209 resultados encontrados
16Etɛɛ náá, ye goka ɛ́ mɛ lɛɛ bin náá, mɛ aanàkabaadɛ ɛbyoŋ ɛlak, kana mos, kɛyaka nɛ dwoo ɛsuk ɛ tak aabela lo tɔ Ɛyoŋ ɛ Zɛɛb ɛ. Tin ɛ́ mɛ aakabaadɛ.»
23É di’enek, bɛdjekel moo tin edjinel pak’ɔɔ náá, ɛzɛ aakɛka Yezu!
24Bɛdjekel ɛ Yezu moo tin ebe mɛso pak’ɔɔ, etɛɛ náá, bɛ nadi ekwyɛl ɛgu, mot di dhil mot pak’ɔɔ ɛ.
7Ye nyɔ ɛ́ náá, mot nɛ mot djɛ dáa nyɛ gek tɔ lyem’ɛ ɛ, ààbɛ nɛ bhel, ààbɛ nɛ ɛbuk. Etɛɛ náá, Zɛɛb kwyɛl ɛ́ mot di egwyena tɔ mɛmyaala ɔ.
13Bɛ waabee náá, enɛm esa bin nɛ bɔk. Tin, bɛ waabulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb etɛɛ náá, bi naadjɛaa mɛsa mɛ ɛgoola Mbɛɛ Bhaadal ɛ Klisto, bi ɛpelooba nɛ nɛ. Bɛ waabaadjɛ duu nɛ Zɛɛb, étɛp ɛgwyena ɛ len nɛ nɔɔ, dɔɔ nɛ bot djas.
14Bɛ waadjaala Zɛɛb étɛp’en, nɛ ɛlyaal bin kwyɛl’ɔɔ kɔ ɛsu ɛ bɛtɛ nɛ enɛm nɛ embɛɛ ee Zɛɛb sa bin ɛ.
1Mɛlu mɛlɛl bhii tak, ye nabɛ ɛ́ nɛ ɛba pɛ dɛl Kana, pɛ kyee dik Ghalile. Nyɛɛg ɛ Yezu nadi ɛ́ tin.
11Yenek nabɛ ɛ́ ndem mɛbwala yii ɛsok Yezu nasa pɛ dɛl Kana pɛ kyee dik Ghalile ɛ. Yɛ ɛ́ deenek ɛ́ Yezu nalyaal duma nyɛ nadi nɛ yɛ ɛ. É di’enek, ye nabɛ ɛ́, bɛdjekel bɛ naadum koŋ nɛ nɛ.
22Bhis ɛgom ɛ Yezu, bɛdjekel bɛ naazɛtaala sa nyɛ nake ɛ. É di’enek, bɛ naazɛmyaal etɛp ee nadi kwyala tɔ Mɛkana ɛ Zɛɛb ɛ, nɛ etɛp ee Yezu nadi elɛɛ bɛ ɛ.
6Nyɛy nɛ Yezu náá: «Yɛ bɛ náá, wɔ ɛ́ Mɔn ɛ Zɛɛb ɔɔ, tsela, da wɔ ɛ́ kɛduma pɛ si, etɛɛ náá, Ekwyala e Zɛɛb lɛɛ ɛ́ náá:"Kɔ ɛsu ɛ lɔ, Zɛɛb ɛ́ waake nɛ efofop bɛ náá:Bɛ bɛp wɔ nɛ mɛmbɔ mɔɔ,ekaab náá, wɔ ɛ́ zɛkɛbema ɛbɛk.4.6 Mɛd 91.11-12"»
20É di’enek wat, bɛ eezɛdhuugal mɛwyet mɔɔ, étɛp ɛdu Yezu.
22É di’enek wat, bɛ eezɛdhuugal elɛɛd nɛ sɛɛg’ɔɔ, wɔ gwaa bɛ eezɛdu Yezu.
14Pɛ kɔ ghaada tak, bis naazɛbela bɔn-nyɛɛg bis. Bɛ nadi ekwyɛl náá, bis nɛ bɛnɔɔ dhaa yenga wat tin. Yɛ ɛ́ deenek ɛ́ bis nakɛkum pɛ Lɔm.
