Apocalipse 19

A alegria e o triunfo nos céus

1 Depois disso, ouvi no céu uma como *Ap 19.6;Ap 11.15; cp.Jr 51.48grande voz de uma imensa multidão dizendo:

*Ap 19.3-4,6;Sl 104.35, etc.Aleluia! *Ap 7.10A salvação, e *cp.Ap 4.11a glória, e o poder pertencem a nosso Deus,

2 porque *Ap 16.7verdadeiros e justos são os seus *cp.Ap 6.10juízos; pois ele condenou a *Ap 17.1grande prostituta que corrompia a terra com a sua fornicação e, das mãos dela *Ap 18.20;16.6;Dt 32.43;2Rs 9.7vingou o sangue dos seus servos. 3 Outra vez disseram: Aleluia! *Ap 14.11O fumo dela sobe pelos séculos dos séculos. 4 Então, os *Ap 4.4,10vinte e quatro anciãos e *Ap 4.6as quatro criaturas viventes *Ap 4.10prostraram-se e adoraram a Deus, que está sentado sobre o trono, dizendo: *Ap 5.14; cp.Sl 106.48Amém! *Ap 19.3,6;Sl 104.35, etc.Aleluia! 5 Saiu do trono uma voz, dizendo:

*Sl 134.1;135.1Dai louvores a nosso Deus, todos vós os seus servos *Ap 11.18e os que o temeis, pequenos e grandes.

6 Ouvi uma voz como *Ap 19.1;Ap 11.15; cp.Jr 51.48a voz de uma grande multidão, e como *Ap 1.15a voz de muitas águas, e como *Ap 6.1a voz de fortes trovões, dizendo:

Aleluia! Porque *cp.Ap 1.8o Senhor, nosso Deus, o Todo-Poderoso, reina.

7 Alegremo-nos, e exultemos, *Ap 11.13e demos-lhe a glória, porque *Ap 19.9;Mt 22.2;25.10;Lc 12.36, etc.;Jo 3.29;Ef 5.23,32são chegadas as bodas do Cordeiro, *Ap 21.2; cp.Mt 1.20;Ap 21.9e sua esposa já se preparou, 8 e foi-lhe permitido vestir-se de *Ap 19.14; cp.15.6linho finíssimo, resplandecente e puro. Pois o linho finíssimo são *cp.Ap 15.4os atos da justiça dos santos. 9 *cp.Ap 19.10;Ap 17.1Disse-me ele: *cp.Ap 1.19Escreve: *Lc 14.15; cp.22.16Bem-aventurados os que têm sido chamados à ceia das bodas do Cordeiro. Disse-me ainda: *cp.Ap 17.17;21.5;22.6Estas são verdadeiras palavras de Deus. 10 Então, *Ap 22.8prostrei-me ante os seus pés para o adorar. *Ap 22.9;At 10.26Ele me disse: Vê, não faças tal; *Ap 1.1s.sou servo contigo e com teus irmãos *Ap 12.17que guardam o testemunho de Jesus; adora a Deus. Pois o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.

As vitórias de Cristo sobre a besta e sobre o falso profeta

11 Vi *cp.Ap 4.1;Jo 1.51o céu aberto e um *Ap 19.19,21;Ap 6.2cavalo branco. O que estava montado sobre ele chamava-se *Ap 3.14Fiel e Verdadeiro, e, com *Is 11.4justiça, julga, e peleja. 12 Os seus *Ap 1.14olhos eram chama de fogo, e na sua cabeça estavam muitos *cp.Ap 6.2;12.3diademas; tinha um *Ap 19.16;Ap 2.17nome escrito que ninguém sabe, senão ele mesmo. 13 Vestia *Is 63.3uma capa imersa no sangue, e o seu nome se chama *Jo 1.1o Verbo de Deus. 14 Os exércitos que estão no céu seguiam-no montados em cavalos brancos e vestidos de linho finíssimo, *cp.Ap 3.4;Ap 19.8branco e puro. 15 *Ap 1.16;Ap 19.21Da sua boca saía uma espada afiada para *cp.Is 11.4;2Ts 2.8com ela ferir as nações; ele *Ap 2.27as regerá com uma vara de ferro e ele *Ap 14.19-20é o que pisa o lagar do vinho do furor da ira do Deus Todo-Poderoso. 16 Ele traz sobre a sua capa e sobre a sua coxa este nome escrito: *Ap 17.14REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

17 Vi um anjo em pé no sol. Ele clamou em alta voz *Ap 19.21a todos os pássaros que voam *Ap 8.13pelo meio do céu: *Jr 12.9;Ez 39.17; cp.1Sm 17.44Vinde, reuni-vos para a *cp.Is 34.6;Jr 46.10grande ceia de Deus, 18 para *cp.Ez 39.18-20comerdes carnes de reis, e carnes de quiliarcas, e carnes de poderosos, e carnes de cavalos, e dos que estão montados sobre eles, e carnes de todos os homens, *cp.Ap 6.15livres e escravos, *Ap 11.18;13.16; cp.Ap 19.5pequenos e grandes.

