ACF · Almeida Corrigida Fiel
Fé firme e constante
Cântico de peregrinação
1 Os que confiam no Senhor
serão como o monte de Sião,
que não se abala,
mas permanece para sempre.
2 Assim como estão os montes
à roda de Jerusalém,
assim o Senhor está
em volta do seu povo
desde agora e para sempre.
3 Porque o cetro da impiedade
não permanecerá
sobre a sorte dos justos,
para que o justo não estenda
as suas mãos para a iniquidade.
4 Faze bem, ó Senhor,
aos bons e aos que são
retos de coração.
5 Quanto àqueles que se desviam
para os seus caminhos tortuosos,
levá-los-á o Senhor
com os que praticam a maldade;
paz haverá sobre Israel.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Cântico de peregrinação.
1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião,
que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
2 Como os montes cercam Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo,
desde agora e para sempre.
3 O cetro dos ímpios não prevalecerá
sobre a terra designada aos justos,
para que os justos não façam o mal
com as próprias mãos.
4 Senhor, trata com bondade os que são bons,
os que têm coração íntegro.
5 Quanto aos que se desviam por caminhos tortuosos,
o Senhor os eliminará com os malfeitores.
Haja paz em Israel!
NAA · Nova Almeida Atualizada
Fé inabalável
Cântico de peregrinação
1 Os que confiam no Senhor
são como o monte Sião,
que não se abala,
mas continua firme
para sempre.
2 Como em volta de Jerusalém
estão os montes,
assim o Senhor está
ao redor do seu povo,
desde agora e para sempre.
3 O cetro dos ímpios
não permanecerá
na terra dos justos,
para que os justos não comecem
a praticar a iniquidade.
4 Faze o bem, Senhor,
aos bons e aos retos de coração.
5 Quanto aos que se desviam
para caminhos tortuosos,
o Senhor os levará
juntamente com os malfeitores.
Paz sobre Israel!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
NVT · Nova Versão Transformadora
Cântico para os peregrinos a caminho de Jerusalém.
1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião;
não serão abalados, mas permanecerão para sempre.
2 Assim como os montes cercam Jerusalém,
o Senhor se põe ao redor de seu povo, agora e para sempre.
3 Os perversos não governarão a terra dos justos,
para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.
4 Ó Senhor, faze o bem àqueles que são bons,
aos que têm o coração sincero.
5 Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó Senhor;
leva-os embora junto com os que praticam o mal.
Que Israel tenha paz!
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.