1 Ek besweer jou dan voor God en die Here Jesus Christus, wat die lewende en die dode sal oordeel by sy verskyning en sy koninkryk:
2 verkondig die woord; hou aan tydig en ontydig; weerlê, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en lering;
3 want daar sal 'n tyd wees wanneer hulle die gesonde leer nie sal verdra nie, maar, omdat hulle in hul gehoor gestreel wil wees, vir hulle 'n menigte leraars sal versamel volgens hulle eie begeerlikhede,
4 en die oor sal afkeer van die waarheid en hulle sal wend tot fabels.
5 Maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening.
6 Want ek word alreeds as 'n drankoffer uitgegiet, en die tyd van my heengaan is naby.
7 Ek het die goeie stryd gestry; ek het die wedloop voleindig; ek het die geloof behou.
8 Verder is vir my weggelê die kroon van die geregtigheid wat die Here, die regverdige Regter, my in die dag sal gee; en nie aan my alleen nie, maar ook aan almal wat sy verskyning liefgehad het.
9 Beywer jou om gou na my te kom.
10 Want Demas het my verlaat, omdat hy die teenwoordige wêreld liefgekry het, en het na Thessalon¡ka vertrek, Crescens na Gal sië, Titus na Dalm sië.
11 Lukas is alleen by my. Markus moet jy gaan haal en saam met jou bring, want hy kan my baie tot diens wees.
12 T¡chikus het ek na Âfese gestuur.
13 As jy kom, moet jy die reismantel bring wat ek by Carpus in Troas laat bly het, en die boeke, veral die perkamente.
14 Alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. Mag die Here hom vergeld na sy werke!
15 Jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan.
16 In my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. Mag dit hulle nie toegereken word nie!
17 Maar die Here het my bygestaan en my krag gegee, sodat deur my die prediking heeltemal volbring kan word en al die heidene dit kan hoor; en ek is uit die bek van die leeu verlos.
18 En die Here sal my verlos van elke bose werk en my red om in sy hemelse koninkryk in te gaan. Aan Hom die heerlikheid tot in alle ewigheid! Amen.
19 Groet Prisca en Aquila en die huis van Ones¡forus.
20 Er stus het in Korinthe gebly. Trofimus het ek siek in Mil,te agtergelaat.
21 Beywer jou om voor die winter te kom. Eubulus en Pudens en Linus en Claudia en al die broeders groet jou.
22 Mag die Here Jesus Christus met jou gees wees! Die genade sy met julle! Amen.
1 我在 神面前， 并且在那将要审判活人死人的基督耶稣面前， 凭着他的显现和国度叮嘱你：
2 务要传道； 无论时机是否适合， 都要常作准备； 要以多方的忍耐和教训责备人、警戒人、劝勉人。
3 因为时候快要到了， 人必容不下纯正的道理， 反而耳朵发痒， 随着自己的私欲， 增添许多教师，
4 而且转离不听真理， 反倒趋向无稽之谈。
5 你却要凡事谨慎， 忍受磨难、作传福音者的工作， 完成你的职务。
6 我已经被浇奠； 我离世的时候也到了。
7 那美好的仗我已经打过了， 当跑的路我已经跑尽了， 所持的信仰我已经守住了。
8 从此以后， 有公义的冠冕为我存留， 就是按公义审判的主在那日要赏给我的； 不但赏给我， 也赏给所有爱慕他显现的人。
9 你要尽快到我这里来。
10 因为底马贪爱现今的世界， 就离弃我到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太， 提多去了达马太。
11 只有路加在我这里。你找到了马可， 就把他带来， 因为他在圣工上对我有益。
12 我差派了推基古到以弗所去。
13 我在特罗亚留在加布那里的外衣， 你来的时候要把它带来， 还有那些书卷， 特别是那些羊皮卷， 也要带来。
14 铜匠亚历山大作了许多恶事陷害我， 主必按着他所行的报应他。
15 你也要提防他， 因为他极力抵挡我们的话。
16 我第一次申辩的时候， 没有一个人支持我， 反而离弃我。但愿这罪不要归在他们身上。
17 然而主站在我旁边， 加给我力量， 使福音的信息借着我尽都传开， 万国的人都可以听见； 他并且把我从狮子口中救出来。
18 主必救我脱离一切邪恶的事， 也必救我进入他天上的国。愿荣耀归给他， 直到永永远远。阿们。
19 问候百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人。
20 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了， 我就留他在米利都。
21 你要赶紧在冬天以前到我这里来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄都问候你。
22 主与你同在。愿恩惠与你们同在。