Jeremias 49

Profetia om Ammon

1 *1 Kung 11:5, Hes 21:28f, 25:2, Amos 1:13f. Om ammoniterna*49:1ammoniternaFolk runt nutida Amman i Jordanien (Bibelns Rabba). Deltog liksom moabiterna i upproret mot Nebukadnessar (23:7) och härjades 582 f Kr (jfr Hes 25:2f)..

Så säger Herren:

Har Israel inga barn,

eller har han ingen arvinge?

Eller varför har deras kung*49:1deras kungAnnan översättning: "Milkom", ammoniternas huvudgud (2 Kung 23:13) som också kallades Molok (3 Mos 20:2f). Jfr 2 Sam 12:30. Gäller även vers 3.

tagit Gad*49:1tagit GadOmrådet öster om Jordan som hade getts åt Gads stam (se Jos 13:24). i besittning,

och varför bor hans folk

i dess städer?

2 Se, därför ska dagar komma,

säger Herren,

då jag ska låta ett stridsrop höras

mot Rabba i ammoniternas land.

Det ska bli en öde grushög,

och dess lydstäder

ska brännas upp i eld.

Israel ska då ta i besittning

dem som tog hans arv,

säger Herren.

3 *Jer 48:7, 37. Jämra dig, Heshbon,

för Ai är ödelagt!

Ropa, ni Rabbas döttrar!

Klä er i säcktyg,

klaga och gå runt i gårdarna,

för deras kung går bort

i fångenskap

och hans präster och furstar

med honom.

4 Varför skryter du om dina dalar,

att din dal flödar över,

du trolösa dotter?

Du litar på dina skatter och säger:

"Vem kan komma åt mig?"

5 Se, jag ska låta fruktan drabba dig,

säger Herren Gud Sebaot,

från alla som bor runt omkring dig.

Och ni ska drivas bort,

var och en åt sitt håll,

och ingen ska samla dem som flyr.

6 *Jer 46:26, 48:47. Men därefter ska jag göra slut

på Ammons fångenskap,

säger Herren.

Profetia om Edom

7 *Jes 21:11f, Hes 25:12f, Amos 1:11f, Ob v 1f. Om Edom.*49:7EdomHärjades år 552 f Kr av Babels kung Nabonidus (se not till Dan 5:1). Jfr Hes 49:12.

Så säger Herren Sebaot:

Finns det ingen vishet mer

i Teman?

Har de förståndiga inget råd att ge?

Är deras vishet borta?

8 Fly, vänd om,

göm er djupt nere i dalarna,

ni Dedans invånare,

för jag ska låta olycka drabba Esau

när jag straffar honom.

9 *Ob v 5. Om vinbärgare kommer till dig

lämnar de ingen efterskörd kvar,

om tjuvar kommer om natten

fördärvar de så mycket de kan.

10 För det är jag som har klätt av Esau,

jag har avslöjat hans gömställen

så att han inte kan hålla sig dold.

Ödeläggelse har drabbat hans barn,

hans bröder och grannar.

Han finns inte mer.

11 Lämna dina faderlösa,

jag ska hålla dem vid liv.

Dina änkor kan lita på mig.

12 *Jer 25:29, Klag 4:21, 1 Petr 4:17. För så säger Herren: Se, de som inte blev dömda att dricka ur bägaren tvingas att dricka. Skulle då du bli ostraffad? Nej, du ska inte bli ostraffad utan tvingas att dricka.

13 För jag har svurit vid mig själv, säger Herren, att Bosra ska bli till häpnad och vanära. Det ska ödeläggas och bli en förbannelse, och alla dess lydstäder ska bli ödemarker för all framtid.

14 *Ob v 1f. Jag har hört ett budskap

från Herren,

en budbärare har sänts ut

bland hednafolken:

"Kom samman och dra ut mot det

och res er till strid."

15 För se, jag ska göra dig

liten bland hednafolken,

föraktad bland människorna.

16 *Jer 51:53, Amos 9:2. Skräcken du spred

och ditt hjärtas högmod

har bedragit dig,

du som bor bland bergsklyftorna

och har ditt tillhåll uppe

på höjden.

Även om du byggde ditt bo

så högt som örnen

skulle jag ändå störta dig

ner därifrån, säger Herren.

17 *Jer 19:8, 50:13, 51:37, Hes 25:13. Edom ska bli till häpnad. Var och en som går där förbi ska häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor. 18 *1 Mos 19:24f, Jer 50:40. Som när Sodom och Gomorra ödelades med sina grannstäder, säger Herren, så ska ingen bo där mer och ingen människa vistas där.

19 *Job 9:19, 41:2, Jer 50:44. Se, som ett lejon ska han dra upp från Jordanbygdens täta snår till frodiga betesmarker. På ett ögonblick ska jag jaga bort dem därifrån. Och den som är utvald ska jag sätta över dem. För vem är min like och vem kan ställa mig till svars? Eller vem är den herde som kan stå emot mig? 20 Hör därför vad Herren har beslutat om Edom och tankarna som han tänkt om dem som bor i Teman:

Även de minsta i hjorden

ska släpas bort,

och deras betesmark

ska häpna över dem.

