202 resultados encontrados
10Ni̱gu̱mii mbá atsúun i̱ji̱i̱n Noé: Sém, Kám, jamí Jafét.
13A̱ꞌkhue̱n rí Ana̱ꞌlóꞌ niꞌthúun Noé: «Ni̱ꞌgí-mina̱ꞌ rí ma̱ne̱ gámbi̱i̱n xúgíin xa̱bo̱, numuu rí gajni̱í ná inuu ju̱ba̱ꞌ rí xkujndu ga̱jma̱á numúu̱ ikhii̱n. Jamí xúge̱ꞌ rá, ma̱ne̱ gámbi̱i̱n ikhii̱n xúꞌkhue̱n máꞌ ju̱ba̱ꞌ mangaa.
21Xúꞌkhue̱n máꞌ araxi̱i̱ mbá xúgíí inii ganitsu, jamí athane̱ matíí ne̱, numuu rí ikhaa ne̱ mambáyáaꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ mangiin xu̱kú».
7Jesús ndiꞌyoo rí xa̱bo̱ tsí watsaꞌwúún, nu̱ra̱ꞌwíí xíle̱ rí wájun ginii jayu ná mu̱piꞌtsii̱. Ído̱ ndiꞌyoo̱ rúꞌkhue̱n, a̱ꞌkhue̱n niꞌthúu̱n ajngáa xkri̱da ríge̱ꞌ:
16A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúun xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n: «Mbáa xa̱bo̱ neꞌne-mújúun rí mu̱pho̱-añúú mbaꞌiin xa̱bo̱, jamí phú mbaꞌiin xa̱bo̱ nindxaꞌwúu̱n ma̱guwá mu̱peꞌtso.
34»Máján rí idú. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí, xí nánguá ríná ne̱ rá, xáne lá gágoo rí ma̱ꞌne rínáa ne̱ mbu̱júꞌ rá.
4A̱ꞌkhue̱n rí Abrám niꞌgu ga̱jmáa̱, jamí nigo̱-édee̱. Ído̱ ndiꞌyoo Agár rí jago̱-éda, a̱ꞌkhue̱n rí nánguá iya-makuu̱ ña̱ꞌñii̱.
6Xómáꞌ Abrám niriꞌña̱a̱:—Ná ñawáanꞌ xtáa yumbiáaꞌ. Athane̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ xómá eꞌne a̱kia̱a̱nꞌ.A̱ꞌkhue̱n rí Saraí naꞌne rí mamínu̱u̱ꞌ Agár, ikhaa jngó nigáyuu̱ ni̱ke̱e̱.
14Ikhaa jngó iduu iya neꞌne mbiꞌyuu «Iduu iya Mbo̱ Ndaꞌya jamí Ndaꞌye̱ꞌ». Iduu iya rúꞌkhue̱n ꞌgí ná majiu̱u̱nꞌ Káde̱s ga̱jma̱á Beréd.
5Á ra̱ꞌkhá ikhaa̱ máꞌ niꞌthán: "Dxáguíꞌ ñajuu̱n". Xúꞌkhue̱n máꞌ mangaa a̱ꞌgo̱ niꞌthán: "Díye̱ꞌ ñajuu̱n" rá. Mbá jañii a̱kui̱nꞌ ne̱ne̱lo̱ꞌ ríge̱ꞌ. Nda̱a̱-lá rí ra̱máján ne̱ne̱, e̱yo̱lo̱ꞌ jún.
6A̱ꞌkhue̱n rí niriꞌña̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ná xnuꞌnduu̱:—Mangúún máꞌ nda̱yo̱o̱ rí mbá jañii a̱kia̱a̱nꞌ nithane̱ ríge̱ꞌ. Xúꞌkhue̱n máꞌ mangúún ni̱wájo̱n-tha̱a̱nꞌ rí ma̱xáta̱xu̱ꞌdá-mina̱ꞌ aꞌkhán ná inu̱ꞌ, jamí xkuaꞌnii táni̱ꞌñáaꞌ rí ma̱tru̱gua̱a̱.
10Xúꞌkhue̱n máꞌ Abimelék niꞌthúun xóó Abraám:—Náá rí phú ni̱ju̱ma̱a̱ꞌ, ikhaa jngó nithane̱ ríge̱ꞌ rá.
16Xómáꞌ José niriꞌña̱a̱:—Nda̱ꞌñíi̱ꞌlo̱ꞌ dxíyo̱ꞌ. Arathúnꞌ tháan náá katii̱n nu̱ña̱wúu̱n xu̱kú ithayáá ján.
