Yuda Batii Balanle Ba Niakple Baasifi Ni Yerusalem
1 Nnya kasɔ nwu batii ba niadie ni di sɛlanle kamɛ baawa ni Yerusalem, mba di Babel ɔka Nebukadnesar lakpaa aasifiko ni sɛlanle kamɛ di Babel kasɔ (baapɛbaakple baasifi ni Yerusalem ku Yuda, otii biala lasifi okpoo nɔɔ omu, 2 manko mba mmle niapɛbaakple baawa nɛ, Serubabel, Yesua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum ku Baana):
Israel batii basuɔtɔ lɛpɔ niale nle mmle nɛ:
3 Paros banantii: Nkpe nnyɔ- kɔlafa- afosi-akuɛnsĩ-banyɔ
4 Sefatia banantii: Alafa atiɛ- afosi-akuɛnsĩ-banyɔ
5 Ara banantii: Alafa akuɛnsĩ-afosi- akuɛnsĩ-banɔɔ
6 Pahat-Moab banantii (baafe ni di Yesua ku Yoab suoto) Nkpe nnyɔ-alafa-anɛ-lefosi-banyɔ
7 Elam banantii: Kakpe alafa anyɔ-afosi-anɔɔ -bana
8 Satu banantii: Alafa anaasĩ-afosi ana-banɔɔ
9 Sakai banantii: Alafa akuɛnsĩ-afosi-akuɔ
10 Bani banantii: Alafa akuɔ-afosi-ana-banyɔ
11 Bebai banantii: Alafa akuɔ-afosi-anyɔ-batiɛ
12 Asgad banantii: Kakpe alafa-anyɔ- afosi-anyɔ-banyɔ
13 Adonikam banantii: Alafa akuɔ-afosi -akuɔ-bakuɔ
14 Bigwai banantii: Nkpe nnyɔ-afosi-anɔɔ-bakuɔ
15 Adin banantii: Alafa ana-afosi-anɔɔ-bana
16 Ater banantii (baafe ni di Hesekia suoto): Afosi-anaasĩ-banɛ
17 Besai banantii: Alafa atiɛ-afosi-anyɔ- batiɛ
18 Yora banantii: Kɔlafa-lefosi-banyɔ
19 Hasum banantii: Alafa-anyɔ afosi-anyɔ-batiɛ
20 Gibar banantii: Afosi-anaasĩ-banɔɔ
21 Betlehem batii: Kɔlafa-afosi-anyɔ-batiɛ
22 Netofa batii: Afosi-anɔɔ-bakuɔ
23 Anatot batii: Kɔlafa-afosi- anyɔ-banɛ
24 Asmawet batii: Afosi-ana-banyɔ
25 Kiriat Yearim, Kefira ku Beerot batii: Alafa- akuɛnsĩ-afosi ana-batiɛ
26 Rama ku Giba batii: Alafa-akuɔ-afosi-anyɔ-onwii
27 Mikmas batii: Kɔlafa-afosi-anyɔ-banyɔ
28 Betel ku Ai batii: Alafa-anyɔ-afosi-anyɔ-batiɛ
29 Nebo batii: Afosi-anɔɔ-banyɔ
30 Magbis batii: Kɔlafa-afosi-anɔɔ-bakuɔ
31 Elam bamba batii: Kakpe-alafa anyɔ-afosi-anɔɔ -bana
32 Harim batii: Alafa-atiɛ-afosi-anyɔ
33 Lod, Hadid ku Ono batii: Alafa-akuɛnsĩ-afosi- anyɔ-banɔɔ
34 Yeriko batii: Alafa-atiɛ- afosi-ana-banɔɔ
35 Senaa batii: Nkpe ntiɛ-alafa-akuɔ-afosi-atiɛ
36 Olebatatɛ niale:
Yedaia banantii: (baafe ni di Yesua leyo kamɛ suoto) Alafa-anaasĩ-afosi-akuɛnsĩ-batiɛ
37 Imer banantii: Kakpe-afosi- anɔɔ-banyɔ
38 Pashur banantii: Kakpe-alafa-anyɔ-afosi-ana-bakuɛnsĩ
39 Harim banantii: Kakpe-lefosi-bakuɛnsĩ
40 Lewi Batii niale:
Yesua ku Kadmiel banantii: (baafe ni di Hodawia kɔna suoto) Afosi- akuɛnsĩ-bana
41 Sinu basantɛ:
Asaf banantii: Kɔlafa-afosi-anyɔ-banɛ
42 Olekatakɔ n-yoko banyuntɛ:
Salum, Ater, Talmon,
Akub, Hatita ku Sobai
banantii: Kɔlafa-afosi-atiɛ-banansĩ
43 Olekatakɔ nwu bakpɛmblatɛ:
Banantii nwu niale
Siha, Hasufa, Tabaot,
44 Keros, Siaha, Padon,
45 Lebana, Hagaba, Akub,
46 Hagab, Slamai, Hanan,
47 Gidel, Gahar, Reaia,
48 Resin, Nekoda, Gasam,
49 Usa, Pasea, Besai,
50 Asna, Meuni, Nefisi,
51 Bakbuk, Hakufa, Harhu,
52 Baslut, Mehida, Harsa,
53 Barkos, Sisera, Temah,
54 Nesia ku Hatifa
55 Solomon bakpɛmblatɛ banantii:
niale
Sotai, Soferet, Peruda,
56 Yaala, Darkon, Gidel,
57 Sefatia, Hatil,
Pokeret-Hasebaim ku Ami banantii nɛ.
