1 Iată cuvintele legământului*Cap. 5:2,3. pe care a poruncit lui Moise Domnul să-l încheie cu copiii lui Israel în țara Moabului, afară de legământul pe care-l încheiase cu ei la Horeb. 2 Moise a chemat pe tot Israelul și le-a zis: „Ați*Exod 19:4. văzut tot ce a făcut Domnul sub ochii voștri, în țara Egiptului, lui Faraon, tuturor supușilor lui și întregii lui țări: 3 marile*Cap. 4:34;7:19. încercări pe care ți le-au văzut ochii, minunile și semnele acelea mari. 4 Dar Domnul*Is. 6:9,10;63:17.Ioan 8:43.Fapte 28:26,27.Efes. 4:18.2 Tes. 2:11,12. nu v-a dat minte să pricepeți, nici ochi să vedeți, nici urechi să auziți până în ziua de azi. 5 Totuși El zice: ‘Eu v-am*Cap. 1:3;8:2. călăuzit patruzeci de ani în pustie; hainele*Cap. 8:4. nu vi s-au învechit pe voi și încălțămintea nu vi s-a învechit în picior; 6 pâine n-ați mâncat*Exod 16:12. Cap. 8:3.Ps. 78:24,25. și n-ați băut nici vin, nici băutură tare, ca să cunoașteți că Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.’ 7 Ați*Num. 21:23,24,33. Cap. 2:32;3:1. ajuns în locul acesta; Sihon, împăratul Hesbonului, și Og, împăratul Basanului, ne-au ieșit înainte, ca să ne bată, și i-am bătut. 8 Le-am luat țara și am dat-o în*Num. 32:33. Cap. 3:12,13. stăpânire rubeniților, gadiților și la jumătate din seminția manasiților. 9 Să păziți*Cap. 4:6.Ios. 1:7.1 Împ. 2:3. dar cuvintele legământului acestuia și să le împliniți, ca*Ios. 1:7. să izbutiți în tot ce veți face. 10 Astăzi stați înaintea Domnului Dumnezeului vostru voi toți, căpeteniile semințiilor voastre, bătrânii voștri, mai-marii oștirii voastre, toți bărbații din Israel, 11 copiii voștri, nevestele voastre și străinul care este în mijlocul taberei tale, de la cel*Ios. 9:21,23,27. ce-ți taie lemne până la cel ce-ți scoate apă. 12 Stai ca să intri în legământ cu Domnul Dumnezeul tău, în legământul acesta încheiat cu jurământ*Neem. 10:29. și pe care Domnul Dumnezeul tău îl încheie cu tine în ziua aceasta, 13 ca să te facă azi*Cap. 28:9. poporul Lui și El să fie Dumnezeul tău, cum ți-a*Exod 6:7. spus și cum a jurat*Gen. 17:7. părinților tăi Avraam, Isaac și Iacov. 14 Nu numai cu voi închei*Ier. 31:31-33.Evr. 8:7,8. legământul acesta încheiat cu jurământ, 15 ci atât cu cei ce sunt aici printre noi, de față, în ziua aceasta înaintea Domnului Dumnezeului nostru, cât*Fapte 2:39.1 Cor. 7:14. și cu cei ce nu sunt aici printre noi în ziua aceasta.

16 Știți cum am locuit în țara Egiptului și cum am trecut prin mijlocul neamurilor pe care le-ați străbătut. 17 Ați văzut urâciunile și idolii lor, lemnul și piatra, argintul și aurul, care erau la ele. 18 Să nu fie între voi nici bărbat, nici femeie, nici familie și nici seminție a căror inimă*Cap. 11:16. să se abată azi de la Domnul Dumnezeul nostru, ca să se ducă să slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să*Fapte 8:23.Evr. 12:15. nu fie printre voi nicio rădăcină care să aducă otravă și pelin. 19 Nimeni, după ce a auzit cuvintele legământului acestuia încheiat cu jurământ, să nu se laude în inima lui și să zică: ‘Voi avea pace chiar dacă aș urma după pornirile*Num. 15:39.Ecl. 11:9. inimii mele și chiar dacă aș adăuga*Is. 30:1. beția la sete.’ 20 Pe acela*Ezec. 14:7,8. Domnul nu-l va ierta. Ci atunci mânia*Ps. 74:1. și gelozia*Ps. 79:5.Ezec. 23:25. Domnului se vor aprinde împotriva omului aceluia, toate blestemele scrise în cartea aceasta vor veni peste el, și Domnul îi va șterge*Cap. 9:14. numele de sub ceruri. 21 Domnul îl va*Mat. 24:51. despărți, spre pieirea lui, din toate semințiile lui Israel și-i va face după toate blestemele legământului scris în această carte a legii. 22 Vârsta de oameni care vor veni, copiii voștri care se vor naște după voi și străinul care va veni dintr-o țară depărtată, la vederea urgiilor și bolilor cu care va lovi Domnul țara aceasta – 23 la vederea pucioasei*Ps. 107:34.Ier. 17:6.Ţef. 2:9., a sării și arderii întregului ținut, unde nu va fi nici sămânță, nici rod, nici iarbă care să crească, întocmai ca*Gen. 19:24,25.Ier. 20:16. la surparea Sodomei, Gomorei, Admei și Țeboimului, pe care le-a nimicit Domnul în mânia și urgia Lui –, 24 toate neamurile vor zice: ‘Pentru ce*1 Împ. 9:8,9.Ier. 22:8,9. a făcut Domnul astfel țării acesteia? Pentru ce această mânie aprinsă, această mare urgie?’ 25 Și li se va răspunde: ‘Pentru că au părăsit legământul încheiat cu ei de Domnul Dumnezeul părinților lor, când i-a scos din țara Egiptului; 26 pentru că s-au dus să slujească altor dumnezei și să se închine înaintea lor, dumnezei pe care ei nu-i cunoșteau și pe care nu li-i dăduse Domnul. 27 De aceea S-a aprins Domnul de mânie împotriva acestei țări și a adus*Dan. 9:11,13,14. peste ea toate blestemele scrise în cartea aceasta. 28 Domnul i-a smuls*1 Împ. 14:15.2 Cron. 7:20.Ps. 52:5.Prov. 2:22. din țara lor cu mânie, cu urgie, cu o mare iuțime și i-a aruncat într-o altă țară, cum se vede azi.’ 29 Lucrurile ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale copiilor noștri, pe vecie, ca să împlinim toate cuvintele legii acesteia.

