209 resultados encontrados
19Tin, eFalizyɛ moo esɔs pak’ɔɔ náá: «Bot eebee náá, bot tokapɛ nɛ ghwyil ɛbaasa dhiiti sonok, etɛɛ náá, bot djas moo ɛ́ bhii koŋ’ɛ!»
45Mot ɛ́ bee mɛ ɔɔ, nyɛ eebee mot lwom mɛ ɔ.
49É di’enek, mɛ aanàkwaalii kɔ ɛkwosak ɛ lam. Etɛɛ náá, Saagam mot nadhis mɛ ɔ, nabɛ ɛ́, nyɛ eedjɛ mɛ ɛlee dum nɛ mɛkpa mɛ mɛ di egoka nɛ ɛlɛɛ ɛ, nɛ etɛp mɛ di egoka nɛ ɛlyo ɛ.
1Wɔy, mɔn’am, dia nɛ ghwyil tɔ enɛm nɛ embɛɛ ee di edus pɛ daa Yezu Klisto ɛ.
5Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ mot di esa mɛboola mɛ ɛwyis ɛ kaab ɔ. Nyɛ aabela efute ɛ́, nyɛ sa dáa mɛtiŋ mɛ mɛboola mɛ tak di elɛɛ ɛ.
9Yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ Mbɛɛ Bhaadal’ak ɛ mɛ di ezuk, kɔ ɛsu ɛ tak ɛ mɛ di kɔɔla, dáa mot sa mbee etɛp ɛ. Tin, Mɛkpa ɛ Zɛɛb tok kɔɔla!
1Ɛkɛn ɛ Mbɛɛ Bhaadal dum nɛ Yezu Klisto, Mɔn ɛ Zɛɛb1.1 Mɔn ɛ Zɛɛb tɔ bɛtɛ nɛ Ekwyala nakwyalel sok ɛ, Ekwyala bak tok tɔ bɛdhiiti tak..
13Yezu naazɛsa tin pɛ kyee bɔs bɛsyɛ di ààbɛ nɛ mɛdii ɛ, mɛlu mɛkam-mɛná. Satan naawa nyɛ tɔ mɛbhowal. Nyɛ nadi ɛ́ tɔ bɛtit ɛ dik. Efofop nadi ezɛdjɛ nyɛ sa nyɛ nadi ekwos ɛ.
18É di’enek wat, bɛ eezɛdhuugal mɛwyet mɔɔ, étɛp ɛdu ɛ Yezu.
5Bis eebee náá, mot’ak ɛ́ mbee mot dhaa nyel: dáa ye di náá, nyɛ ɛ́ kukuma zɛɛga eNazaleyɛ ɛ, nyɛ ɛpekus ɛghuub tɔ bot ɛ mbyak eYuda djas kɔ bɔs.
14Bela náá, sa mɛ di emyam é mis mɔ ɛ́ náá, mɛ eemyaal ɛdu ɛ mɛze ɛ Ghɛŋ, yii bɔɔ di eke náá, yɛ ɛ́ zɛɛga bot ɛ di edjaala embee bɛzɛɛb ɔ. Deenek, mam duwal ɛ́ Zɛɛb bɛbhaab benaka. Tin, mɛ nɛ myaal etɛp ee di kwyala tɔ bɛmɛkana mɛ etsi nɛ bɛngoolel ɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb ɛ.
16Yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ, mɛ di esa mɛghaaz mɛ ɛnɛɛg lyem’am sɛŋ mɛlu djas é mis ɛ Zɛɛb nɛ é mis mɛ bot.
7Tin, mot nɛ mot pak’ena naabela yɛ enɛm nɛ embɛɛ, yii Klisto nadjɛ mot nɛ mot nɛ lyem wat ɛ.
16Yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ Klisto ɛ, ekyes e nyel djas di ghiŋ sama. Mɛtii mɛ nyel sa ɛ́ mɛsa mɛ ɛbaata ekyes e nyel. Tin, é ghɛŋ ekyes djas di esa mɛsa mɛ dáa ye di goka ɛ, nyel djas ɛpewyee, nɛ ɛbɔk tɔ kwyɛl.
24ɛkɛɛ bi eebɔt kaad na bes. Tin, bi moo ɛ́ bot ɛ na bes. Mot na bes yenɔk kusaa ɛ́ dáa Zɛɛb di ekwyɛl ɛ. Deenek, etsɛɛtsɛ ɛpesa náá, nyɛ di mot epiki, mot edɛɛ.
