Lucas 5

Yisu asooli bayihi ba nde baatsomi

1 Ilumbu imosi, Yisu aba ŋa simu la dyanga la Ngenezareti, mu uyihasa mambu ma Nzambi. Konge a baatu yakavinyala Yisu mu usaha uyuha nde. 2 Ŋa simu la dyanga, Yisu amoni maluungu moole ma balobi basutihi mu uswaha malihi ma bo. 3 Yisu avati hutso a luungu limosi, li laaba la Simoni. Na nde aleeli Simoni, mu utahuha hole na simu. Buuna nde atsahili, na hutso a luungu, nde akayihasa makonge.

4 Bu nde hamani uyihasa, nde aleeli huli Simoni: «Susaha hu idongi, na lihani malihi ma benu mu ulobo.» 5 Simoni afutili: «Mulongisi, bisu limiisaala butsuhu bwosi, hwavele ubaha isiha. Ka bu we miileele, me tsa ndiiha malihi.»

6 Ni mu buuna, Simoni na bakima baalihi malihi ma bo mu dyanga. Bo baabahi batswi ba banzuhisini, na malihi ma bo maakakana utudaha. 7 Na bo baavesi bakaanga ba bo, baa mu luungu likima mu uyakumbasa bo. Bu bo baayidi, bo baaluusi maluungu mamoole mu batswi ba banzuhisini, natee bu mo maakakana udyama.

8 Bu Simoni Peetelo hamoni buuna, nde atsokimi ŋa busu bwa Yisu na aleeli: «Pfumu, tahuha na me, ka me ni nga masumu.» 9 Nde haleeli buuna mu tooni ati, nde na bakima baamoni tsisu, mu iteesi hi batswi ba bo baabahi. 10 Yaki na Yowani, baana ba Zebede ba baaba itwadi na Simoni, bo kaka baamoni tsisu. Yisu aleeli huli Simoni: «A baa na boomo ve! Umata loloyi, we uba mulobi a baatu.» 11 Titswene, Simoni na bakima baabehi maluungu ma bo hu simu, bo baasiisi byosi, na baaduukili Yisu.