22Tin, bis ɛpekwyɛl náá, wɔ pookolɛɛ bis wɔy wɔ ɛmet yɔ esiiza. Etɛɛ náá, bis nɛ gu náá, pɛ kɔ edi djas, bot ààkwyɛl bot ɛ di edu sama bot ɛ wɔ di edu yenek.»
2928.29 Dáa Pɔl nake deenek ɛ́, eYuda binɔk eezɛtɔ́, bɛ moo tin esuu mɛso pak’ɔɔ.]
4bɔɔ djas naadɛ mɛdii mɛ wat yii sisim. Tin, mɛdii mɛ bɛ nadi edɛ ɛ, nadi ewyis ɛ́ tɔ ɛkok ɛ sisim nadi egyee nɛ nɔɔ ɛ. Bela náá, ɛkok ɛ tak nabɛ ɛ́ Klisto.
9Sa mena ààwaka Klisto tɔ mɛbhowal, dáa bɛdhiiti bot pak’ɔɔ nasa ɛ. Étɛp tak, bɛnyɔ naazɛlo bɛ. Wɔ gwaa, bɛtɛ nɛ bot zɛgwyɛ.
17Dáa ye di náá mapa ɛ́ wat ɛ, ye nakoozodi náá, mena nɛ buka, menabɛlka djas moo ɛ́ nyel ngɔt. Etɛɛ náá, menabɛlka djas ɛpedɛka mapa tak wat.
8Nyɛ nadi eke deenek ɛ́, etɛɛ náá, ye nabɛ ɛ́, Yezu naake náá: «Mbee sisim, wyisa tɔ mot’ak!»
19Tin, yɛ kabɛ Yezu ɔɔ, nyɛ nabɛ ààkwyɛl. Nyɛ ɛ́ booke nɛ nɛ náá: «Sika pɛ ndjaŋ’ɔ, pɛ daa bot bɔ, da wɔ ɛ́ lɛɛ bɛ enɛm nɛ embɛɛ ee Ghɛŋ sa dum nɛ tsik’ɔ ɛ, nɛ dáa nyɛ gek wɔ ghoŋ ɛ.»
28etɛɛ náá, nyɛ nabɛ ɛ́, nyɛ naake tɔ lyem’ɛ náá: «Mɛ zomɛt kaad’ɛ ɔɔ, mɛ ɛpetsak!»
5Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ Klisto, ye tok nyɛy ɛmet nasa náá, nyɛ di boo ghaa-Zɛɛb. Nyɛ nabela di boo ghaa-Zɛɛb ɛ́ nɛ Zɛɛb, mot nake nɛ nɛ náá:«Yɛ ɛ́ wɔy ɛ di Mɔn’am,kana dwoo pan mos’ak, mɛ ɛ́ Soog5.5 Mɛd 2.7.»
11Bis ɛ́ nɛ bɛtɛ nɛ etɛp e ɛlii dum nɛ tɛp’ak. Sa di esa ɛ, yɛ ɛ́ náá, ye nɛ kɔɔla é ɛbɔɔd ɛ tɛp tak ɛnyɔɛpe, etɛɛ náá, bi ààkawa zii é ɛmɛt ɛsuk ɛ etɛp.
13Mot di náá, edee bɛ ɛ, mɛdii mɛ mɛbel nɛ mɛdii mɛ mɛbel ɔ, yɛ ɛ́ mɔn tɔlɔɔ. Nyɛ tok nɛ ghwyil ɛsuu mɛso é etɛp di náá, yɛ ɛ́ epiki ɛ.
5Ye nakoozodi náá, bot ɛ́ ɛbuɛpe, bot moo ɛ́ nyel ngɔt tɔ ɛgwakel nɛ Klisto. Deenek, bot ɛ́ tɔ ɛgwakel pak’enaka dáa esum e nyel mot ngɔt.