17Xómáꞌ xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n niꞌthán:—Nigóo̱ máꞌ ná ge̱e̱ ikhii̱n. I̱ndo̱ó ni̱dxawuun rí nithee̱n: "U̱ꞌgua̱lóꞌ ná Dotán rá".A̱ꞌkhue̱n rí José ni̱ka̱ ná nigóó dxíyo̱o̱, jamí ni̱ka̱ gáxkami̱i̱ ná Dotán.
33Xómáꞌ ikhaa̱ neꞌne-nuwi̱i̱nꞌ ne̱, jamí niꞌthée̱n:—Xtíñuu a̱ꞌdéꞌ ñajuun ne̱. Mbáa xu̱kú-xáná wanitsíi̱ neꞌne, jamí wachíko-ri̱ga̱a̱ José.
9A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Ana̱ꞌlóꞌ: «A̱gu̱waa̱ iya. I̱mbóó gáꞌni̱i̱ rí kri̱ga̱ ná agoo mikhu. Ga̱kujmaa rí mixoo». Jamí xkuaꞌnii máꞌ nimbánuu.
10Rí mixoo, Ana̱ꞌlóꞌ nixná mbiꞌyuu «ju̱ba̱ꞌ», jamí ná niwa̱a̱ iya Ana̱ꞌlóꞌ nixná mbiꞌyuu «iya a̱pha̱». A̱ꞌkhue̱n ndiꞌyoo Ana̱ꞌlóꞌ rí máján rí neꞌne.
15Ga̱mbiꞌii̱n mbá xúgíí mikhu, xúꞌkhue̱n máꞌ gu̱mbiꞌi-ti̱ge̱e̱ inuu ju̱ba̱ꞌ mangaa». Jamí xkuaꞌnii máꞌ nimbánuu.
8Xómáꞌ ikhii̱n nitháa̱n:—Ríga̱ rí ni̱nu̱ꞌndaaxo̱ꞌ, jamí ndawa̱a̱ tsí maꞌthán-wíi̱ ne̱ rá.A̱ꞌkhue̱n rí José niꞌthúu̱n:—Á ra̱ꞌkháa máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ñajuun tsí maꞌthán-wíi̱ ne̱ rá dxe̱ꞌ. A̱gu̱thu̱nꞌlaꞌ ne̱ xúge̱ꞌ mba̱yo̱.
11Xómáꞌ ikhúúnꞌ gída̱ꞌ ñawúnꞌ xu̱wá-ndiyuu Faraón, jamí na̱gruígú xndú úba̱ xúꞌkhue̱n máꞌ na̱duun ne̱ ná xu̱wá-ndiyuu̱. A̱ꞌkhue̱n rí na̱xna̱a̱ ne̱ naꞌña̱a̱ ndi̱yo̱o̱.
12A̱ꞌkhue̱n José niꞌthúu̱n:—Ríge̱ꞌ ñajuun rí naꞌthán xnuꞌndaaꞌ: rí atsú ñawúun ajma̱a̱ ñajuun atsú mbiꞌi.
15A̱ꞌkhue̱n José niꞌthúu̱n:—Dí ñajuun ríge̱ꞌ rí ne̱ne̱laꞌ róꞌ. Á tsíya̱álaꞌ rí mbáa xa̱biya̱ xóo rí ikhúúnꞌ, na̱ma̱ñuu rí naroꞌo̱o̱ rá dxe̱ꞌ.
19»Ikháán máꞌ, táta̱, nitraxu̱ún yumbiáaꞌ: "Á xtáa ana̱ꞌlaꞌ o mbáa ge̱ꞌthia̱ꞌlaꞌ rá".
27»A̱ꞌkhue̱n rí ana̱ꞌxo̱ꞌ tsí yumbiáaꞌ máꞌ niꞌthánxo̱ꞌ: "Ikháa̱nꞌlaꞌ ndu̱yáá-málaꞌ rí a̱jmi̱i̱ i̱ji̱nꞌ ni̱gi̱ꞌdiin a̱ꞌgui̱ꞌ.
7A̱ꞌkhue̱n nixuꞌma-mina̱ꞌ Léa̱ gajmíí i̱ji̱i̱n, ikhaa máꞌ nini̱i̱ rí ni̱sma̱ti̱gúu̱n. Nda̱wa̱á a̱ꞌkhue̱n nixuꞌma-mina̱ꞌ José ga̱jma̱á Rakél, jamí ni̱sma̱ti̱gúu̱n máꞌ mangii̱n.
9A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Esaú:—Mbájndi máꞌ rí gúꞌdo̱ꞌ jún, dxíyo̱ꞌ. A̱ꞌne máꞌ dríga̱a̱ꞌ ikháán rí xtaꞌdáá.
