrá clamar contra ti á Jehová, ✝15.9 Mt. 25.41,42.y se te imputará á pecado.

10 Sin falta le darás, y no sea ✝15.10 2 Co. 9.5,7.tu corazón maligno cuando le dieres: ✝15.10 cp. 14.29.que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.

11 ✝ 15.11 Mt. 26.11. Mr. 14.7. Jn. 12.8. Porque no faltarán menesterosos de en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: ✝15.11 ver. 8Abrirás tu mano á tu hermano, á tu pobre, y á tu menesteroso en tu tierra.

12 ✝ 15.12 Ex. 21.2. Lv. 25.39. Jer. 34.14. Cuando se vendiere á ti tu hermano Hebreo ó Hebrea, y te hubiere servido seis años, al séptimo año le despedirás libre de ti.

13 Y cuando lo despidieres libre de ti, no lo enviarás vacío:

14 Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere ✝15.14 cp. 8.18.bendecido.

15 Y ✝15.15 cp. 5.15.te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.

16 Y será que, ✝15.16 Ex. 21.5,6.si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama á ti y á tu casa, que le va bien contigo;

17 Entonces tomarás una lesna, y horadarás su oreja junto á la puerta, y será tu siervo para siempre: así también harás á tu criada.

18 No te parezca duro cuando le enviares libre de ti; que doblado del salario de ✝15.18 Is. 16.14 y 21.16.mozo jornalero te sirvió seis años: y Jehová tu Dios te bendecirá en todo cuanto hicieres.

19 ✝ 15.19 Ex. 13.2. Santificarás á Jehová tu Dios todo primerizo macho que nacerá de tus vacas y de tus ovejas: no te sirvas del primerizo de tus vacas, ni trasquiles el primerizo de tus ovejas.

20 ✝ 15.20 cp. 12.5,6. Delante de Jehová tu Dios los comerás cada un año, tú y tu familia, en el lugar que Jehová escogiere.

21 ✝ 15.21 Lv. 22.20. Y si hubiere en él tacha, ciego ó cojo, ó cualquiera mala falta, no lo sacrificarás á Jehová tu Dios.

22 ✝ 15.22 cp. 12.15. En tus poblaciones lo comerás: el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de un corzo ó de un ciervo.

23 ✝ 15.23 Lv. 3.17. Solamente que no comas su sangre: sobre la tierra la derramarás como agua.

1 "每七年的最后一年，你要施行豁免。2 豁免的方式是这样：债主都要把借给邻舍的一切豁免了，不可向邻舍和兄弟追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。3 如果借给外族人，你可以向他追讨，但借给你的兄弟，无论你借的是甚么，你都要豁免。4 在你中间必没有穷人，因为在耶和华你的　神赐给你作产业的地上，耶和华必大大赐福给你。5 只要你留心听从耶和华你的　神的话，谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命。6 因为耶和华你的　神，必照着他应许你的，赐福给你；你必借贷给许多国的民，却不会向他们借贷；你必统治许多国的民，他们却不会统治你。

7 "但是在耶和华你的　神赐给你的地上，无论哪一座城里，在你中间如果有一个穷人，又是你的兄弟，你对这穷苦的兄弟不可硬着心肠，也不可袖手不理。8 你一定要向他伸手，照着他缺乏的借给他，补足他的缺乏。9 你要自己谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年近了’，你就冷眼对待你穷苦的兄弟，甚么都不给他，以致他因你求告耶和华，你就有罪了。10 你必须给他，给他的时候，你不要心里难受，因为为了这事，耶和华你的　神必在你一切工作上，和你所办的一切事上，赐福给你。11 既然在地上必有穷人存在，所以我吩咐你说：‘你总要向你地上的困苦和贫穷的兄弟大伸援助之手。’

12 "你的兄弟，无论是希伯来男人，或是希伯来女人，如果卖身给你，要服事你六年；到第七年，就要让他离开你得自由。13 你使他自由离开的时候，不可让他空手而去；14 要从你的羊群、禾场、榨酒池中，多多地供给他；耶和华你的　神怎样赐福给你，你也要怎样分给他。15 你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的　神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。16 如果他对你说：‘我不愿离开你。’他说这话是因为他爱你和你的家，又因为他喜欢和你相处，17 那么，你就要拿锥子，把他的耳朵在门上刺透，他就永远作你的奴仆；对待你的婢女，你也要这样行。18 你使他自由离开你的时候，不要为难，因为他服事了你六年，应得雇工双倍的工资；这样，耶和华你的　神必在你所作的一切事上，赐福给你。

19 "你的牛群羊群中所生，是头生雄性的，你都要把牠分别为圣归给耶和华你的　神。你的牛群中头生的，你不可用牠去耕田；你的羊群中头生的，你不可给牠剪毛。20 你和你的家人，年年要在耶和华选择的地方，在耶和华你的　神面前，吃这头生的牲畜。21 这头生的，如果有甚么残疾，像瘸腿或是瞎眼，无论有任何严重的残疾，你都不可献给耶和华你的　神。22 你可以在家里吃，不洁净的人和洁净的人都一样可以吃，像吃羚羊和鹿一样。23 只是不可吃牠的血；要把血倒在地上，像倒水一样。"