TB · Tradução Brasileira
Ação de graças por um grande livramento
Ao cantor-mor, adaptado a mutelabem. Salmo de Davi
1 Louvarei a Jeová de Sl 86.12todo o meu coração,
Sl 26.7cantarei todas as tuas maravilhas.
2 Alegrar-me-ei e Sl 104.34exultarei em ti.
Sl 66.2,4Cantarei louvores ao teu nome, ó Sl 92.1Altíssimo.
3 Ao retrocederem os meus inimigos,
tropeçam e Sl 27.2somem-se da tua presença.
4 Pois Sl 140.12sustentaste o meu direito e a minha causa;
no trono te assentaste, Sl 50.6julgando retamente.
5 Sl 119.21Repreendeste as nações, destruíste o iníquo,
Sl 69.28apagaste o nome deles para todo o sempre.
6 Quanto aos inimigos, consumidos estão; Sl 40.15perpétuas são as suas ruínas.
Arrasaste as suas cidades, e até a Sl 34.16memória deles pereceu.
7 Sl 10.16Jeová, porém, está entronizado para sempre;
erigiu o seu Sl 89.14trono para exercer o juízo.
8 É ele quem Sl 96.13;98.9julgará com justiça o mundo,
quem aos povos administrará juízo com equidade.
9 Assim, Jeová será para o oprimido um Sl 59.9,16-17alto refúgio,
um alto refúgio em tempos de extremidade.
10 Em ti, pois, confiarão os que Sl 91.14conhecem o teu nome,
porque tu, Jeová, não tens Sl 37.28;94.14abandonado os que te buscam.
11 Entoai louvores a Jeová, que Sl 76.2habita em Sião;
Sl 105.1anunciai entre os povos os seus feitos.
12 Pois Sl 72.14;Gn 9.5ele, o vingador do sangue, se lembra deles;
não se esquece do Sl 9.18grito dos pobres.
13 Compadece-te de mim, Jeová;
olha a aflição que sofro dos que me Sl 38.19aborrecem,
tu que me Sl 30.3;86.13levantas das portas da morte,
14 para que eu manifeste Sl 106.2todos os teus louvores.
Nas portas da filha de Sião,
eu me Sl 13.5;20.5;35.9;51.12regozijarei na tua salvação.
15 Afundam-se as nações Sl 7.15na cova que abriram;
Sl 57.6na rede que ocultaram, ficou preso o seu pé.
16 Jeová dá-se a conhecer, Sl 9.4executa o juízo.
Enlaçado está o iníquo nas obras das suas mãos. (Higaiom. Selá)
17 Os iníquos Sl 49.14hão de voltar para o Sheol,
todas as nações Sl 50.22que se esquecem de Deus.
18 Pois não será esquecido para sempre Sl 9.12o necessitado,
Sl 62.5;71.5nem a esperança dos aflitos se frustrará perpetuamente.
19 Levanta-te, Jeová; não prevaleça o mortal.
Sejam as nações Sl 9.5julgadas na tua presença.
20 Incute-lhes Sl 14.5temor, Jeová;
saibam as nações que de Sl 62.9mortais não passam. (Selá)
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao regente do coral: salmo de Davi, para ser cantado com a melodia "A morte do filho".
1 Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração;
anunciarei as maravilhas que fizeste.
2 Por causa de ti, me alegrarei e celebrarei;
cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
3 Meus inimigos recuaram;
tropeçaram e morreram diante de tua presença.
4 Pois julgaste meu direito e minha causa;
de teu trono julgaste com justiça.
5 Repreendeste as nações e destruíste os perversos;
apagaste o nome deles de uma vez por todas.
6 O inimigo está acabado, arruinado para sempre;
arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.
7 O Senhor, porém, reina para sempre;
de seu trono, executa o julgamento.
8 Julgará o mundo com justiça
e governará as nações com imparcialidade.
9 O Senhor é abrigo para os oprimidos,
refúgio em tempos de aflição.
10 Quem conhece teu nome confia em ti,
pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.
11 Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião;
anunciem ao mundo seus feitos.
12 Pois aquele que vinga o sangue derramado não se esquece dos aflitos;
ele não ignora seu clamor.
13 Senhor, tem misericórdia de mim!
Vê como meus inimigos me atormentam
e livra-me das garras da morte.
14 Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém;9.14 Em hebraico, às portas da filha de Sião.
para que eu me alegre por teu resgate.
15 As nações caíram na cova que abriram;
seus pés ficaram presos no laço que esconderam.
16 O Senhor é conhecido por sua justiça;
os perversos são pegos nas próprias armadilhas.
Interlúdio silencioso9.16 Em hebraico, Higgaion Selá. O significado dessa expressão é incerto.
17 Os perversos descerão à sepultura;9.17 Em hebraico, ao Sheol.
esse é o destino de todas as nações que se esquecem de Deus.
18 O necessitado, porém, não será esquecido para sempre;
a esperança dos pobres nunca mais será frustrada.
19 Levanta-te, Senhor!
Não permitas que simples mortais te desafiem!
Julga as nações!
20 Faze-as tremer de medo, Senhor;
que as nações saibam que não passam de simples mortais.
Interlúdio
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.