12A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Esaú:—U̱ꞌgua̱lóꞌ rámá, jamí ikhúúnꞌ ma̱ꞌgá ginúú inaaꞌ.
1Jakób ndiyáa̱ ekhoo ni̱ka̱ mangaa. Ikhín ni̱díwíin ánje̱l drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ inuu̱.
27Xómáꞌ xa̱biya̱ niraxe̱:—Xáne mbiꞌyaaꞌ rá.A̱ꞌkhue̱n rí ikhaa̱ niriꞌña̱a̱:—Jakób mbiꞌyu̱ꞌ.
29A̱ꞌkhue̱n Jakób niraxu̱u̱:—Arathúnꞌ xúge̱ꞌ xáne mbiꞌyaaꞌ ikháán rá.Xómáꞌ xa̱biya̱ niriꞌña̱a̱:—Déjngó-lá natraxu̱ꞌ xáne mbiꞌyu̱ꞌ jún rá.A̱ꞌkhue̱n rí neꞌne tsakun-rámaa̱ ikhín.
8A̱ꞌkhue̱n rí nigájnúú thúngaa: thúngaa tsí naꞌthán-ñájuun Sodóma̱, tsí naꞌthán-ñájuun Gomórra̱, tsí naꞌthán-ñájuun Ádma̱, tsí naꞌthán-ñájuun Seboím jamí mangaa tsí naꞌthán-ñájuun Béla̱ (rí mbiꞌyuu máꞌ Soár). A̱ꞌkhue̱n rí ná mbaa xkua̱ Sidím ni̱ru̱wa-mi̱jne̱e̱ mbóó rí mone̱ gajmíi̱
9thúngaa Kedorlaomér tsí naꞌthán-ñájuun Elám, Tidál tsí naꞌthán-ñájuun Goím, Amrafél tsí naꞌthán-ñájuun Sinár, jamí Ariók tsí naꞌthán-ñájuun Elasár. Rí mbá akhu̱u̱n thúngaa tsúꞌkhue̱n nene̱ gajmíí tsí witsuun tsíge̱ꞌ.
23rí asndo ni xí lájuíin rí dríga̱a̱ꞌ ma̱xáya̱lo̱ꞌ. Nimbá gúmáaꞌ, ni máꞌ ñawiin chádaaꞌ ma̱xáya̱lo̱ꞌ, ikhaa jngó ma̱xára̱tha̱n: "Ikhúúnꞌ ne̱ne̱ rí ma̱gi̱ꞌdoo guéño Abrám".
1A̱ꞌkhue̱n rí José ná-táꞌngo̱o̱ gáꞌne gakhe̱ a̱kui̱i̱n inúú mbá xúgíin xa̱bo̱ tsí nuñajun inuu̱. A̱ꞌkhue̱n mbá gakhe̱ niꞌthée̱n: «A̱ga̱jnúú mbá xúgíin xa̱bo̱ tsí kachúún ge̱e̱». A̱ꞌkhue̱n rí nimbáa máꞌ yumbáá ná-táwanúu inuu̱ ído̱ rí ikhaa̱ niꞌnii̱ rí ma̱gu̱ma-nuwii̱n inúú a̱ngui̱i̱n.
9»Mbá nacha̱ máꞌ góne̱laꞌ, jamí aꞌgua̱a̱ꞌlaꞌ ná xtáa anu̱ꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ a̱gu̱tháa̱nlaꞌ: "Xáꞌnii iꞌthán a̱ꞌdeáaꞌ José: ‘Ana̱ꞌlóꞌ niꞌgiúún rí ma̱nindxu̱ꞌ thúngaa ná Ejípto̱. Aya̱ gátha̱yo̱ꞌ, ma̱xátha̱ne̱ gajíí-mina̱ꞌ-lá.
16A̱ꞌkhue̱n ni̱ga̱nú ajngáa ríge̱ꞌ asndo ná goꞌóo Faraón rí niguáꞌnú a̱ngui̱i̱n José. Nidxuun a̱kui̱i̱n Faraón jamí xúꞌkhue̱n máꞌ mangiin xa̱bo̱ ñajun drígo̱o̱.
5A̱ꞌkhue̱n ikhaa̱ niꞌthúu̱n:—Á no̱ne̱-núwíinlaꞌ táta̱ Labán, a̱dée máꞌ Nakór rá.Xómáꞌ ikhii̱n ni̱ri̱ꞌñaa̱:—Aan, no̱ne̱-núwíi̱nxo̱ꞌ.
