1 Depois disso, vi *cp.Ap 9.14quatro anjos em pé aos *Ap 20.8;Is 11.12; cp.Ez 7.2quatro cantos da terra, segurando *Jr 49.36;Zc 6.5;Mt 24.31os quatro ventos da terra, para *cp.Ap 7.3;Ap 8.7;9.4que nenhum vento soprasse sobre ela, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. 2 Vi outro anjo levantar-se *Ap 16.12; cp.Is 41.2da parte do nascimento do sol, tendo o *Ap 9.4; cp.Ap 7.3selo do *Mt 16.16Deus vivo. Ele clamou, com uma grande voz, aos quatro anjos, a quem fora dado que fizessem dano à terra e ao mar, 3 dizendo: *Ap 6.6Não façais dano à terra, nem ao mar, nem às árvores antes de termos *Ap 7.3-8;Jo 3.33selado os servos de nosso Deus nas suas *Ap 14.1;22.4;Ez 9.4,6; cp.Ap 13.16;14.9;20.4testas. 4 Ouvi *Ap 9.16o número dos que foram com selo assinalados: *Ap 14.1,3cento e quarenta e quatro mil, assinalados de todas as tribos dos filhos de Israel:

5 da tribo de Judá foram assinalados doze mil;

da tribo de Rúben, doze mil;

da tribo de Gade, doze mil;

6 da tribo de Aser, doze mil;

da tribo de Naftali, doze mil;

da tribo de Manassés, doze mil;

7 da tribo de Simeão, doze mil;

da tribo de Levi, doze mil;

da tribo de Issacar, doze mil;

8 da tribo de Zebulom, doze mil;

da tribo de José, doze mil;

da tribo de Benjamim foram assinaladas doze mil.

9 Depois dessas coisas, olhei, e eis uma grande multidão que ninguém podia contar, *Ap 5.9de toda nação e de todas as tribos, povos e línguas, que estavam em pé *Ap 7.15diante do trono e *cp.Ap 22.3diante do Cordeiro, cobertos de *Ap 6.11; cp.Ap 7.14vestiduras brancas *cp.Lv 23.40com palmas nas mãos; 10 e clamavam com uma grande voz:

*Ap 12.10;19.1; cp.Sl 3.8Salvação a nosso Deus que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro.

11 Todos os anjos estavam em pé *Ap 4.4ao redor do trono e dos anciãos e das *Ap 4.6quatro criaturas viventes; *Ap 4.10prostraram-se sobre os rostos diante do trono e adoraram a Deus, 12 dizendo:

*Ap 5.14Amém. *Ap 5.12A bênção, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder e a força sejam a nosso Deus pelos séculos dos séculos. *Ap 5.14Amém.

13 Um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam *Ap 7.9vestiduras brancas, quem são eles e donde vieram? 14 Respondi-lhe: Meu Senhor, tu o sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da *Mt 24.21grande tribulação, *Ap 22.14; cp.Zc 3.3-5lavaram as suas vestiduras e as embranqueceram *Hb 9.14;1Jo 1.7no sangue do Cordeiro. 15 Por isso, estão *Ap 7.9diante do trono de Deus *Ap 22.3; cp.Ap 4.8e o adoram dia e noite no seu *Ap 11.19; cp.21.22santuário; *Ap 4.9e o que está sentado sobre o trono estenderá o seu *Ap 21.3; cp.Lv 26.11;Ez 37.27;Jo 1.14tabernáculo sobre eles. 16 *Is 49.10;Sl 121.5s.Eles não terão fome, nem sede nunca jamais; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum, 17 porque o Cordeiro que está no meio do trono os *Sl 23.1s.;Mt 2.6;Jo 10.11pastoreará e os conduzirá às fontes da *Ap 21.6;22.1; cp.Jo 4.14água da vida. E *Ap 21.4;Is 25.8; cp.Mt 5.4Deus enxugará toda lágrima dos olhos deles.

1 Post tio mi vidis kvar anĝelojn starantajn sur la kvar anguloj de la tero, retenantajn la kvar ventojn de la tero, por ke ne blovu vento sur la teron, nek sur la maron, nek sur ian arbon. 2 Kaj mi vidis alian anĝelon suprenirantan de la sunleviĝo, havantan sigelilon de la vivanta Dio; kaj li ekkriis per granda voĉo al la kvar anĝeloj, al kiuj estis donite difekti la teron kaj la maron, 3 dirante: Ne difektu la teron, nek la maron, nek la arbojn, antaŭ ol ni sigelos sur iliaj fruntoj la servistojn de nia Dio. 4 Kaj mi aŭdis la nombron de la sigelitoj, cent kvardek kvar miloj, sigelitaj el ĉiuj triboj de la Izraelidoj:

5 El la tribo de Jehuda estis sigelitaj dek du miloj;

El la tribo de Ruben, dek du miloj;

El la tribo de Gad, dek du miloj;

6 El la tribo de Aŝer, dek du miloj;

El la tribo de Naftali, dek du miloj;

El la tribo de Manase, dek du miloj;

7 El la tribo de Simeon, dek du miloj;

El la tribo de Levi, dek du miloj;

El la tribo de Isaĥar, dek du miloj;

8 El la tribo de Zebulun, dek du miloj;

El la tribo de Jozef, dek du miloj;

El la tribo de Benjamen estis sigelitaj dek du miloj.

9 Post tio mi rigardis, kaj jen granda homamaso, kiun neniu povis kalkuli, el ĉiu nacio, kaj el ĉiuj triboj kaj popoloj kaj lingvoj, starantaj antaŭ la trono kaj antaŭ la Ŝafido, vestitaj per blankaj roboj, kaj kun palmoj en iliaj manoj; 10 kaj ili kriis per granda voĉo, dirante: Savo al nia Dio, la sidanta sur la trono, kaj al la Ŝafido. 11 Kaj ĉiuj anĝeloj staris ĉirkaŭ la trono kaj la presbiteroj kaj la kvar kreitaĵoj; kaj ili falis sur sian vizaĝon antaŭ la trono, kaj adorkliniĝis al Dio, 12 dirante: Amen; La laŭdo kaj la gloro kaj la saĝeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia Dio por ĉiam kaj eterne. Amen. 13 Kaj respondis unu el la presbiteroj, dirante al mi: Kiuj estas ĉi tiuj per blankaj roboj vestitaj, kaj de kie ili venis? 14 Kaj mi diris al li: Mia sinjoro, vi scias. Kaj li diris al mi: Ĉi tiuj estas la venantoj el la granda afliktado, kaj ili lavis siajn robojn, kaj blankigis ilin en la sango de la Ŝafido. 15 Tial ili estas antaŭ la trono de Dio; kaj ili servas al Li tage kaj nokte en Lia templo; kaj la Sidanto sur la trono etendos super ili Sian tabernaklon. 16 Ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego; 17 ĉar la Ŝafido, kiu estas meze de la trono, paŝtos ilin kaj kondukos ilin al akvofontoj de vivo; kaj Dio forviŝos de iliaj okuloj ĉiun larmon.