1 Iată binecuvântareaGen. 49:28. cu care Moise, omulPs. 90, titlu. lui Dumnezeu, a binecuvântat pe copiii lui Israel înainte de moartea lui.
2 El a zis:
„DomnulExod 19:18,20.Jud. 5:4,5.Hab. 3:3. a venit din Sinai
Și a răsărit peste ei din Seir,
A strălucit din muntele Paran
Și a ieșit din mijlocul zecilor de miiPs. 68:17.Dan. 7:10.Fapte 7:53.Gal. 3:19.Evr. 2:2.Apoc. 5:11;9:16. de sfinți,
Având în dreapta Lui focul legii.
3 Da, El iubeșteExod 19:5. Cap. 7:7,8.Ps. 47:4.Osea 11:1.Mal. 1:2. popoarele;
ToțiCap. 7:6.1 Sam. 2:9.Ps. 50:5. sfinții sunt în mâna Ta.
Ei au statLuca 10:39.Fapte 22:3. la picioarele Tale,
Au primitProv. 2:1. cuvintele Tale.
4 MoiseIoan 1:17;7:19. ne-a dat legea,
MoștenireaPs. 119:111. adunării lui Iacov.
5 El era împăratGen. 36:31.Jud. 9:2;17:6. în IsraelCap. 32:15.
Când se adunau căpeteniile poporului
Și semințiile lui Israel.
6 Trăiască Ruben și să nu moară
Și bărbații lui să fie mulți la număr!"
7 Iată ce a zis despre Iuda:
„Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda
Și adu-l la poporul lui.
Puternice să-i fie mâinileGen. 49:8.
Și să-i fii ajutorPs. 146:5. împotriva vrăjmașilor lui!"
8 Despre Levi a zis:
„TumimExod 28:30. și Urim au fost încredințați bărbatului sfânt
Pe care l-aiExod 17:7.Num. 20:13. Cap. 8:2,3,16.Ps. 81:7. ispitit la Masa
Și cu care Te-ai certat la apele Meriba.
9 Levi a zis despre tatăl său și despre mama sa: ‘Nu i-am văzut!’
Și despre frații lui: ‘Nu văExod 32:26-28. cunosc!’
Iar de copii n-a vrut să mai știe.
Căci ei păzescIer. 18:18.Mal. 2:5,6. Cuvântul Tău
Și țin legământul Tău; 10 Ei învațăLev. 10:11. Cap. 17:9-11;24:8.Ezec. 44:23,24.Mal. 2:7. pe Iacov poruncile Tale
Și pe Israel, legea Ta;
Ei punExod 30:7,8.Num. 16:40.1 Sam. 2:28. tămâie sub nările Tale
Și ardere-de-totLev. 1:9,13,17.Ps. 51:19.Ezec. 43:27. pe altarul Tău.
11 Binecuvântează tăria lui, Doamne!
Primește lucrarea2 Sam. 24:23.Ps. 20:3.Ezec. 20:40,41;43:27. mâinilor lui!
Frânge șalele potrivnicilor lui
Și vrăjmașii lui să nu se mai scoale!"
12 Despre Beniamin a zis:
„El este preaiubitul Domnului,
El va locui la adăpost lângă Dânsul.
Domnul îl va ocroti totdeauna
Și se va odihni între umerii Lui."
13 Despre Iosif a zis:
„Țara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuvântareGen. 49:25.,
Cel mai bun dar al cerului, rouaGen. 27:28.,
Cele mai bune ape care sunt jos,
14 Cele mai bune roade ale soarelui,
Cele mai bune roade ale fiecărei luni,
15 Cele mai bune roade din munțiiGen. 49:26. cei vechi,
Cele mai bune roade de pe dealurileHab. 3:6. cele veșnice,
16 Cele mai bune roade ale pământului și din tot ce cuprinde el.
BunăvoințaExod 3:2,4.Fapte 7:30,35. Celui ce S-a arătat în rug
Să vină peste capulGen. 49:26. lui Iosif,
Pe creștetul capului domnului fraților lui!
17 El are frumusețea întâiului născut1 Cron. 5:1. al taurului;
CoarneleNum. 23:22.Ps. 92:10. lui sunt cum sunt coarnele bivolului;
Cu ele va împunge1 Împ. 22:11.Ps. 44:5. pe toate popoarele,
Până la marginile pământului:
Ele sunt zecile deGen. 48:19. mii ale lui Efraim,
Ele sunt miile lui Manase."
18 Despre Zabulon a zis:
„Bucură-teGen. 49:13-15., Zabuloane, de alergările tale
Și tu, Isahar, de corturile tale!
19 Ei vor chemaIs. 2:3. popoarele pe munte;
Acolo vorPs. 4:5. aduce jertfe de dreptate,
Căci vor suge bogăția mării
Și comorile ascunse în nisip."
20 Despre Gad a zis:
„Binecuvântat să fie cine lărgește pe GadIos. 13:8.1 Cron. 12:8.!
Gad se odihnește ca un leu
și sfâșie la brațe și capete.
21 El a alesNum. 32:16,17. cea dintâi parte a țării,
Căci acolo stă ascunsă moștenirea legiuitorului;
El a mers cu fruntașiiIos. 4:12. poporului,
A adus la îndeplinire dreptatea Domnului
Și poruncile Lui față de Israel."
22 Despre Dan a zis:
„Dan este un pui de leu
Care se aruncăIos. 19:47.Jud. 18:27. din Basan."
23 Despre Neftali a zis:
„Neftali, sătulGen. 49:21. de bunăvoință
Și copleșit cu binecuvântări de la Domnul,
Ia în stăpânire partea deIos. 19:32. apus și miazăzi!"
24 Despre Așer a zis:
„BinecuvântatGen. 49:20. să fie Așer între copiii lui Israel!