8Yɛ bɛ náá, mot ɛ́ nɛ ɛkɛɛ ɛ ɛdjɛ bɛsɔ mɛghaaz ɔɔ, nyɛ goka ɛ́ nɛ ɛsa yɛ. Yɛ bɛ náá, mot ɛ́ nɛ ɛkɛɛ ɛ ɛgwyena ɔɔ, nyɛ goka ɛ́ nɛ sa yɛ nɛ mbɛɛ lyem. Yɛ bɛ náá, mot ɛ́ nɛ ɛkɛɛ ɛ ɛdjɛɛd bɛsɔ bot ɔɔ, nyɛ goka ɛ́ nɛ ɛsa yɛ nɛ zii. Yɛ bɛ náá, mot ɛ́ nɛ ɛkɛɛ ɛ ɛkwyee bɛdjel ɛ bot ɔɔ, nyɛ goka ɛ́ nɛ ɛsa yɛ tɔ mɛmyaala12.8 Bm1 12.4-12.
11Tin, dika bot ɛ ɛsa mɛsa ɛ Ghɛŋ waŋa-waŋa nɛ bham djas, ààkabɛ tɔ elɛtɛ. Waka zii tɔ ɛsa mɛsa ɛ Ghɛŋ.
19Bɔn-nyɛɛg bam mɛ di ekwyɛl ɔ, pak’en, sa bi ààbulal ɛbiyo nɛ ɛbiyo. Tin, betka náá, Zɛɛb nyɛy ɛmet wa mot di esa ɛbiyo ɔ é feŋ, etɛɛ náá, Ghɛŋ lɛɛ tɔ Ekwyala ɛ́ náá: «Yɛ ɛ́ mam ɛ di egoka nɛ ɛbulal ɛbiyo bɛ sa bin ɛ, mam ɛ di edjɛ mot nɛ mot yɛ efute.»
9Yɛ bɛ mam ɔɔ, mɛ kalɛɛ bin ɛ́ náá: Waabka, bi ɛ́ waadjɛaa. Saaka, bi ɛ́ waabela. Diigka é ɛbɛ ɛ ndjaa, bɛ waadii bin yɛ ɛ.
20Nɛ tsɛɛtsɛ mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá, yɛ ɛ́ nɛ ghwyil ɛ Zɛɛb ɛ mɛ di esɔ embee esisim. Ye kwyɛl ɛlyaal ɛ́ náá, ɛyoŋ ɛ Zɛɛb moo ɛ́ wak nɛ nena é di wat.
53Dáa Yezu nawyis tɔ ndjaŋ’enek ɛ, eFalizyɛ nɛ bɛghaŋ ɛ mɛkana mɛ etsi moo tin nɛ mɛbuk tɔ elyem. Bhii tak bɛ moo tin edji nyɛ bɛtɛ nɛ ekiya dum nɛ bɛtɛ nɛ etɛp.
14É di’enek, kwyɛl ɛ Klisto ɛ́ tɔ elyem bena, etɛɛ náá, mena nɛ guka náá, mot ngɔt naagwyɛ étɛp bot djas. Deenek, menabɛlka djas pe eezegwyɛ sama nɛ nɛ.
17Mot ɛ di tɔ ɛgwakel nɛ Klisto ɔɔ, mot yenɔk moo ɛ́ mot na bes. Etɛp e na mwa eesi tɔ lɛ, nyɛ moo ɛ́ tɔ etɛp e na bes5.17 Eza 43.18-19.
21Klisto nabɛ ɛ́ ààbɛ nɛ mesyem. Tin, Zɛɛb naanɔɔ mesyem mena, djɛ nyɛ. Zɛɛb nasa deenek ɛ, etɛɛ náá, mena needika bot ɛ epiki é mis mɛ.
1Tin, mɛ eezɛbee gwoo na bes nɛ bɔs na bes. É di’enek, gwoo nadi é mɛkɛn nɛ bɔs nadi é mɛkɛn ɛ́ naadiib, boo dii mɛsɔn nabɛ ɛ́ ààkabaadi tak.
9Fofof ngɔt tɔ efofop etɛn nɛ bɛbá, nadi nɛ ebuku etɛn nɛ ebá lwoodela nɛ egum e mɛsik ɔ, nyɛ eezɛke nɛ nam: «Dha, mɛ aalyaal wɔ dhɛɛga, mwaa Mɔn bhata.»
