Salmos 85

A oração pela restauração de Israel

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

1 Abençoaste, Senhor, a tua terra;

fizeste voltar o cativeiro de Jacó.

2 Perdoaste a iniquidade do teu povo;

cobriste todos

os seus pecados. (Selá.)

3 Fizeste cessar toda a tua indignação;

desviaste-te

do ardor da tua ira.

4 Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação,

e faze cessar

a tua ira de sobre nós.

5 Acaso estarás sempre

irado contra nós?

Estenderás a tua ira

a todas as gerações?

6 Não tornarás a vivificar-nos,

para que

o teu povo

se alegre em ti?

7 Mostra-nos, Senhor,

a tua misericórdia,

e concede-nos a tua salvação.

8 Escutarei o que Deus,

o Senhor, falar;

porque falará de paz ao seu povo,

e aos santos,

para que não voltem à loucura.

9 Certamente que

a salvação está perto daqueles que o temem,

para que

a glória habite na nossa terra.

10 A misericórdia e

a verdade se encontraram;

a justiça e a paz se beijaram.

11 A verdade brotará da terra,

e a justiça olhará desde os céus.

12 Também o Senhor dará

o que é bom,

e a nossa terra dará

o seu fruto.

13 A justiça irá adiante dele,

e nos porá no caminho das suas pisadas.

Ο Κύριος υπόσχεται ειρήνη

1 Για τον πρωτοψάλτη· ψαλμός για τη συγγένεια του Κορέ.*συγγένεια του Κορέ. Βλ. υποσ. εις Ψλ 42:1.

2 Έδειξες, Κύριε, την αγάπη σου στη χώρα σου·

απ’ την αιχμαλωσία έφερες πίσω τους απογόνους του Ιακώβ.

3 Συγχώρησες την ανομία του λαού σου

και σκέπασες όλες τις αμαρτίες τους.

(Διάψαλμα)

4 Έβαλες τέλος σ’ όλη την οργή σου·

απόστρεψες τη φλόγα του θυμού σου.

5 Φέρε μας πάλι, Θεέ σωτήρα μας,

στην πρωτινή μας ευτυχία·*Φέρε... ευτυχία. Βλ. υποσ. εις Ψλ 126:4.

σταμάτησε ν’ αγανακτείς μαζί μας.

6 Αιώνια θα ’ναι η οργή σου εναντίον μας;

θα παρατείνεις το θυμό σου

από γενιά σ’ άλλη γενιά;

7 Δεν είσ’ εσύ που θα ξανάρθεις

για να μας δώσεις τη ζωή,

για να ’σαι η ευφροσύνη του λαού σου;

8 Δείξε μας, Κύριε, την αγάπη σου·

και δώσ’ μας τη βοήθειά σου.

9 Ακούω αυτό που λέει ο Θεός, ο Κύριος:

Υπόσχεται ειρήνη στο λαό του,

στους ευσεβείς του,

σ’ αυτούς που την καρδιά τους σ’ εκείνον στρέφουνε.

10 Σίγουρα κοντά είν’ η σωτηρία του

σ’ αυτούς που τον φοβούνται,

ώστε να μένει η δόξα του στη χώρα μας.

11 Η αγάπη κι η αλήθεια συναντήθηκαν,

φιλήθηκαν η δικαιοσύνη και η ειρήνη.

12 Η αλήθεια φυτρώνει στη γη

κι η δικαιοσύνη σκύβει από τον ουρανό.

13 Ο Κύριος δίνει τ’ αγαθά

κι η γη μάς δίνει τον καρπό της.

14 Η δικαιοσύνη μπροστά απ’ τον Κύριο πορεύεται

και μπρος στα βήματά του ανοίγει δρόμο.