Salmos 20

A oração pelo triunfo

Ao mestre de canto. Salmo de Davi

1 O Senhor te ouça

no dia da angústia,

o nome do Deus de Jacó

te proteja.

2 Envie-te socorro

desde o seu santuário,

e te sustenha desde Sião.

3 Lembre-se de todas

as tuas ofertas,

e aceite os teus holocaustos. (Selá.)

4 Conceda-te conforme

ao teu coração,

e cumpra todo o teu plano.

5 Nós nos alegraremos

pela tua salvação,

e em nome do nosso Deus

arvoraremos pendões;

cumpra o Senhor

todas as tuas petições.

6 Agora sei que o Senhor

salva o seu ungido;

ele o ouvirá desde

o seu santo céu,

com a força salvadora

da sua mão direita.

7 Uns confiam em carros

e outros em cavalos,

mas nós faremos menção do nome

do Senhor nosso Deus.

8 Uns encurvam-se e caem,

mas nós nos levantamos

e estamos de pé.

9 Salva-nos, Senhor;

ouça-nos o rei quando clamarmos.

Προσευχή για το βασιλιά

1 Στον πρωτοψάλτη. Ψαλμός του Δαβίδ.

2 Ας σου απαντήσει ο Κύριος τη μέρα της ανάγκης·

ας σ’ ενισχύσει η παρουσία του Θεού του Ιακώβ.

3 Βοήθεια απ’ το θυσιαστήριό του ας σου στείλει

κι ας σε στηρίξει απ’ τη Σιών.

4 Ας θυμηθεί τις προσφορές σου·

και τα ολοκαυτώματά σου ας τα δεχτεί.

(Διάψαλμα)

5 Ας ανταποκριθεί στις προσδοκίες σου·

κι ας πραγματώσει όλα τα σχεδιά σου.

6 Στη λύτρωσή σου θα πανηγυρίσουμε

–στ’ όνομα του Θεού μας

τις σημαίες θ’ ανεμίσουμε.

Ας εκπληρώσει ο Κύριος όλα σου τα αιτήματα.

7 Τώρα γνωρίζω ότι δίνει ο Κύριος

νίκη στον εκλεκτό του·

από τον άγιο ουρανό του του αποκρίνεται

με τις σωτήριες δυνάμεις της δεξιάς του.

8 Άλλοι ελπίζουν στ’ άρματα

κι άλλοι στο ιππικό τους·

μα εμείς εμπιστευόμαστε

στον Κύριο το Θεό μας.

9 Αυτοί κλονίζονται και πέφτουν·

εμείς ορθοί στεκόμαστε,

κρατάμε σταθεροί.

10 Κύριε, σώζε το βασιλιά

κι άκουγέ μας όποτε σε καλούμε.