Plăcut să fie fraților lui
Și să-și înmoaieIov 29:6. piciorul în untdelemn!
25 Zăvoarele tale să fie de fier și de aramăCap. 8:9.
Și puterea ta să țină cât zilele tale!
26 NimeniExod 15:11.Ps. 86:8.Ier. 10:6. nu este ca Dumnezeul lui IsraelCap. 32:15.,
El trece pe ceruri ca să-ți vină în ajutor,
TrecePs. 68:4,33,34;104:3.Hab. 3:8. cu măreție pe nori.
27 Dumnezeul cel veșnic este un loc de adăpostPs. 90:1.
Și sub brațele Lui cele veșnice este un loc de scăpare.
El a izgonitCap. 9:3-5. pe vrăjmaș dinaintea ta
Și a zis: ‘Nimicește-l.’
28 IsraelNum. 23:9.Ier. 23:6;33:16. este fără frică în locuința lui,
IzvorulCap. 8:7,8. lui Iacov este deoparte,
Într-o țară plină de grâu și de must,
Și cerulGen. 27:28. Cap. 11:11. lui picură roua.
29 FericePs. 144:15. de tine, Israele! Cine2 Sam. 7:23. este ca tine,
Un popor mântuit de Domnul,
ScutulPs. 115:9-11. care îți dă ajutor
Și sabia care te face slăvit?
Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii2 Sam. 22:45.Ps. 18:44;66:3;81:15. înaintea ta,
Și tuCap. 32:13. vei călca peste înălțimile lor."
1 这是神人摩西,在死前给以色列人所祝的福。2 他说:
"耶和华从西奈而来,
从西珥光照他们,
从巴兰山射出光辉,
在千万圣者中来临,
在他的右手有烈火的律法。
3 他实在爱人民,
他的众圣者都在你的手里;
他们坐在你的脚前,
各自领受你的话。
4 摩西把律法吩咐我们,
作为雅各会众的基业。
5 人民的众首领,以色列的各支派,
一同会合的时候,
耶和华就在耶书仑作王了。
6 愿流本生存,不致死亡,
愿他的人数不致稀少。"
7 论到犹大,他这样说:
"耶和华啊,求你垂听犹大的声音,
领他归回自己的族人那里;
他曾用手为自己奋斗,
愿你帮助他抵挡仇敌。"
8 论到利未,他说:
"耶和华啊,愿你的土明和乌陵属于对你忠心的人原文无"耶和华啊",但因为代名词"你"是指耶和华而不是利未,所以按文理补上,以免误导,
就是你在玛撒试验过的,
在米利巴水边与他们争论过的。
9 利未人论到自己的父母说:‘我没有看顾他们’;
他不承认自己的兄弟,
也不认识自己的儿女;
因为他们谨守你的话,持守你的约。
10 他们要把你的典章教训雅各,
把你的律法教训以色列;
他们要把香焚在你面前,
把全牲的燔祭献在你的祭坛上。
11 耶和华啊,求你赐福他的能力,
悦纳他手中的作为;
那些起来攻击他和恨他的人,愿你刺透他们的腰,
使他们不能再起来。"
12 论到便雅悯,他说:
"耶和华所爱的,必在耶和华身边安然居住;
耶和华终日庇护他,
也必住在他的两肩之间。"
13 论到约瑟,他说:
"愿他的地蒙耶和华赐福,
得着从天上而来的上好甘露,
以及蕴藏在地里的泉水;
14 得着从太阳而来的上好之物,
每月所产的佳果;
15 得着从太古之山而来的上品,
从永远之岭而来的上好之物;
16 得着从地所出的上好之物,和其中所充满的;
得着那住在荆棘中的耶和华的恩宠;
愿这些都临到约瑟的头上,
就是临到那在兄弟中作王子的人的头上。
17 他头生的公牛大有威严;
他的两角是野牛的角,
用来抵触万民,
直到地极;
这角是以法莲的万万,
那角是玛拿西的千千。"
18 论到西布伦,他说:
"西布伦啊,你出外的时候,要喜乐;
以萨迦啊,你在帐棚里的时候,也要喜乐。
19 他们要把万民召到山上来,
在那里要献上公义的祭;
因为他们要吸取海洋的丰富,
沙土中埋藏着的宝藏。"
20 论到迦得,他说:
"那使迦得扩张的,是应该称颂的,
迦得蹲下如母狮,
他撕裂膀臂,连头顶也撕裂。
21 他为自己选择了头一份,
因为在那里有指挥者的分存留着;
他与人民的众首领一同来,
他施行耶和华的公义,
以及与以色列有关的典章。"
22 论到但,他说:
"但是只幼狮,
从巴珊跳出来。"
23 论到拿弗他利,他说:
"拿弗他利啊,你饱受恩宠,
满得耶和华的福,
可以取得西方和南方为业。"
24 论到亚设,他说:
"愿亚设蒙福,胜过众子,
愿他得兄弟的喜悦;
愿他把脚蘸在油中。
25 你的门闩是铜的,是铁的,
你的日子怎样,你的力量也必怎样。
26 没有人像耶书仑的 神,
为了帮助你,他乘驾诸天,
在他的威严中,他腾空行云。
27 亘古的 神是你的居所;
他永久的膀臂在你以下。
他把仇敌从你面前赶出去,
他发令说:‘毁灭吧!’
28 所以以色列可以安然居住,
雅各的本源,
独处在产五谷新酒之地;
他的天也滴下甘露。
29 以色列啊,你是有福的;
有谁像你呢?
你这蒙耶和华拯救的子民,
他是帮助你的盾牌,
他是你威严的刀剑。
你的仇敌必向你屈服;
你必践踏他们的背脊。"