CAPITOLELE 1—9

1 Solomon*1 Împ. 2:46., fiul lui David, s-a întărit în domnie; Domnul*Gen. 39:2. Dumnezeul lui a fost cu el și l-a înălțat*1 Cron. 29:25. din ce în ce mai mult. 2 Solomon a poruncit întregului Israel, căpeteniilor*1 Cron. 27:1. peste mii și sute, judecătorilor, mai-marilor întregului Israel, căpeteniilor caselor părintești 3 și Solomon s-a dus cu toată adunarea la înălțimea de la Gabaon*1 Împ. 3:4.1 Cron. 16:39;21:29.. Acolo se afla cortul întâlnirii lui Dumnezeu, făcut în pustie de Moise, robul Domnului. 4 Dar chivotul*2 Sam. 6:2,17.1 Cron. 15:1. lui Dumnezeu fusese mutat de David din Chiriat-Iearim la locul pe care i-l pregătise, căci îi întinsese un cort la Ierusalim. 5 Tot acolo se afla, înaintea cortului Domnului, altarul de aramă*Exod 27:1,2;38:1,2., pe care-l făcuse Bețaleel*Exod 31:2., fiul lui Uri, fiul lui Hur. 6 Solomon și adunarea au căutat pe Domnul. Și acolo, pe altarul de aramă care era înaintea cortului întâlnirii, a adus*1 Împ. 3:4. Solomon Domnului o mie de arderi-de-tot. 7 În timpul nopții*1 Împ. 3:5,6., Dumnezeu S-a arătat lui Solomon și i-a zis: „Cere ce vrei să-ți dau!" 8 Solomon a răspuns lui Dumnezeu: „Tu ai arătat o mare bunăvoință tatălui meu David și m-ai*1 Cron. 28:5. pus să domnesc în locul lui. 9 Acum, Doamne Dumnezeule, împlinească-se făgăduința Ta făcută tatălui meu David, fiindcă m-ai*1 Împ. 3:7,8. pus să domnesc peste un popor mare la număr, ca pulberea pământului! 10 Dă-mi dar*1 Împ. 3:9. înțelepciune și pricepere, ca să știu cum să mă port*Num. 27:17.Deut. 31:2. în fruntea acestui popor! Căci cine ar putea să judece pe poporul Tău, pe poporul acesta atât de mare?" 11 Dumnezeu*1 Împ. 3:11-13. a zis lui Solomon: „Fiindcă dorința aceasta este în inima ta, fiindcă nu ceri nici bogății, nici averi, nici slavă, nici moartea vrăjmașilor tăi, nici chiar o viață lungă, ci ceri pentru tine înțelepciune și pricepere ca să judeci pe poporul Meu, peste care te-am pus să domnești, 12 înțelepciunea și priceperea îți sunt date. Îți voi da, pe deasupra, bogății, averi și slavă, cum n-a mai avut niciodată niciun împărat*1 Cron. 29:25. Cap. 9:22.Ecl. 2:9. înaintea ta și cum nici nu va mai avea după tine."

13 Solomon s-a întors la Ierusalim după ce a părăsit înălțimea de la Gabaon și cortul întâlnirii. Și a domnit peste Israel. 14 Solomon*1 Împ. 4:26;10:26. Cap. 9:25. a strâns care și călărime; avea o mie patru sute de care și douăsprezece mii de călăreți, pe care i-a așezat în cetățile unde ținea carele și la Ierusalim, lângă împărat. 15 Împăratul*1 Împ. 10:27. Cap. 9:27.Iov 22:24. a făcut argintul și aurul tot atât de obișnuite la Ierusalim ca pietrele, și cedrii tot atât de obișnuiți ca sicomorii*1:15 Smochini sălbatici. care cresc în câmpie. 16 Solomon*1 Împ. 10:28,29. Cap. 9:28. își aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau și-i luau în cete pe un preț hotărât; 17 se duceau și aduceau din Egipt un car cu șase sute de sicli de argint și un cal cu o sută cincizeci de sicli. Tot așa aduceau și pentru toți împărații hetiților și pentru împărații Siriei.

1 大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治，耶和华他的　神也和他同在，使他十分尊大。2 所罗门召唤全体以色列人、千夫长、百夫长、审判官、以色列的各领袖和众家族的首领。3 所罗门和全体会众一同到基遍的高地去，因为那里有　神的会幕，就是耶和华的仆人摩西在旷野所做的。4 至于　神的约柜，大卫已经从基列．耶琳抬到他预备好的地方，因为他曾在耶路撒冷为约柜盖搭了一个帐幕。5 户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所做的铜祭坛也在那里，在耶和华的会幕前面；所罗门和会众同去求问耶和华。6 所罗门上到耶和华会幕前面的铜祭坛旁边，在坛上献上了一千只燔祭牲。

7 那一夜，　神向所罗门显现，对他说："你无论求甚么，我必赐给你。"8 所罗门对　神说："你曾经向我的父亲大卫大施慈爱，使我接续他作王。9 耶和华　神啊，现在求你实现你向我的父亲大卫应许的话；因为你立了我作王统治这好象地上的尘土那么多的人民。10 现在求你赐我智慧和知识，使我可以领导这人民；否则，谁能治理你这众多的人民呢？"11 　神对所罗门说："你既然有这个心意：不求富足、财产、尊荣，也不求你敌人的性命，又不求长寿，只为自己求智慧和知识，好治理我的子民，就是我立你作王统治的人民，12 因此，智慧和知识必赐给你，我也把富足、财产和尊荣赐给你；在你以前的列王从没有这样，在你以后的也必没有这样。"

13 于是，所罗门从基遍高地的会幕*按照《马索拉文本》，"从基遍高地的会幕"作"到基遍的高地，从会幕"；现参照《七十士译本》和《武加大译本》翻译回到耶路撒冷，统治以色列。

14 所罗门召集了战车和马兵：他有战车一千四百辆，马兵一万二千名；他把这些车马安置在囤车城，或在耶路撒冷，和王在一起。15 王在耶路撒冷积存的金银好象石头那么多，积存的香柏木好象平原的桑树那么多。16 所罗门拥有的马，都是从埃及和古厄运来的，是王的商人从古厄照价买来的。17 他们从埃及运上来的车，每辆价银六千八百四十克；马每匹一千七百一十克。赫人众王和亚兰众王的车马，也都是这样经这些商人的手买来的。