ACF · Almeida Corrigida Fiel
Contra as línguas maldosas
Cântico de peregrinação
1 Na minha angústia clamei
ao Senhor,
e me ouviu.
2 Senhor, livra a minha alma
dos lábios mentirosos
e da língua enganadora.
3 Que te será dado,
ou que te será acrescentado,
língua enganadora?
4 Flechas agudas do poderoso,
com brasas vivas de zimbro.
5 Ai de mim,
que peregrino em Meseque,
e habito nas tendas de Quedar.
6 A minha alma bastante tempo habitou
com os que detestam a paz.
7 Pacífico sou,
mas quando eu falo já eles procuram a guerra.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
TGVD · A Bíblia Sagrada com os Deuterocanônicos
Προσευχή εκείνου που κατηγορείται άδικα
1 Ωδή των αναβαθμών.Ωδή των αναβαθμών. Ο τίτλος αυτός χαρακτηρίζει μια ενότητα δεκαπέντε Ψαλμών (120-134). Θεωρείται ότι αυτοί οι ψαλμοί λέγονταν στις προσκυνηματικές πορείες των Ισραηλιτών προς τα Ιεροσόλυμα. Ονομάζονταν αναβαθμοί (σκαλοπάτια), γιατί η πορεία προς τα Ιεροσόλυμα ήταν ανηφορική.
Μέσα στη θλίψη μου
στον Κύριο φώναξα
και μ’ αποκρίθηκε.
2 Κύριε, την ψυχή μου λύτρωσε
από τα χείλη που λέν’ ψέματα,
από τη γλώσσα της απάτης.
3 Πώς να τιμωρηθείς
και ποια βαρύτερη ποινή να λάβεις γλώσσα απατηλή;
4 Βέλη πολεμιστή ακονισμένα
και φλογισμένα κάρβουνα.
5 Αλίμονο σ’ εμένα,
στη Μεσέχ πάροικος να ζω,
στου ΚηδάρΜεσέχ και Κηδάρ είναι τα ονόματα δύο λαών, που σήμαιναν βάρβαροι και ειδωλολάτρες. μέσα τις σκηνές να μένω.
6 Πάρα πολύν καιρό κατοίκησα
μ’ αυτούς που την ειρήνη τη μισούν.
7 Εγώ ειρήνη επιθυμώ·
μα όταν γι’ αυτήν μιλώ
εκείνοι αρχίζουν πόλεμο.