58 Olekatakɔ nwu bakpɛmblatɛ ku Solomon bakpɛmblatɛ banantii: Alafa-atiɛ-afosi-anaasĩ-banyɔ.
59 Batii ba mmle niakye Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Adon ku Imer sekpoo nɛ, kafɔɔ batafuo otuo alɛ ayo lɛma kamɛ batii lakye Israel:
60 Delaia, Tobia
ku Nekoda banantii Alafa-akuɔ-afosi-anɔɔ banyɔ.
61 Ku mba niakye ni olebatatɛ kamɛ:
Hobaia, Hakos ku Barsilai banantii
(osuɔtɔ wɔ niayɔ ni Barsilai obisankobi Gilead otii nwu baatɔɔlɛɛ ku leyooto nwu nkpo nɛ).
62 Batii ba mmle lawolaa ayooto lɛma di leyo lɛma akũ kamɛ, kafɔɔ batanya nya, nioso badiki ma di olebatatɛ sɛsaabla kamɛ, fɛ batii ba ninanklekle nii. 63 Abaa kanyayilatɛ latɔkɔ ma alɛ batanle alesaa ya nieklekle alenke ni kuninwii dialaase di obe wɔ baawɛ ni oletatɛ wɔ nin-yɛ ɔɔbla ni ɔkpɛ ku Urim ku Tumim2.63nnya niale asaa anyɔ ya di olebatatɛ layɔ baatoowolaa ni Yaa dibiesaa kamɛ nɛ.
64 Dikudi nwu nimmuu lɛpɔ labla batii nkpe afosi-ana-nkpe-nnyɔ, alafa-atiɛ-afosi-akuɔ, 65 di bakpɛmblatɛ-suɔtɔ ku bakpɛmblatɛ-sanko lɛma nkpe nkuɛnsĩ, alafa-atiɛ-afosi-atiɛ-bakuɛnsĩ diesi ni kaamɛ nɛ; ni baawɛ sinu basantɛ basuɔtɔ ku basanko alafa-anyɔ kafɔɔ nɛ. 66 Baawɛ bapɔnkɔ alafa-akuɛnsĩ-afosi-atiɛ-bakuɔ, babɔkɛɛ ba nite ni fɛ bapɔnkɔ alafa-anyɔ-afosi-ana-banɔɔ, 67 kapubapɔnkɔ alafa-ana-afosi-atiɛ-banɔɔ ku bapɔnkɔ ba nintuka ni atoo nkpe-nkuɔ, alafa-akuɛnsĩ-afosi-anyɔ.
68 Di obe wɔ baalaabuo ni SAATE nwu leyo di Yerusalem yi, ayo nwu kamɛ banɔɔfo bawo lata asaaɔta ku otu-fãa diata ni Yaa leyo ose letofo di katofokɔ nini. 69 Baata koto katɛkɔ nwu koto sɛɛle bakilo alafa anɔɔ, koto fututu bakilo nkpe nnyɔ alafa-anɛ ku olebatatɛ akpeele kɔlafa diɛta ni ɔkpɛ nwu di mmle di ɔnyɛɛ lɛma late ni kanya.
70 Olebatatɛ, Lewi batii, sinu basantɛ, n-yoko banyuntɛ ku olekatakɔ bakpɛmblatɛ nwu lasiɛ di sekpoo lɛma simu kamɛ, ku batii bamba bawo, ni di Israel batii bule lasiɛ di sekpoo lɛma kamɛ nɛ.