1 Tehdy zpíval Mojžíš a synové Izraelští píseň tuto Hospodinu, a řekli takto: Zpívati budu Hospodinu, neboť jest slavně zveleben; koně i s jezdcem uvrhl do moře. 2 Síla má a píseň jest Hospodin, nebo vysvobodil mne. Onť jest Bůh můj silný, protož stánek vzdělám jemu; onť jest Bůh otce mého, protož vyvyšovati ho budu. 3 Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho. 4 Vozy Faraonovy i vojsko jeho uvrhl do moře; a nejpřednější hejtmané jeho ztopeni jsou v moři Rudém. 5 Propasti přikryly je; vpadli do hlubiny jako kámen. 6 Pravice tvá, Hospodine, zvelebena jest v síle, pravice tvá, ó Hospodine, potřela nepřítele. 7 A ve mnohé vyvýšenosti své podvrátil jsi povstávající proti tobě; pustils hněv svůj, kterýžto sežral je jako strniště. 8 A duchem chřípí tvých shromážděny jsou vody, stály tekuté vody jako hromada, ssedly se propasti u prostřed moře. 9 Řekl nepřítel: Honiti budu, dohoním se, budu děliti loupeže, nasytí se jimi duše má, vytrhnu meč svůj, zahladí je ruka má. 10 Povanul jsi větrem svým, i přikrylo je moře; pohlceni jsou jako olovo v prudkých vodách. 11 Kdo podobný tobě mezi silnými, ó Hospodine? Kdo jest tak, jako ty, velebný v svatosti, hrozný v chvalách, činící divy? 12 Vztáhls pravici svou, i požřela je země. 13 Zprovodíš v milosrdenství svém lid tento, kterýž jsi vykoupil; laskavě povedeš jej v síle své k příbytku svatosti své. 14 Uslyší lidé, bouřiti se budou; bolest zachvátí obyvatele Filistinské. 15 Tedy zkormoucena budou knížata Idumejská, silné Moábské podejme strach, rozplynou se všickni obyvatelé Kananejští. 16 Připadne na ně strach a lekání, pro velikost ramene tvého; mlčeti budou jako kámen, dokudž nepřejde lid tvůj, ó Hospodine, dokudž nepřejde lid ten, kteréhožs sobě dobyl. 17 Uvedeš je, a štípíš je na hoře dědictví svého, na místě, kteréž jsi k příbytku svému připravil, Hospodine, v svatyni, kterouž utvrdí ruce tvé, Pane. 18 Hospodin kralovati bude na věky věků. 19 Nebo vešli koni Faraonovi s vozy jeho i s jezdci jeho do moře, a obrátil na ně Hospodin vody mořské, synové pak Izraelští šli po suše u prostřed moře. 20 I vzala Maria prorokyně, sestra Aronova, buben v ruku svou, a vyšly za ní všecky ženy s bubny a s píšťalami. 21 I odpovídala jim Maria: Zpívejte Hospodinu, poněvadž slavně zveleben jest; koně i s jezdcem uvrhl do moře. 22 Hnul pak Mojžíš lidem Izraelským od moře Rudého, a táhli na poušť Sur. I šli tři dni po poušti, a nenalezli vod. 23 A přišedše do Marah, nemohli píti vod z Marah, nebo byly hořké; protož nazváno jest jméno jeho Marah. 24 Z té příčiny reptal lid na Mojžíše, řka: Co budeme píti? 25 I volal k Hospodinu, a ukázal mu Hospodin dřevo, kteréž jakž uvrhl do vod, učiněny jsou sladké vody. Tu vydal jemu práva a soudy, a tu ho zkusil. 26 A řekl: Jestliže skutečně poslouchati budeš hlasu Hospodina Boha svého, a činiti budeš, což spravedlivého jest před očima jeho, a nakloníš uší k přikázaním jeho, a ostříhati budeš všech ustavení jeho: žádné nemoci, kterouž jsem dopustil na Egypt, nedopustím na tebe; nebo já jsem Hospodin, kterýž tě uzdravuji. 27 I přišli do Elim, kdež bylo dvanácte studnic vod a sedmdesáte palm; i rozbili tu stany při vodách.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Cântarea de laudă
1 AtunciJud. 5:1.2 Sam. 22:1.Ps. 106:12., Moise și copiii lui Israel au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis:
„Voi cântaVers. 21. Domnului, căci Și-a arătat slava:
A năpustit în mare pe cal și pe călăreț.
2 Domnul este tăria mea și temeiul cântărilor mele deDeut. 10:21.Ps. 18:2;22:3;59:17;62:6;109:1;118:14;140:7.Is. 12:2.Hab. 3:18,19. laudă:
El m-a scăpat.
El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda.
El este Dumnezeul tatăluiCap. 3:15,16. meu: pe El Îl voi2 Sam. 22:47.Ps. 99:5;118:28.Is. 25:1. preamări.
3 Domnul este un războinicPs. 24:8.Apoc. 19:11. viteaz:
NumeleCap. 6:3.Ps. 83:18. Lui este Domnul.
4 El a aruncat în mare careleCap. 14:28. lui Faraon și oastea lui;
Luptătorii lui aleșiCap. 14:7. au fost înghițiți în Marea Roșie.
5 I-au acoperitCap. 14:28. valurile
Și s-au coborâtNeem. 9:11. în fundul apelor, ca o piatră.
6 DreaptaPs. 118:15,16. Ta, Doamne, și-a făcut vestită tăria;
Mâna Ta cea dreaptă, Doamne, a zdrobit pe vrăjmași.