3Taalaka dáa nyɔ nakwak Ɛve nɛ mbee mɛkɔŋ mɛ ɛ. Tin, mɛ ɛ́ nɛ kɛŋ nɛ nen, mɛ kaab ɛ́ náá, mot ɛzɛkɛkɔɔ bin, da swoola egeka bin, étɛp bi neelum koŋ nɛ etsɛɛtsɛ, da bi ɛ́ di ààdi tɔ epiki nɛ Klisto.
18Dáa ye di náá, bot ɛ bɔs’ak nɛ diig bet ɛ, ye goka ɛ́ mam pe, mɛ diig bet.
28Yɛ ɛ́ nɛ dhiiti mezuk mɛ di náá, mɛ ààpalaŋ ɛ. Sa di dáa boo kɔm tɔ lyem’am ɛ, yɛ ɛ́ náá, mɛ nɛ dyeebataala ngwyis nɛ bot ɛ ezɛɛga mendjaala djas.
24Dáa Yezu nabee náá, lyem mot ekum’enɔk naakpaŋ ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛke náá: «Ɛkɔɔla nɛ bɛkum ɛ bot náá, bɛ ni tɔ Ɛyoŋ ɛ Zɛɛb!
34Tin, bɛdjekel kadi ɛ́, ààgu sa wat tɔ etɛp ee nyɛ nadi elɛɛ bɛ ɛ. Ye nadi nɛ nɔɔ ɛ́ syela. Bɛ nadi ɛ́, ààgu sa Yezu nalii ɛ.
35Dáa Yezu nabɛ náá, bɛ moo ekunaa nɛ Yeliko ɛ, ghuna dhiiti mot na edhim nadi ɛ́ ndiindel é ngwoob gba. Nyɛ nadi ɛ́, mot engwyeebel.
16Tin, mena nɛ guka náá, mot ààdi mot epiki kɔ ɛsu ɛ ɛlooba etsi ɛ Moiiz, yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ ɛdum ɛ koŋ nɛ Yezu Klisto. Bisɔ pe, bis naadum koŋ nɛ Yezu Klisto, etɛɛ náá, bis needi bot ɛ epiki kɔ ɛsu ɛ ɛdum ɛ koŋ nɛ Yezu Klisto, ààkabɛ kɔ ɛsu ɛ etsi ɛ Moiiz. Deenek, mot aanàdi piki, etɛɛ náá, nyɛ eelooba nɛ etsi ɛ Moiiz.
17Tin, yɛ bɛ náá, bisɔ eYuda, bis ɛpesaa ɛdi ɛ́ bot ɛ epiki kɔ ɛsu ɛ Yezu Klisto ɔɔ, ye lyaal ɛ́ náá, bisɔ pe ɛ́ bot ɛ mesyem. Deenek ye kakwyɛl ɛlɛɛ ɛ́ náá, Yezu Klisto ɛ́ mot-mɛsa mɛ mesyem é? Ààbɛ, ye tok deenek!
19É di’enek, dum nɛ etsi, mɛ eezegwyɛ, etɛɛ náá, etsi tokapɛ nɛ ghwyil kɔ lam. Djas’enek nasael ɛ́, étɛp mɛ needi nɛ tsik etɛp Zɛɛb. Mɛ eezegwyɛ bis nɛ Yezu Klisto kɔ mɛlaaba.
1Wɔy, ye nakoozodi náá wɔ ɛ́ ɛzɛ, wɔy mot di epɛ́ɛ bɛsɔ bɔ ɔ, gua náá, wɔ aanàbela ɛpelak2.1 Mat 7.1; Luk 6.37. Etɛɛ náá, wɔ di epɛ́ɛ bɛsɔ bɔ, da wɔ ɛ́ baadi ekɛ dáa bɔɔ ɔ, deenek, wɔy ɛmet ɛpewa nyel’ɔ é feŋ.
4Nɛghu, wɔ kwyɛl ɛ́ ɛbyasal boo enɛm esa e Zɛɛb, nɛ ɛdil ɛ lyem’ɛ nɛ mbɛɛ lyem’ɛ? Wɔ ààgu náá, boo enɛm esa e Zɛɛb ɛ́ kwaasa náá, wɔ swoola tsik é?
