1 Coríntios 5

1 DE cierto se oye que hay entre vosotros ✝5.1 cp. 6.18. 2 Co. 12.21.fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles; tanto ✝5.1 Lv. 18.8. Dt. 22.30 y 27.20.que alguno tenga la ✝5.1 2 Co. 7.12.mujer de su padre.

2 Y vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.

3 Y ✝5.3 Col. 2.5.ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido:

4 En el nombre del Señor nuestro Jesucristo, juntados vosotros y mi espíritu, ✝5.4 Mt. 16.19. 2 Co. 2.10 y 13.3,10.con la facultad de nuestro Señor Jesucristo,

5 El tal sea entregado ✝5.5 1 Ti. 1.20.a Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en ✝5.5 cp. 3.13. 2 Co. 1.14.el día del Señor Jesús.

6 ✝ 5.6 ver. 2 No es buena vuestra jactancia. ✝5.6 Mt. 16.6. cp. 15.33. Ga. 5.9.¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

7 Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es ✝5.7 Jn. 1.29 y 19.36.Cristo, fué sacrificada por nosotros.

1 El juicio en la iglesia.

2 Contra la fornicación.

8 Así que ✝5.8 Ex. 12.15.hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en ázimos de sinceridad y de verdad.

9 Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios:

10 No absolutamente con los fornicarios de este mundo, ó con los avaros, ó con los ladrones, ó con los idólatras; pues en tal caso os sería menester ✝5.10 Jn. 17.15. 1 Jn. 5.19.salir del mundo.

11 Mas ahora os he escrito, que no os envolváis, es á saber, que ✝5.11 Mt. 18.15-17.si alguno llamándose hermano fuere fornicario, ó avaro, ó idólatra, ó maldiciente, ó borracho, ó ladrón, con el tal ni aun comáis.

12 Porque ¿qué me va á mí en juzgar ✝5.12 Mr. 4.11.a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros ✝5.12 cp. 6.1-4.a los que están dentro?

13 Porque á los que están fuera, Dios juzgará: ✝5.13 Dt. 13.5.quitad pues á ese malo de entre vosotros.

Kõlbelisest puhtusest koguduses

1 Olen kuulnud mitmelt poolt, et teie keskel on sugukõlvatust, ja veel sellist kõlvatust, mida ei esine isegi paganate seas, et keegi magab oma isa naisega. 2 Ja teie olete veel uhked! Te peaksite pigem leinama ja endi keskelt eemaldama mehe, kes seda on teinud.

3 Kuigi ma olen ihulikult eemal, olen ma vaimus kohal. Ja sel moel teie juures viibides teinud otsuse meie Issanda Jeesuse nimel selle üle, kes on seda teinud. 4 Kui te olete kokku tulnud ja mina olen teiega vaimus ja meie Issanda Jeesuse vägi on kohal, 5 andke see mees saatana kätte ihu hävitamiseks, et tema vaim võiks pääseda Issanda päeval.

6 Teie kiitlemine on kohatu! Kas te siis ei tea, et pisut juuretist paneb käärima kogu taigna? 7 Puhastage end vanast juuretisest, et te oleksite uus taigen, hapnemata, nagu te ju tegelikult oletegi. Sest ka meie paasatall Kristus on tapetud. 8 Pidutsegem siis siiruse ja tõe hapnemata leivaga, mitte aga vana leivaga, mis on hapendatud kurjuse ja tigedusega!

9 Ma kirjutasin teile oma kirjas, et te ei teeks tegemist sugukõlvatutega, 10 sugugi mitte mõeldes selle maailma kõlvatuid, ahneid ja riisujaid või ebajumalateenijaid, sest muidu tuleks teil maailmast üldse ära minna. 11 Ma tahtsin öelda, et te ei teeks tegemist ühegagi, kes nimetab end vennaks või õeks, kristlaseks, kuid on sugukõlvatu, ahne, ebajumalateenija, laimaja, joodik või riisuja. Sellisega ärge isegi koos sööge!

12 Sest kas minu asi on mõista kohut nende üle, kes on kogudusest väljas? Kas te ei peaks kohut mõistma nende üle, kes on koguduses? 13 Väljas olijate üle mõistab kohut Jumal. Heitke kurjad välja eneste keskelt!