21 *Hos 8:1. Vid dånet av deras fall bävar jorden.

Man skriar så att ljudet hörs

ända till Röda havet.

22 *Jer 48:40f. Se, han lyfter som en örn,

han svävar fram och breder ut

sina vingar över Bosra.

Hjärtat hos Edoms hjältar

blir på den dagen

som hjärtat hos en kvinna

i barnsnöd.

Profetia om Damaskus

23 *Jes 17:1f, 57:20, Amos 1:3f. Om Damaskus.

Hamat och Arpad kommer

på skam,

för de har hört ett ont budskap.

De fylls av ångest,

som ett upprört hav

som inte kan bli stilla.

24 Damaskus har tappat modet

och vänt för att fly,

skräcken har fått grepp,

de grips av ångest och vånda

som en barnaföderska.

25 Hur övergiven är inte

den berömda staden,

min glädjes stad?

26 *Jer 50:30, Amos 4:10. Därför måste de unga männen

falla på gatorna,

och alla krigsmän förgöras

på den dagen,

säger Herren Sebaot.

27 *2 Kung 13:3, Jer 50:32, Amos 1:4. Jag ska tända eld

på Damaskus murar,

och den ska förtära

Ben-Hadads palats.

Profetia om Kedar och Hasor

28 Om Kedar och Hasors riken*49:28Kedar och Hasors rikenNordarabiska stammar som härjades av Nebukadnessar 599-598 f Kr. som besegrades av Nebukadressar, Babels kung.

Så säger Herren:

Res dig, dra upp mot Kedar

och härja Österlandets söner.

29 *Jer 6:25, 46:5. Deras hyddor och hjordar

ska rövas bort,

deras tält och allt deras bohag,

deras kameler ska föras bort

från dem,

och man ska ropa över dem:

Skräck från alla håll!

30 Fly, vandra långt bort,

göm er djupt ner,

ni Hasors invånare, säger Herren,

för Babels kung Nebukadressar

har fattat beslut om er

och tänkt ut en plan mot er.

31 *4 Mos 23:9, Dom 18:7. Bryt upp, säger Herren, och dra ut

mot ett obekymrat folk

som bor i trygghet,

utan portar eller bommar.

De bor för sig själva.

32 *Jer 9:25f. Deras kameler ska bli ert byte,

och deras stora boskapshjordar

ska bli ert rov.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

männen med kantklippt hår.

Från alla håll

ska jag låta ofärd drabba dem,

säger Herren.

33 Hasor ska bli en boning

för schakaler,

en ödemark för alltid.

Ingen ska bo där mer

och ingen människa vistas där.

Profetia om Elam

34 *Jes 21:2, Jer 25:25. Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om Elam*49:34ElamFolk i västra nuvarande Iran som kämpade vid babyloniernas sida under 600-talet f Kr. i början av Juda kung Sidkias regering. Han sade:

35 Så säger Herren Sebaot:

Se, jag ska bryta Elams båge,

deras främsta makt.

36 Jag ska låta fyra vindar

komma mot Elam

från himlens fyra hörn.

Jag ska skingra dem

åt alla väderstreck,

och det ska inte finnas något folk

dit de fördrivna från Elam

inte ska komma.

37 Jag ska göra elamiterna

förfärade för sina fiender

och för dem som vill ta deras liv.

Jag ska låta olycka drabba dem,

min brinnande vrede,

säger Herren.

Jag ska sända svärdet efter dem

tills jag har gjort slut på dem.

38 Jag ska sätta upp min tron i Elam

och utrota både kung

och furstar där, säger Herren.

39 *Jer 48:47, 49:6. Men i kommande dagar

ska jag göra slut på

Elams fångenskap,

säger Herren.

1 ✝ 49.1 cp. 25.21. Ez. 21.28 y 25.2. Am. 1.13-15. Sof. 2.8,9. DE los hijos de Ammón. Así ha dicho Jehová: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué tomó como por heredad el rey de ellos á Gad, y su pueblo habitó en sus ciudades?

2 Por tanto, he aquí vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oir en ✝49.2 Ez. 25.5. Am. 1.14.Rabba de los hijos de Ammón clamor de guerra; y será puesta en montón de asolamiento, y sus ciudades serán puestas á fuego, é Israel tomará por heredad á los que los tomaron á ellos, ha dicho Jehová.

3 Aulla, oh Hesbón, porque destruída es Hai; clamad, hijas de Rabba, vestíos de sacos, endechad, y rodead por los vallados, porque el rey de ellos fué en cautiverio, ✝49.3 cp. 48.7.sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

4 ¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, ✝49.4 cp. 21.13.la que dice: ¿Quién vendrá contra mí?

5 He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno en derechura de su rostro, y no habrá quien recoja al errante.

6 Y ✝49.6 vers. 11,39. cp. 48.47.después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de Ammón, dice Jehová.

7 ✝ 49.7 cp. 25.21. Lm. 4.21. Ez. 25.12-14. Am. 1.11. De Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ✝49.7 Abd. 8.¿No hay más sabiduría en Temán? ¿ha perecido el consejo en los sabios? ¿corrompióse su sabiduría?