25Ɛni ɛ́ beka val ɛ, yɛ bɛ náá, wɔ ɛpelooba nɛ etsi ɔɔ. Tin, wɔ kadi ààlooba nɛ etsi ɔɔ, yɛ ɛ́ ɛkɛɛ wɔ ààpani beka.
1«Kwyala fofop zɛɛga mendjaala ghaada Efɛɛz mɛkana náá:Mot di nɛ ekwyikwyen etɛn nɛ ebá tɔ mbɔ eghɛŋ bɛ ɔ, mot di ekɛ kuku lama na mengel etɛn nɛ ebá nalulaa nɛ lɔɔd ɔ, lɛɛ ɛ́ náá:
12«Kwyala fofop zɛɛga mendjaala ghaada Pɛɛlgham mɛkana náá:Mot di nɛ pɛl na wol-wol é mbɔ ɔ, lɛɛ ɛ́ náá:
21Mɛ eebet nyɛ ba mɔɔ pes ɛwala etɛɛ náá, nyɛ neeswoola mɛfulu. Tin, nyɛ ààkwyɛl ɛkat mɛzɔ mɛ.
13Sa náá, bis nàkwyekwyɛ tɔ mɛbhowal,é di’enek, pɛka bis é mɛmbɔ mɛ Mbee mot.[Etɛɛ náá, yɛ ɛ́ wɔy ɛ di nɛ Mɛkoozi, nɛ mɛbwala, nɛ duma na kɔm-kɔm. Amɛn.]"
21Etɛɛ náá, é di mot di ekwom esa bɛ ɔ, lyem’ɛ di ɛ́ tin.»
28Étɛp yé bi di ebem ba kɔ ɛsu ɛ ekaad? Beeka dáa mɛzɛm di ekwyil nɛ ɛwyee tɔ pyeeb ɛ. Mɛzɛm mɛ tak ààsa mɛsa, ààlat ekaad.
10Tin, mezuk men ɛ́, yii ba mɔɔ ɛwala batsa. Deenek, Zɛɛb mot di nɛ enɛm nɛ embɛɛ ɔ, nyɛy mot naadjóo bin étɛp bi neebe di tɔ duma yɛ na kɔm-kɔm sama wat nɛ Yezu Klisto ɔ, nyɛ waanɛɛg bin bɛsosoob, nɛ ghwyil ɛpyet. Tin, mot aanàkwaakabaakwyesal bin tɔ mɛbhowal.
11Tin, mɛbwala na kɔm-kɔm nɛ nɛ! Amɛn.
14Swoselka pak’en nɛ mɛbeedala mɛ kwyɛl bɔn-nyɛɛg.Beta náá, egwyem di nɛ nen, bot djas zedum koŋ nɛ Klisto ɔ!
5Yɛ ɛ́ mam ɛ di le vin, biyɔ ɛ́ elɛɛ. Mot di tɔ lam ɔ, mot mɛ di nɛ nɛ sama wat ɔ. Nyɛ waabya bɛtɛ nɛ bhum, etɛɛ náá, ye tok nɛ sa bi aasa, mam ààbɛ tak.
17Mɛ djɛ bin mɛtiŋ menek ɛ́, etɛɛ náá, bi neegheekwyekwyɛla pak’en.»
24Ye ɛpedi ɛ́ náá, mɛ nabɛ ɛ́ ààsa endem e mɛbwala di náá, dhiiti mot dinaa ààpakosa sok é mis mɔɔ ɛ, é di’enek, pe bɛ tok nɛ mesyem. Tin, é dwoo pan mos’ak, bɛ eezebee endem e mɛbwala mɛ mɛ nasa ɛ, bhii tak, bɛ ɛ́ kadi ebhina bis nɛ Saagam.
1«Bɔn-nyɛɛg bam nɛ bɛsɛɛg bam, gwakeka sa mɛ di elɛɛ bin nenak dum nɛ yam taŋal ɛ.»
4Mɛ naawa bot ɛ nadi edu mɛze ɛ Ghɛŋ ɔ tɔ tsik mezuk, batakɛgó bɛ góak. Mɛ eemɛt boa nɛ botom, wa bɛ é membok.