26Xómáꞌ Labán niriꞌña̱a̱:—Ná xuajianxo̱ꞌ ge̱jioꞌ tséne̱xo̱ꞌ rí mu̱xna̱a̱xo̱ꞌ tsinújuíin ginii tsí lájuíin inuu tsí nikhi̱i̱.
35Nigo̱-édee̱ mbu̱jú, jamí neꞌne xuajii̱n, ni̱gu̱maa i̱mba̱a̱ a̱dée̱. Jamí niꞌthée̱n: «Xúge̱ꞌ rá, ma̱ne̱-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí». Ikhaa jngó nixnúu̱ mbiꞌyuu Judá.29.35 Ná ajngáa ebréo̱, mbiꞌyuu Judá naꞌthán-wíi̱ «na̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ». A̱ꞌkhue̱n rí niniñuu̱ rí naꞌne xuajii̱n.
20—Athane̱ mba̱a̱ a̱kia̱a̱nꞌ, táta̱. Ikháa̱nꞌxo̱ꞌ phú gakon máꞌ rí ni̱gúwa̱ꞌ-máxo̱ꞌ wapha rí mo̱tse̱xo̱ꞌ ganitsu.
31Nda̱wa̱á ído̱ neꞌne gakhe̱-mine̱e̱ꞌ wáa, a̱ꞌkhue̱n niꞌjiáa̱n inuu̱, jamí nigájna̱a̱, xúꞌkhue̱n máꞌ niꞌthée̱n: «Ga̱khuáa máꞌ ganitsu rá».
32A̱ꞌkhue̱n rí ni̱stra̱mee̱ꞌ mbá kiajuun rí me̱kho̱ José ja, xúꞌkhue̱n máꞌ mbá kiajuun rí mo̱pho̱ dxíyo̱o̱, jamí i̱mba̱ jayuu kiajuun rí mo̱pho̱ mbo̱ Ejípto̱ tsí napeꞌtso máꞌ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ José. Numuu rí mbo̱ Ejípto̱ tsíyoo ma̱peꞌtso gajmíí mbo̱ ebréo̱, numuu rí mbá mate̱ꞌ mba̱a̱ iyáa̱ ikhii̱n.
11A̱ꞌkhue̱n niꞌthínꞌ Ánje̱l drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ awúun máꞌ rí na̱gúndaa: "Jakób". Jamí ikhúúnꞌ ni̱ri̱ꞌñaa̱: "Ge̱e̱ máꞌ xtáá".
13Ikhúúnꞌ ñaju̱nꞌ Ana̱a̱ꞌ Mikhuíí tsí nithayáá ná Bet-él, ná rí ikháán nitastrámáá iya miꞌtsín inuu itsí, ná rí nitaxúda-mina̱ꞌ inu̱ꞌ mbá awan. Araxo̱n xúge̱ꞌ rá, adxájna̱a̱ꞌ mbaa ríge̱ꞌ, jamí ga̱tanga̱án ná mbaa rí ni̱gu̱máá".
48A̱ꞌkhue̱n Labán niꞌthán:—Rí mbá ꞌnduꞌ itsí ríge̱ꞌ nasngájma rí nuꞌthán-míjnálóꞌ xúge̱ꞌ ná-a̱jma̱álóꞌ.Ikhaa jngó neꞌne mbiꞌyuu ne̱ Galaád.
1Ríge̱ꞌ ñajuun i̱yi̱i̱ꞌ ná na̱ꞌkha̱ mbiꞌñúú xa̱bi̱i̱ Adán. Mbiꞌi rí neꞌne ku̱mii Ana̱ꞌlóꞌ xa̱bo̱, xómáꞌ jaꞌnii Ana̱ꞌlóꞌ xkuaꞌnii niꞌnii̱.
2Xa̱biya̱ jamí a̱ꞌgo̱ niꞌnii̱. Jamí asndo nákhí mbiꞌi rí ni̱gu̱mii̱ neꞌne tsakun-rámii̱, jamí niꞌthée̱n rí ma̱ꞌne mbiꞌñúu̱ «xa̱bo̱ numbaa».
29Tsúꞌkhue̱n nixnée̱ mbiꞌyuu Noé, jamí niꞌthée̱n: «Ada̱ tsíge̱ꞌ ma̱ꞌne rí mbu̱ꞌyáa̱ xa̱ꞌlóꞌ inuu xúgíí ñajun rí noꞌne̱lóꞌ, numuu rí kixná-maꞌáan ju̱ba̱ꞌ neꞌne Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí».