19 Vi *Ap 11.7; vd.13.1a besta, e *Ap 16.14,16os reis da terra, e os seus exércitos reunidos para fazerem guerra àquele que *Ap 19.11,21estava montado sobre o cavalo e ao seu exército. 20 A besta foi presa, e, com ela, *Ap 16.13o falso profeta que *Ap 13.13fez os milagres *Ap 13.12diante dela, com os quais *Ap 13.14seduziu aos que receberam *Ap 13.16s.a marca da besta e que *Ap 13.15;19.12adoraram a sua imagem; esses dois foram lançados vivos no *Ap 20.10,14s.;21.8lago do *Ap 14.10; cp.Is 30.33;Dn 7.11fogo que arde com enxofre. 21 Os outros foram mortos pela espada que *Ap 19.15saía da boca daquele que *Ap 19.11,19estava montado sobre o cavalo; *Ap 19.17e todas as aves se fartaram das carnes deles.

1 Potom jsem slyšel veliký hlas velikého zástupu na nebi, řkoucího: Haleluiah. Spasení, a sláva, a čest, i moc Pánu Bohu našemu. 2 Neboť jsou praví a spravedliví soudové jeho, kterýž odsoudil nevěstku tu velikou, jenž byla porušila zemi smilstvem svým, a pomstil krve služebníků svých z ruky její. 3 I řekli po druhé: Haleluiah. A dým její vstupoval na věky věků. 4 I padlo čtyřmecítma starců a čtvero zvířat, a klaněli se Bohu sedícímu na trůnu, řkouce: Amen, Haleluiah. 5 I vyšel z trůnu hlas, řkoucí: Chvalte Boha našeho všickni služebníci jeho, a kteříž se bojíte jeho, i malí i velicí. 6 A slyšel jsem hlas jako zástupu velikého, a jako hlas vod mnohých, a jako zvuk hromů silných, řkoucích: Haleluiah. Kralovalť jest Pán Bůh náš všemohoucí. 7 Radujme se, a veselme se, a chválu vzdejme jemu. Neboť jest přišla svadba Beránkova, a manželka jeho připravila se. 8 A dáno jest jí, aby se oblékla v kment čistý a stkvoucí, a ten kment jsouť ospravedlňování svatých. 9 I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni. A řekl mi: Tatoť slova Boží jsou pravá. 10 I padl jsem k nohám jeho, klaněti se jemu chtěje. Ale řekl mi: Hleď, abys toho nečinil. Neboť jsem spoluslužebník tvůj i bratří tvých, těch, jenž mají svědectví Ježíšovo. Bohu se klaněj! Svědectví pak Ježíšovo jestiť duch proroctví. 11 I viděl jsem nebe otevřené, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, sloul Věrný a Pravý, a kterýž v spravedlnosti soudí i bojuje. 12 Oči pak jeho byly jako plamen ohně, a na hlavě jeho korun množství, a měl jméno napsané, kteréhož žádný neví, než on sám. 13 A byl odín v roucho pokropené krví, a sloveť jméno jeho Slovo Boží. 14 A rytířstvo nebeské jelo za ním na bílých koních, jsouce odíni v kment bílý a čistý. 15 A z úst jeho vycházel meč ostrý, aby jím bil všecky národy. Nebo on bude je spravovati prutem železným; onť i pres vína hněvu a prchlivosti Boha všemohoucího tlačiti bude. 16 A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů. 17 I viděl jsem jednoho anděla, an stojí v slunci, a zkřikl hlasem velikým, řka všechněm ptákům, kteříž létali po prostřed nebes: Pojďte a shromažďte se k večeři velikého Boha, 18 Abyste jedli těla králů, a těla hejtmanů, a těla silných, a těla koňů, i těch, kteříž na nich sedí, a těla všech svobodných i služebníků, i malých i velikých. 19 I viděl jsem šelmu a krále země a vojska jejich, ani se sjeli, aby bojovali s tím, kterýž seděl na koni, a s rytířstvem jeho. 20 I jata jest šelma, a s ní falešný prorok ten, kterýž činíval divy před ní, jimiž svodil ty, kteříž přijali znamení šelmy a kteříž se klaněli obrazu jejímu. I uvrženi jsou oba za živa do jezera ohnivého, hořícího sirou. 21 A jiní zbiti jsou mečem toho, kterýž seděl na koni, vycházejícím z úst jeho. A všickni ptáci nasyceni jsou těly jejich.