2 Coríntios 9

1 *2 Kor 8:4. Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga. 2 *2 Kor 8:10. Jag vet hur villiga ni är, och inför makedonierna brukar jag berömma er och berätta att Achaia har varit redo sedan i fjol. Er iver har sporrat de flesta.

3 *2 Kor 8:24. Nu sänder jag ändå bröderna för att vårt beröm av er i denna sak inte ska visa sig vara tomt prat och för att ni ska vara förberedda, som jag redan nämnt. 4 Annars får vi – för att inte säga ni – stå där och skämmas när makedonierna som kommer med mig ser att ni är oförberedda trots vårt förtroende för er. 5 Därför tyckte jag mig behöva be bröderna resa till er och förbereda er utlovade gåva, så att den kan ligga färdig som en gåva och inte blir ett krav*9:5blir ett kravsom hastigt måste samlas in vid Paulus ankomst. Annan översättning: "är snålt tilltagen"..

6 *Ords 11:24f, 22:8f, Gal 6:7f. Men tänk på detta: Den som sår sparsamt får skörda sparsamt, och den som sår rikligt får skörda rikligt. 7 *2 Mos 25:2, 5 Mos 15:10, Rom 12:8. Var och en ska ge vad han har bestämt i sitt hjärta, inte med olust eller tvång, för Gud älskar en glad givare*9:7Gud älskar en glad givareOrds 22:8b (finns endast i Septuaginta).. 8 *2 Kor 8:7, Kol 1:10. Och Gud har makt att ge er all nåd i överflöd, så att ni alltid och i allt har nog av allt*9:8har nog av alltAnnan översättning: "kan vara nöjda med lite". Jfr 2 Kor 8:2, 1 Tim 6:6. och kan ge i överflöd till varje gott verk. 9 Skriften säger: Han strör ut, han ger åt de fattiga, hans rättfärdighet består för evigt.*9:9 Ps 112:9.10 *Jes 55:10, Hos 10:12. Han som ger såningsmannen säd till att så och bröd till att äta, han ska ge er utsäde och mångdubbla det och låta er rättfärdighet ge god skörd.

11 Då blir ni rika på allt och kan vara generösa i allt, och det väcker tacksamhet till Gud när vi överlämnar gåvan. 12 *2 Kor 1:11. Den hjälp ni ger i denna insamling fyller inte bara de heligas behov, utan bär också rik frukt genom att många tackar Gud. 13 När ni visar er äkthet genom denna hjälp prisar de Gud för att ni följer er bekännelse till Kristi evangelium och så godhjärtat delar gemenskapen med dem och med alla. 14 De kommer också att be för er och längta efter er på grund av Guds överväldigande nåd mot er. 15 Gud vare tack för hans obeskrivligt rika gåva!

1 PORQUE ✝9.1 vers. 12,13. cp. 8.4. Ga. 2.10.cuanto á la suministración para ✝9.1 Ro. 12.13.los santos, por demás me es escribiros;

2 Pues conozco ✝9.2 cp. 8.11.vuestro pronto ánimo, ✝9.2 cp. 8.24.del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que ✝9.2 Ro. 15.26.Acaya está apercibida ✝9.2 cp. 8.10.desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.

3 Mas he enviado ✝9.3 cp. 8.23.los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos;

4 No sea que, ✝9.4 Hch. 20.4.si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de ✝9.4 cp. 11.17.este firme gloriarnos.

5 Por tanto, tuve por cosa necesaria exhortar á los hermanos que fuesen primero á vosotros, y apresten primero vuestra bendición antes prometida para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad.

1 Sembrar en bendiciones.

2 Autoridad de Pablo.

6 Esto empero digo: ✝9.6 Ga. 6.7,9.El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.

7 Cada uno dé como propuso en su corazón: no ✝9.7 Dt. 15.10.con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.

8 Y poderoso es Dios ✝9.8 Fil. 4.19.para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:

9 Como está escrito:

✝ 9.9 Sal. 112.9. Derramó, dió á los pobres;

Su justicia permanece para siempre.

10 Y el que ✝9.10 Is. 55.10.da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;

11 Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, ✝9.11 cp. 1.11.la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.

12 Porque la suministración de este servicio, no solamente ✝9.12 cp. 8.14.suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:

13 Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;

14 Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren ✝9.14 cp. 8.1.a causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.

15 Gracias á Dios por su don inefable.