1A̱ꞌkhue̱n rí ni̱rmáꞌáa̱n a̱kui̱i̱n Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyoo Noé, gajmíí xúgíin xu̱kú-xáná jamí xu̱kú kiraꞌdiin tsí kachúún ná rguwa. Ana̱ꞌlóꞌ neꞌne rí maxnúu gíñá ná inuu numbaa, jamí a̱ꞌkhue̱n ni̱ka̱-ragu̱uꞌ iya.
15A̱ꞌkhue̱n Ana̱ꞌlóꞌ niꞌthúun Noé:
22»Awúun máꞌ rí xóó kri̱ga̱ ju̱ba̱ꞌ,ma̱xámba̱ rí mi̱ꞌdu jamí rí ma̱gi̱xi̱i̱ ganitsu,ma̱ꞌne mika jamí ngúwán,ma̱ꞌkha̱ go̱nꞌ rí ma̱ꞌne ruꞌwa jamí go̱nꞌ rí ma̱ꞌne ruꞌphu,jamí ma̱ꞌne máꞌ mbiꞌi jamí mbroꞌon».
10A̱ꞌkhue̱n rí nigájnuu Jakób ná Beerséba̱, ni̱ka̱ ná Arán.
13Mangaa ndiꞌyoo̱ Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí wéje̱ ná inuu ne̱, jamí waꞌtháa̱n: «Ikhúúnꞌ ñaju̱nꞌ Ana̱a̱ꞌ Mikhuíí, Anu̱u̱ Abraám, jamí Anu̱u̱ máꞌ Isaák. Mbaa ná rí kri̱ga̱án ma̱xna̱a̱ꞌlo̱ꞌ ikháán jamí xa̱bia̱a̱ꞌ.
17Xúꞌkhue̱n máꞌ phú nimíñuu̱ jamí niꞌthée̱n: «Rí phú mitsúꞌkhaa jaꞌnii mbaa ríge̱ꞌ. Nda̱a̱ rí i̱mba̱, rí goꞌóo Ana̱ꞌlóꞌ ñajuun ne̱, jamí ná rawuun xkrugoo mikhuíí ñajuun ne̱».
27Tsíge̱ꞌ ñajúún xa̱bo̱ ri̱jiu̱u̱ꞌ Taré. Taré ni̱gu̱mii i̱ji̱i̱n tsí mbiꞌñúú Abrám, Nakór, jamí Arán. Xúꞌkhue̱n máꞌ Arán ni̱gu̱maa mbáa a̱dée̱ tsí mbiꞌyuu Lót.
30Xómáꞌ Saraí tsígu̱mii i̱ji̱i̱n ja.
31Nigájnuu Taré ná Úr drígu̱ún mbo̱ kaldéo̱ rí na̱ke̱e̱ ná mbaa Kanaán. Jamí na̱ka̱ ga̱jma̱á máꞌ Abrám, mangaa Lót tsí ñajuun a̱ꞌdá-xíñii Taré, xúꞌkhue̱n máꞌ mangaa Saraí, a̱ꞌgui̱i̱ Abrám. Jamí ído̱ niguáꞌníi̱ asndo ná xuajen Arán, ikhín máꞌ niwanúu̱ nijúwe̱e̱ꞌ.
4Xúꞌkhue̱n máꞌ Abél mangaa, ni̱ꞌkha̱ gáxnáxi̱i̱n mogo̱ tsí ginuu ni̱gu̱mii, tsí phú i̱tháan rangíin. A̱ꞌkhue̱n rí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ni̱ni̱gu̱u̱ꞌ jaꞌyoo Abél, xúꞌkhue̱n máꞌ tsí nixnáxi̱i̱n mangaa.
10Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí niꞌthúu̱n:—Díne ñajuun rí nithane̱ rá. Iꞌdiuu dxíya̱a̱ꞌ rí ni̱ga̱díí ná inuu ju̱ba̱ꞌ, nandxaꞌwá-raꞌa inu̱ꞌ.
25A̱ꞌkhue̱n rí Adán niꞌgu mbu̱jú ga̱jma̱á a̱ꞌgui̱i̱, jamí a̱ꞌgui̱i̱ neꞌne xuajii̱n ni̱gu̱maa mbáa dxáma tsí nixnúu̱ mbiꞌyuu Sét,4.25 Ná ajngáa ebréo̱, mbiꞌyuu «Sét» naꞌthán-wíi «naxná». numuu rí ikhaa̱ niꞌthée̱n: «Ana̱ꞌlóꞌ nixnáa̱ i̱mba̱a̱ a̱ꞌdéꞌ xtiꞌkhuu Abél, tsí nixíya̱a̱ Kaín».