5Boo ghaa-zɛɛb nɛ bot ɛ kwan, nɛ bɛpaŋ ɛ́ nɛ ghwyil ɛ́ di bɛtyaasɛs náá, etɛp ee mɛ di elɛɛ ɛ, yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ. Ye nabɛ ɛ́, bɛ naadjɛ mɛ mɛkana mɛ ɛtɔ́ pɛ daa bɔn-nyɛɛg bam yii ghaada Dhamas, deenek, mɛ naatɔ́ pɛ ghaada tak. Mɛ nadi ekwyɛl ɛ́ kɛmɛt bot ɛ nadi penek ɔ, étɛp mɛ neetɔ́ nɛ nɔɔ kɔla, pɛ Yeluzalɛm, bɛ neekɛwaaa é feŋ.»
15etɛɛ náá, wɔ needi tyaasɛs’ɛ, étɛp wɔ neegoola nɛ bot djas sa wɔ bee ɛ, nɛ yii wɔ gwak ɛ.
1Tɔ mɛlu menek, boo ɛdhuu ɛ bot naabaazɛsɛɛga é ngwoob ɛ Yezu. Dáa bɛ nadi ààbɛ nɛ edee e dek ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛdjóo bɛdjekel bɛ, nyɛy nɛ nɔɔ náá:
11Tin, eFalizyɛ eezɛkum pɛ Yezu nadi ɛ́, bɛ moo be mɛso, bɛ nɛ bɛnɔɔ. Bɛ nadi ekwyɛl ɛlóo ɛ nyɛ pɛ ɛko, da bwood nyɛ pɛ kyɛ. Bɔɔ nɛ nɛ náá, nyɛ sa bɛ dhiiti ndem mɛbwala mɛ di edus tɔ gwoo ɛ.
13Yezu eezɛdus é di’enek, ni tɔ elɛɛd, sɛɛ dii, tɔ́ pɛ yii kyiid.
10Nyɛ ààlii deenek tin kɔ ɛsu ɛ lena? Tsɛɛtsɛ, mɛkpa menek nakwyalaa ɛ́ étɛp’ena. Ye goka ɛ́ náá, mot di ebɛ see, nɛ mot di enyuŋal ebhum e ble ɔ, bela efute mɛsa mɔɔ.
17Yɛ ɛpedi náá, yɛ ɛ́ mam ɛmet ɛ nasɛ́ɛ mɛsa mɛ tak ɔɔ, pe mɛ goka ɛ́ nɛ ɛbela efute. Dáa ye di náá, mɛsa mɛ tak nadjɛaa mɛ ɛ́ nɛ bhel ɛ, é di’enek, mɛ zokasa ɛ́ mɛsa mɛ nadjɛaa mɛ ɛ.
18É di’enek, efute bam aakadi tin yé? Efute bam ɛ́ mɛmyaala mɛ mɛ di nɛ yɛ é ghɛŋ mɛ di egoola Mbɛɛ Bhaadal ààwaab sonok nɛ mot ɛ. Mam àànɔɔ efute ee mot di egoka nɛ ɛbela, bhis ɛgoola Mbɛɛ Bhaadal ɛ.
5Yɛ ɛ́ dum nɛ kwyɛl tak ɛ, nyɛ nasa náá, mena baadika nɛ tsik sama wat nɛ Klisto. Dáa ye di náá, mena naazegwyɛka étɛp ɛdjak ɛ lena ɛ, Zɛɛb natsik mena ɛ́ kɔ ɛsu ɛ enɛm nɛ embɛɛ bɛ.
10Menaka ɛ́ bot ɛ Zɛɛb nakus ɔ. Dáa ye di náá, nyɛ nakus mena ɛ́, étɛp mena neesa embɛɛ mɛsa mɛ bot ɛ di tɔ ɛgwakel nɛ Yezu Klisto di egoka nɛ ɛsa ɛ. Yɛ ɛ́ embɛɛ mɛsa mɛ Zɛɛb nalookoobal náá, mena aasa ɛ.
12É ghɛŋ tak, bi nabɛ ɛ́ ɛtsetaɛpe nɛ Klisto, bi nabɛ ɛ́ bɛdjoŋ, bi nabɛ ɛ́ ààdi tɔ mbyak Yisalaɛl. Tin, bi nabɛ ɛ́ ààlaŋaa tɔ ɛbhɛŋ ɛ nasael kɔ ekɛk e Zɛɛb ɛ. É di’enek, bi nabɛ ɛ́ ààbɛ nɛ ɛbwaalel, ààbɛ nɛ Zɛɛb kɔ ɛko ɛ bɔs.
