TB · Tradução Brasileira
Os abundantes favores de Deus à terra e ao homem
Ao cantor-mor. Salmo e canção de Davi
1 A ti, ó Deus, é devido em Sião um hino de louvor,
e a ti se pagará Sl 116.18o voto.
2 Ó tu que ouves a oração,
a ti virá Sl 86.9;145.21;Is 66.23toda a carne.
3 Sl 38.4;40.12Iniquidades prevalecem contra mim;
mas as nossas transgressões, Sl 79.9tu as expiarás.
4 Sl 33.12;84.4Feliz é aquele a quem escolhes e achegas,
para que habite em teus átrios.
Sl 36.8Seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do santo lugar do teu templo.
5 Sl 45.4;66.3Com coisas terríveis, nos responderás em justiça,
Sl 85.4Ó Deus da nossa salvação,
tu que és a firme esperança de todos os Sl 22.27;48.10confins da terra
Sl 107.23e do mais remoto mar;
6 que, por tua força, Sl 95.4firmas os montes,
Sl 93.1cingido de poder;
7 Sl 89.9;93.3-4;107.29;Mt 8.26que aquietas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas
Sl 2.1;74.23;Is 17.12-13e o tumulto dos povos.
8 Também os que habitam Sl 2.8;139.9;Is 24.16os mais remotos confins são tomados de medo à vista dos teus sinais;
fazes exultar de júbilo o Oriente e o Ocidente.
9 Visitas a terra e Sl 68.9;104.13;147.8;Lv 26.4;Jó 5.10a regas,
grandemente a Sl 104.24enriqueces.
As levadas de Deus Sl 46.4correm cheias de água;
preparas-lhes o Sl 104.14;147.14trigo, pois assim preparas a terra,
10 regando-lhe os sulcos,
aplanando-lhe as leivas.
Tu a amoleces com Sl 72.6;147.8;Dt 32.2chuviscos,
abençoas as suas novidades.
11 Coroas o ano da tua Sl 104.28bondade;
e as tuas veredas Sl 147.14;Jó 36.28destilam gordura,
12 destilam sobre as Jó 38.26-27;Jl 2.22pastagens do deserto,
e de júbilo Sl 98.8;Is 55.12se cingem os outeiros.
13 As pastagens Sl 144.13;Is 30.23revestem-se de rebanhos,
e os vales Sl 72.16cobrem-se de trigo.
Sl 98.8;Is 44.23Eles exultam de alegria, sim, eles cantam.
AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria
1 Ao mestre de canto. Cântico. Salmo. Aclamai a Deus, toda a terra,
2 Cantai a glória de seu nome, rendei-lhe glorioso louvor.
3 Dizei a Deus: "Vossas obras são estupendas! Tal é o vosso poder que os próprios inimigos vos glorificam.
4 Diante de vós se prosterne toda a terra, e cante em vossa honra a glória de vosso nome".
5 Vinde contemplar as obras de Deus: ele fez maravilhas entre os filhos dos homens.
6 Mudou o mar em terra firme; atravessaram o rio a pé enxuto; eis o motivo de nossa alegria.
7 Domina pelo seu poder para sempre, seus olhos observam as nações pagãs; que os rebeldes não levantem a cabeça.
8 Bendizei, ó povos, o nosso Deus, publicai seus louvores.
9 Foi ele quem conservou a vida de nossa alma, e não permitiu resvalassem nossos pés.
10 Pois vós nos provastes, ó Deus, purificastes-nos como se faz com a prata.
11 Deixastes-nos cair no laço, carga pesada pusestes em nossas costas.
12 Submetestes-nos ao jugo dos homens, passamos pelo fogo e pela água; mas, por fim, nos destes alívio.
13 É, pois, com holocaustos que entrarei em vossa casa, pagarei os votos que fiz para convosco,
14 votos proferidos pelos meus lábios, quando me encontrava na tribulação.
15 Oferecerei em holocausto as mais belas ovelhas, com os mais gordos carneiros; imolarei touros e cabritos.
16 Vinde, ouvi vós todos que temeis ao Senhor. Eu vos narrarei quão grandes coisas Deus fez à minha alma.
17 Meus lábios o invocaram, com minha língua o louvei.
18 Se eu intentasse no coração o mal, não me teria ouvido o Senhor.
19 Mas Deus me ouviu; atendeu a voz da minha súplica.
20 Bendito seja Deus que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua misericórdia.