1 这些是耶和华在摩押地，吩咐摩西与以色列人所立的约的话，是耶和华和他们在何烈山所立的约以外的。*本节在《马索拉文本》为28:69

2 摩西把以色列众人召了来，对他们说："耶和华在埃及地，在你们面前，向法老和他的众臣仆，以及他的全国所行的一切，你们都看见了，*本节在《马索拉文本》为29:13 就是你亲眼见过的大试验和神迹，以及那些大奇事；4 但是直到今日，耶和华还没有给你们一颗能明白的心，能看见的眼睛，能听见的耳朵。5 我在旷野四十年之久领导你们；你们身上的衣服没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。6 饭你们没有吃，清酒或烈酒你们没有喝，这是要使你们知道耶和华是你们的　神。7 你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。8 夺取了他们的地，分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。9 所以你们要谨守这约的话，并且遵行，好使你们在所行的一切事上都亨通。

10 "今日你们全都站在耶和华你们的　神面前；你们的首领、族长、长老、官长和以色列所有的男子，11 你们的小孩、妻子和在你营中的寄居者，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的　神面前，12 为要叫你遵守耶和华你的　神今日与你所立的约，和他向你所起的誓；13 这样，他今日可以立你作他的子民，他可以作你的　神，正如他曾经对你说过的，又对你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起过誓的。

14 "我不但与你们立这约，起这誓；15 而且也与那些今日和我们在这里，一同站在耶和华我们的　神面前的人，以及那些今日不与我们同在这里的人立这约，起这誓。16 你们清楚知道我们怎样在埃及地住过，怎样从列国中经过；17 你们也见过他们的可憎之物，和他们那里那些木、石、金、银的偶像。18 恐怕你们中间有男人或女人，家族或支派，今日心里偏离了耶和华我们的　神，去事奉那些国的神，又恐怕你们中间有恶根，生出毒草和苦堇来；19 如果人听了这咒诅的话，心里仍然自夸说：‘我虽然照着顽梗的心而行，使好人和恶人一起灭亡，我还有平安。’20 耶和华必不肯饶恕他；耶和华的怒气和愤恨必向这人发作，这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上，耶和华也必从天下涂抹他的名。21 耶和华必照着写在这律法书上的约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出来，使他遭受灾祸。

22 "后代的人，就是你们以后兴起来的子孙，和从远方来的外族人，看见了这地的灾难和耶和华降与这地的疾病，23 又看见了遍地有硫磺，有盐卤，有火烧，没有播种，没有出产，寸草不生，好象耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，24 看见了这些的人和万国的人都要问：‘耶和华为甚么向这地这样行呢？为甚么大发烈怒呢？’25 人就必回答：‘是因为他们离弃了耶和华他们列祖的　神的约，就是耶和华把他们从埃及地领出来的时候，与他们所立的；26 去事奉别的神，向他们叩拜，就是他们不认识的神，也是耶和华没有给他们指定要拜的神；27 所以耶和华向这地大发烈怒，把这书上所写的一切咒诅都降在这地上；28 于是耶和华在烈怒、忿怒和大怒中，把他们从他们的地土拔出来，丢在别的地方，像今天一样。’

29 "奥秘的事，是属于耶和华我们的　神的，只有显露的事，是永远属于我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。"