11Tin, Klisto nazyɛ ɛ́ dáa boo ghaa-Zɛɛb embɛɛ esa ee di kɔ ɛko ɛ bɔs ɛ. Nyɛ naani tɔ pɛt9.11 pɛt yɛ ɛ́ di mendjaala mɛ bɛghaŋ ɛ etsi, bɔn ɛ Yisalaɛl nadi esesa mɛsa mɛ ɛka ebuwa tɔ tak ɛ. Ye nabɛ ɛ́ pɛt bɛ nabebyal yɛ byalak ɛ. Bɛ sulal edhiiti edi’ɔɔ, bɛ kasum ɛ́ sumak étɛp mɛsa mɔɔ. Bi ɛ́ waabela yɛ tɔ mɛkana mɛ Ɛwy 25.8-9. di enyɔ dhaa tyɛ ɛ, pɛt di náá, yɛ eezedjala nɛ di tak ɛ, yii di náá, ye tok bot ɛ bɔs nasum ɛ. Bela náá, pɛt tak tok kɔ bhwak nakusaa-kusak ɛ.
24Etɛɛ náá, Klisto nabɛ ɛ́ ààni tɔ Di na Dɛɛ di náá, bot ɛ bɔs ɛ́ nasa nɛ mɛmbɔ mɔɔ ɔ, é di di náá, yɛ ɛ́ mbaŋa-mbaŋa tɛtɛ Di na Dɛɛ ɔ. Tin, nyɛ nani ɛ́ tɔ gwoo, nyɛ ɛ́ sok bhwoob ɛ Zɛɛb étɛp’enaka.
26Yɛ ɛ́ pe bɛ náá, ye nasael ɛ́ deenek ɔɔ, pe Klisto nazuk ɛ́, esok nɛ esok kana bhwak nakusel ɛ. Nenak dáa ye di náá, bhwak moo ɛ́ pɛ mɛsik ɛ, Klisto nazotuula ɛ́ sok wat, nyɛ naaka nyel’ɛ met buwa, étɛp ɛpel ɛ́ mesyem.
2É ghɛŋ mɛ nazyɛ pɛ yebɔ, é mɛdjoŋ mam yii bhɔɔba ɛ, mɛ naalɛka nɛ bot ɛ nasa mesyem ɔ, dɔɔ nɛ bɛdhiiti bot. Nenak, dáa mɛ di ɛtsetaɛpe nɛ nen ɛ, mɛ ɛpebaalɛka nɛ nen náá, é sok mɛ aabaazyɛ pɛ yebɔ ɛ, mɛ aawa bɔɔ djas é feŋ.
8Etɛɛ náá, bis tok nɛ ghwyil ɛsaab etsɛɛtsɛ e Zɛɛb. Bis zosa ɛ́ mɛsa mɛ etsɛɛtsɛ.
10Étɛp tak ɛ, mɛ di ekwyal bin mɛkana mak, mam ɛtsetaɛpe nɛ nen. Etɛɛ náá, é sok mɛ aakum pɛ yebɔ ɛ, yɛ aabela ɛ́, bi eezeswoola mɛfulu. Tin, Ghɛŋ naadjɛ mɛ ekukuma ɛkɔk kɔ len, nyɛ nabɛ ɛ́ ààdjɛ ekukuma é tak étɛp mɛ neepul bin, ye nabɛ ɛ́ étɛp bi neetɔ́ sok tɔ mɛsa ɛ Zɛɛb.
1Dhaandiŋaa Teofil, dáa ye nabɛ náá, bot ɛbuɛpe naakwyɛl ɛkaada tɔ mɛkana etɛp ee nadhaa pak’ena ɛ,
31Wɔ waabela ɛbum. Wɔ waabya mɔn mɔɔ motom. Din ɛ wɔ aaget nyɛ ɛ, yɛ aadi ɛ́ Yezu.
70Yɛ ɛ́ etɛp ee nyɛ naloozelɛɛ tɔ enuub e bɛngoolel ɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb’ɛ, bɛ na edɛɛ ɛ.