7 Prin mărimea mărețieiDeut. 33:26. Tale,
Tu trântești la pământ pe vrăjmașii Tăi;
Îți dezlănțui mânia
Și ea-i mistuiePs. 59:13. ca peIs. 5:24;47:14. o trestie.
8 La suflareaCap. 14:21.2 Sam. 22:16.Iov 4:9.2 Tes. 2:8. nărilor Tale, s-au îngrămădit apele,
S-au ridicat talazurilePs. 78:13.Hab. 3:10. ca un zid
Și s-au închegat valurile în mijlocul mării.
9 VrăjmașulJud. 5:30. zicea: ‘Îi voi urmări, îi voi ajunge,
Voi împărțiGen. 49:27.Is. 53:12.Luca 11:22. prada de război;
Mă voi răzbuna pe ei,
Voi scoate sabia și-i voi nimici cu mâna mea!’
10 Dar Tu aiCap. 14:21. suflat cu suflarea Ta
Și mareaVers. 5. Cap. 14:28. i-a acoperit;
Ca plumbul s-au afundat
În adâncimea apelor.
11 Cine2 Sam. 7:22.1 Împ. 8:23.Ps. 71:19;86:8;89:6,8.Ier. 10:6;49:19. este ca Tine între dumnezei, Doamne?
Cine este ca Tine minunatIs. 6:3. în sfințenie,
Bogat în fapte de laudă
Și făcătorPs. 77:14. de minuni?
12 Tu Ți-ai întins mânaVers. 6. dreaptă,
Și i-a înghițit pământul.
13 Prin îndurarea Ta, Tu aiPs. 77:15,20;78:52;80:1;106:9.Is. 63:12,13.Ier. 2:6. călăuzit
Și ai izbăvit pe poporul acesta,
Iar prin puterea Ta îl îndrepți
SprePs. 78:54. locașul sfințeniei Tale.
14 PopoareleNum. 14:14.Deut. 2:25.Ios. 2:9,10. vor afla lucrul acesta și se vor cutremura:
Apucă groazaPs. 48:6. pe filisteni,
15 Se înspăimântăGen. 36:40. căpeteniileDeut. 2:4. Edomului
Și un tremur apucă peNum. 22:3.Hab. 3:7. războinicii lui Moab.
ToțiIos. 5:1. locuitorii Canaanului leșină de la inimă.
16 Îi va apucaDeut. 2:25;11:25.Ios. 2:9. teama și spaima;
Iar văzând măreția brațului Tău,
Vor sta muți ca1 Sam. 25:37. o piatră,
Până va trece poporul Tău, Doamne!
Până va trece
Poporul pe care Ți l-aiCap. 19:5.Deut. 32:9.2 Sam. 7:23.Ps. 74:2.Is. 43:1,3;51:10.Ier. 31:11.Tit 2:14.1 Pet. 2:9.2 Pet. 2:1. răscumpărat.
17 Tu îi vei aduce și-i vei așezaPs. 44:2;80:8. pe muntele moștenirii Tale,
În locul pe care Ți l-ai pregătit ca locaș, Doamne,
La TemplulPs. 78:54. pe care mâinile Tale l-au întemeiat, Doamne!
18 Și DomnulPs. 10:16;29:10;146:10.Is. 57:15. va împărăți în veac și în veci de veci.
19 Căci caiiCap. 14:23.Prov. 21:31. lui Faraon, carele și călăreții lui au intrat în mare,
Și DomnulCap. 14:28,29. a adus peste ei apele mării;
Dar copiii lui Israel au mers ca pe uscat prin mijlocul mării."
20 MariaJud. 4:4.1 Sam. 10:5., prorocițaNum. 26:59., sora lui Aaron, a1 Sam. 18:6. luat în mână un timpan și toate femeile au venit după ea cuJud. 11:34;21:21.2 Sam. 6:16.Ps. 68:11,25;149:3;150:4. timpane și jucând.
21 Maria răspundea1 Sam. 18:7. copiilor lui IsraelVers. 1.: „Cântați Domnului, căci Și-a arătat slava:
A năpustit în mare pe cal și pe călăreț."
Apele de la Mara
22 Moise a pornit pe Israel de la Marea Roșie. Au apucat înspre pustiaGen. 16:7;25:18. Șur și, după trei zile de mers în pustie, n-au găsit apă. 23 Au ajuns laNum. 33:8. Mara, dar n-au putut să bea apă din Mara, pentru că era amară. De aceea locul acela a fost numit Mara (Amărăciune). 24 Poporul a cârtitCap. 16:2;17:3. împotriva lui Moise, zicând: „Ce avem să bem?" 25 Moise a strigatCap. 14:10;17:4.Ps. 50:15. către Domnul, și Domnul i-a arătat un lemn, pe care l-a aruncat2 Împ. 2:21;4:41. în apă. Și apa s-a făcut dulce. Acolo a dat DomnulIos. 24:25. poporului legi și porunci și acolo l-a pus laCap. 16:4.Deut. 8:2,16.Jud. 2:22;3:1,4.Ps. 66:10;81:7. încercare. 26 El a zis: „DacăDeut. 7:12,15. vei asculta cu luare aminte glasul Domnului Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine înaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui și dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu niciuna din bolileDeut. 28:27,60. cu care am lovit pe egipteni, căci Eu sunt DomnulCap. 23:25.Ps. 41:3,4;103:3;147:3., care te vindecă." 27 Au ajuns laNum. 33:9. Elim, unde erau douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de finici. Și au tăbărât acolo, lângă apă.