1 Profecías contra Edom,

2 Damasco, Cedar,

8 Huid, volveos, escondeos en simas para estar, oh moradores de ✝49.8 cp. 25.23.Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él, al tiempo que lo tengo de visitar.

9 Si vendimiadores vinieran ✝49.9 Abd. 5.contra ti, ¿no dejarán rebuscos? Si ladrones de noche, tomarán lo que hubieren menester.

10 Mas ✝49.10 Abd. 6.yo desnudaré á Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse: será destruída su simiente, y sus hermanos, y sus vecinos; y no será.

11 Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

12 Porque así ha dicho Jehová: He aquí que ✝49.12 Abd. 16.los que no estaban condenados á beber del cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que de cierto beberás.

13 Porque ✝49.13 cp. 22.5.por mí he jurado, dice Jehová, que en asolamiento, en oprobio, en soledad, y en maldición, será ✝49.13 cp. 48.24.Bosra; y todas su ciudades serán en asolamientos perpetuos.

14 ✝ 49.14 Abd. 1-4. La fama oí, que de Jehová había sido enviado mensajero á las gentes, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos á la batalla.

15 Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las gentes, menospreciado entre los hombres.

16 Tu arrogancia te engañó, y la soberbia de tu corazón, tú que habitas en cavernas de peñas, que tienes la altura del monte: aunque ✝49.16 cp. 48.28.alces como águila tu nido, ✝49.16 Am. 9.2.de allí te haré descender, dice Jehová.

17 Y será Edom en ✝49.17 cp. 18.16.asolamiento: todo aquel que pasare por ella se espantará, y silbará sobre todas sus plagas.

18 Como el ✝49.18 Is. 13.19.trastornamiento de Sodoma y de Gomorra, y de sus ciudades vecinas, dice Jehová, no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.

19 He aquí que ✝49.19 cp. 4.7.como león subirá de la ✝49.19 cp. 12.5.hinchazón del Jordán contra la bella y robusta; porque muy pronto harélo correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante á mí? ¿y quién me emplazará? ¿y quién será aquel pastor que me podrá resistir?

20 Por tanto, oíd el consejo de Jehová, que ha acordado sobre Edom; y sus pensamientos, que ha resuelto sobre los moradores de ✝49.20 ver. 7Temán. Ciertamente los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

21 Del ✝49.21 cp. 50.46. Ez. 26.15.estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.

22 He aquí ✝49.22 cp. 48.40.que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas sobre ✝49.22 ver. 13Bosra: y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.

23 Acerca de Damasco. ✝49.23 Is. 17.1. Am. 1.3. Zac. 9.1,2.Confundióse Hamath, y Arphad, porque oyeron malas nuevas: derritiéronse en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.

24 Desmayóse Damasco, volvióse para huir, y tomóle temblor: angustia y dolores le tomaron, como de mujer que está de parto.

25 ¡Cómo dejaron á la ciudad ✝49.25 cp. 33.9 y 51.41.de alabanza, ciudad de mi gozo!

26 Por tanto, sus mancebos caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.

27 Y haré encender ✝49.27 Am. 1.4.fuego en el muro de Damasco, y consumirá las casas de ✝49.27 1 R. 15.18 y 20.1. 2 R. 6.24.Ben-hadad.

28 De Cedar ✝49.28 Is. 21.13.y de los reinos de Hasor, los cuales hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así ha dicho Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y destruid los hijos de oriente.

29 Sus tiendas ✝49.29 Sal. 120.5.y su ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos ✝49.29 cp. 20.3.miedo alrededor.

30 Huid, ✝49.30 ver. 8trasponeos muy lejos, meteos en simas para estar, oh moradores de Hasor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado designio.

1 y Elam.

2 Profecía contra Babilonia.

31 Levantaos, subid á gente pacífica, que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tienen puertas ni cerrojos, que ✝49.31 Nm. 23.9. Mi. 7.14.viven solitarios.

32 Y serán sus camellos por presa, y la multitud de sus ganados por despojo; y ✝49.32 Ez. 5.10.esparcirélos por todos vientos, echados hasta el postrer rincón; y de todos sus lados les traeré su ruina, dice Jehová.

33 Y Hasor ✝49.33 cp. 9.11.será morada de chacales, soledad para siempre: ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.

34 Palabra de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de ✝49.34 2 R. 24.18. cp. 25.25Elam, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá, diciendo:

35 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro ✝49.35 Is. 22.6.el arco de Elam, principio de su fortaleza.

36 Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.

37 Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su alma; y traeré sobre ellos mal, y el furor de mi enojo, dice Jehová; ✝49.37 cp. 9.16 y 48.2.y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe.

38 Y pondré mi silla en Elam, ✝49.38 cp. 43.10.y destruiré de allí rey y príncipe, dice Jehová.

39 Mas acontecerá en lo postrero de los días, ✝49.39 cp. 48.47.que haré tornar la cautividad de Elam, dice Jehová.