Salmos 43

Anseios pelo santuário

1 Faze-me justiça, ó Deus,

e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia.

Livra-me do

homem fraudulento

e injusto.

2 Pois tu és o Deus da minha fortaleza;

por que me rejeitas?

Por que

ando lamentando

por causa

da opressão

do inimigo?

3 Envia a tua luz e a tua verdade,

para que me guiem e me levem ao teu santo monte,

e aos teus

tabernáculos.

4 Então irei ao altar de Deus, a Deus,

que é a minha grande alegria,

e com harpa te louvarei,

ó Deus,

Deus meu.

5 Por que estás abatida,

ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus,

pois ainda o louvarei,

o qual é

a salvação

da minha

face e Deus meu.

1 Δικαίωσέ με, Θεέ, πάρε το μέρος μου

ενάντια σ’ ένα έθνος ανελέητο·

απ’ τον απατεώνα γλίτωσέ με κι απ’ τον παράνομο.

2 Αφού εσύ, Θεέ, είσαι η δύναμή μου

γιατί μ’ έδιωξες;

γιατί να ζω με λύπη

κάτω απ’ την καταπίεση του εχθρού;

3 Στείλε το φως και την αλήθεια σου

αυτά να μ’ οδηγούν·

στο άγιο σου βουνό για να με φέρουν

εκεί που κατοικείς.

4 Θα φτάσω ως το θυσιαστήριό σου,

σ’ εσέ τον ίδιο, Θεέ της ευτυχίας μου και της χαράς μου·

και με κιθάρα θα σε υμνολογώ,

Θεέ, Θεέ μου.

5 Ψυχή μου, γιατί λυπάσαι και μ’ αναστατώνεις;

Έλπιζε στο Θεό· θα τον υμνήσω πάλι,

της ύπαρξής μου το σωτήρα

και Θεό μου.