1 Στον πρωτοψάλτη, με λαούτο. Ψαλμός του Δαβίδ.

2 Στην ικεσία μου αποκρίσου, Θεέ,

που κάνεις για μένα

ό,τι είναι δίκαιο.

Στη θλίψη με ανακούφισες.

Ελέησέ με τώρα και πρόσεξε την προσευχή μου.

3 Ω, εσείς σπουδαίοι, ως πότε

θα βλασφημείτε τη δόξα μου;

Γιατί αγαπάτε τα μηδαμινά,

το ψέμα κυνηγάτε;

(Διάψαλμα)

4 Μάθετε ότι ο Κύριος

στην πρώτη θέση μ’ έβαλε,

όπως και κάθε γνήσιο πιστό του·

ο Κύριος μ’ ακούει

όταν βοήθεια του ζητώ.

5 Να οργιστείτε αλλά μην αμαρτήσετε.*Να... αμαρτήσετε. Άλλη μετ.: Σεβαστείτε τον Κύριο και δε θα αμαρτάνετε.

συλλογιστείτε στο κρεβάτι σας

και ησυχάστε.

(Διάψαλμα)

6 Προσφέρτε τις θυσίες που του πρέπουν

κι έχετε την εμπιστοσύνη σας στον Κύριο.

7 Λένε πολλοί:

«Ποιος θα μας δείξει το καλό;

Χάθηκε, Κύριε, η χαρά

που ’δινε η παρουσία σου».

8 Σ’ εμένα όμως έδωσες χαρά,

πιότερο απ’ αυτήν που έχουν εκείνοι,

όταν πληθαίνουν τα γεννήματα και τα κρασιά τους.

9 Πλαγιάζω με ειρήνη

και θ’ αποκοιμηθώ,

γιατί μόνο εσύ, Κύριε,

κάνεις με σιγουριά να ζω.

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.

1 Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.*4.1 chief…: or, overseer*4.1 have…: or, be gracious unto me

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

3 But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.