Publicidade

João 20

Lásaarun Hesusu lídangiñe óunweni

1 Weyu dimaasu, lubá larugan dan le búrigagili, aba tidin María Mágüdalena arihei umúahaü; dan tachülürünbei ñein, úaali dübü le lidáü umúahaü ñein. 2 Aba tidin éibaagueina le ñeinhin wabéi au luma Simón Féduru, aba tariñagun woun:

—Barǘ hamá Hesusu lídangiñe lumuaha, haliñoun funa híchigei.

3 Ábati wáfuridun, aba woudin luagun umúahaü. 4 Úara woudin biángubei wagía éibaagueina; furesetina luéi Féduru, aba nachülürün furumiñe luagun umúahaü. 5 Aba nélemuchun ariha ñeinhin, gamisarügüñoun nariha ñein, mebelutina. 6 Lárigiñe, aba lachülürün Simón Féduru, aba lebelurun lidoun umúahaü. Gamisa to auboun lagürawagúa Hesusu, tuguyarügüñoun giñe lariha ñein. 7 Gamisati to auboun lóuburawagua lichügü Hesusu, mama lídanñoun aban tuma to burí auboun lagürawagúa; hóuburagu tiña tábugua. 8 Aba giñeti nebelurun, aba narihini le asuseredubei, aba nafiñerun luagu saraali lan Hesusu lídangiñe óunweni. 9 Ligíaaliti gunfuranda nani le tariñagubei Lererun Bungiu luagu lásaaruba lan Hesusu lídangiñe óunweni. 10 Ábati wagiribudun wábiñoun.

Larufudagun Hesusu lungua tun María Mágüdalena

11 Ánhounti María, aba terederun bóugudi ayahuaha lubadu umúahaü. Sun anuhán lan ayahua, aba télemuchun ariha lidoun umúahaü; 12 aba tarihin bián ánheligu, harutu hadaüragun, ñun le ñein lubéi buga lúgubu Hesusu, aban lichügügiñe, aban lugudigiñe. 13 Aba hariñagun ánheligu hagía tun:

—Ka uagu bayahua?

Tariñaga houn:

—Barǘ hamá Nabureme, ibidiñeti nun halía lan híchigei.

14 Kei tariñagun ítara, aba tadigiragun, aba tarihini Hesusu, anihán lan ñein, ibidiñeti tun luagu ligía lan. 15 Ábati lariñagun Hesusu tun:

—Ka uagu bayahuaha? Ka báluahabei?

Sunti tariñagun luagu le lan óunigirubalin fuluri-agei adimurehabei tun; aba tariñagun lun:

—Anhein banügün lubéi, ariñagabéi nun halía lan bíchigei, barǘ náamugei.

16 Ábati lariñagun Hesusu tun:

—María!

Aba tagararagun, aba tariñagun lun lidan hererun huríu:

—Rabuni! (mini lan lira, «Máisturu»).

17 Lariñaga Hesusu tun:

—Maguurabá nuagu, ladüga mamudeirúngidina le ñeinhin lubéi Núguchi. Beiba, bariñagame houn nani disipulugu luagu néibuga lan le ñeinhin lubéi Núguchi, le giñe Húguchi, Nubungiute le giñe Hubungiute.

18 Ábati tidin María Mágüdalena awisaraña disipulugu luagu ariha taali lan Hesusu, ani ariñaga lani burí katei le tun lun tariñaguni houn.

Larufudagun Hesusu lungua houn disipulugu

19 Weyuméme ligía guñoun, óundaragu haña disipulugu; geleinñu liñati bena hau ladüga hanufude hawéi huríu. Ligía lebelurun Hesusu, aba lararamun hamidangua, aba labusurun houn ítara:

—Ñeinlá darangilaü hidan.

20 Lárigiñe lariñaguni lira, aba larufuduni lúhabu luma louba houn. Aba hagundaaragun disipulugu lau harihini Hesusu. 21 Ábaya lariñagun Hesusu houn:

—Ñeinlá darangilaü hidan. Ítara kei lóunahanina Núguchi, ítara liña giñe nóunahanün.

22 Ábati láfurun hawagun, aba lariñagun houn:

—Resibi huméi Sífiri Sandu. 23 Anhein feruduna humá hafigoun amu, ferudunawaali; anhein ua feruduna humani, rédeihali, úouga ferudunawa lan.

Larihini Tomasi Hesusu lárigiñe láguyugun

24 Tomasi, aban hádangiñe duusu disipulugu le unbei hariñaga Madou, úatiti hama dan le liábinbei Hesusu. 25 Lárigiñe, aba hariñagun ha híbiri disipulugu lun:

—Ariha wamaali Wabureme Hesusu.

Lariñaga Tomasi houn:

—Anhein marihin nan lárigi gürabu luagu lúhabu, daneime nifinga lidoun huyu le lárigi gürabu, da núhabu lidoun louba, siñabei nafiñerun.

26 Widü weyu lárigiñe, óundaragu háñaya disipulugu tidan aban muna, ñéinñeinti Tomasi hama dan ligía. Lau sun geleinñu liña lan bena hau, aba lebelurun Hesusu, aba lararamun hamidangua, aba labusurun houn ítara:

—Ñeinlá darangilaü hidan.

27 Aba lariñagun lun Tomasi:

—Dabei bifinga ñahoun, arihabéime núhabu, dabeime búhabu lidoun nouba. Masigirabá lau lilouguan afiñeni, afiñebá!

28 Ábati lariñagun Tomasi:

—Nabureme, Nubungiute!

29 Lariñaga Hesusu lun:

—Tomasi, afiñeedibu guentó, ladüga ariha báadina lan; fuleseiwatiña ha afiñerubaña, marihinga hagía.

Ka lan lébubei tabürühóun líburu to

30 Adügayati Hesusu amu saragu milaguru hagibugiñe lani disipulugu, le úabei bürüñu tidan líburu to. 31 Labürüdǘnbei burí le, lun hafiñerun luagu Hesusu lan Krístubei, le Liráü Bungiu, lun giñe gabagari humá keisi lánigu lau hafiñerun.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-