17Fofop naazɛgek mɛpip mɛ pap, ye nabɛ ɛ́ emɛtɛlɛ mɛkam-mɛtɛn nɛ wat nɛ etɛn (65). Nyɛ nagek yɛ ɛ, dáa bot di ezyɛ nɛ ɛgek sok ɛ.
15Mɛ ɛpemyaala, etɛɛ náá, mɛ bɛ ɛ́ ààdi penek, etɛɛ náá, deenek ɛ́ bi aadum koŋ nɛ nam. Tin, djhookaka pɛ kyee nyɛ di ɛ.»
54Yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ Yezu nakat ɛduula é mis mɛ bot ɛ mbyak eYuda. Tin, nyɛ eezɛtɔ́ pɛ dhiiti dɛl é ngwoob bal. Din ɛ dɛl ɛ tak nabɛ ɛ́ Efalayim. Penek ɛ́ nyɛ nakɛkwɛɛg ba mɛlu bɛ nɛ bɛdjekel bɛ.
57Kabela ɛ́ náá, eboo bɛghaa-Zɛɛb nɛ eFalizyɛ naazedjɛ ɛlee náá, mot ɛ bee Yezu ɔɔ, da nyɛ ɛ́ zɛlɛɛ bɛ. Etɛɛ náá, bɛ neemɛt nyɛ.
3Dáa bɛ nabee deenek ɛ́, bɛdhiiti bɛghaŋ ɛ mɛkana mɛ etsi ɛ Moiiz nabɛ ɛ́, bɛ moo enyiŋela pak’ɔɔ náá: «Nwyak mot ɛpebyasal Zɛɛb!»
7É di’enek, mot’enɔk eezɛwyɛl, sik pɛ ndjaŋ’ɛ.
29Tin, Yezu eezɛkɛl bɛ mɛmbɔ kɔ mis. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Zɛɛb eedjɛ bin sa djala nɛ ɛdum ɛ koŋ ɛ len ɛ.»
8Deenek, mɛ ɛpekwyɛl ɛdi tɔ ghaada Efɛɛz kɛkum dwoo ɛbyoŋ ɛ Patekɔt.
22Mot di ààkwyɛl Ghɛŋ ɔ, beta náá, nyɛ bela mbee baka!Maalana ta! Ghɛŋ’es dha!
23Beta náá, enɛm nɛ embɛɛ ɛ Ghɛŋ Yezu di nɛ nen.
1Sɔ’am Teofil, tɔ mɛkana mam yii ɛsok, mɛ naakaada etɛp e Yezu nasa ɛ, nɛ mɛlyo mɛ nyɛ nalyo é mɛkɛn ɛ,
7Yezu eezɛbɔɔza náá: «Dum nɛ tɛp ɛwala, nɛ dwoo lenek, yɛ ààgwyák biyɔ, etɛɛ náá, Saagam naazekoobal yenek nɛ ghwyil’ɛ.
11bɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Bot ɛ Ghalile, étɛp yé bi di egwyɛ é gwyák tɔ gwoo? Yezu yenɔk, mot Zɛɛb zedis nyɛ pak’en, nyɛ tɔ́ tɔ gwoo ɔ, nyɛ aabaazobula ɛ́ dhatyee bi bee nyɛ é byet yenek.»
6Tin, Klisto ɛ́ sosoob dáa Mɔn di náá, Sɛɛg naadjɛ nyɛ ekukuma ɛdjɛɛd ndjaŋ’ɛ ɔ. Bela náá, ndjaŋ’ɛ tak ɛ́ menabɛlka, yɛ bɛ náá, mena ɛpebaalka ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb nɛ ɛbwaalel mena dika nɛ mɛmyaala kɔ ɛsu ɛ tak ɔɔ.
7Yɛ ɛ́ etɛp tak ɛ Sisim na Dɛɛ di elɛɛ náá:«Mos, bi ɛ gwak gwood ɛ Zɛɛb ɔɔ,
12Bɔn-nyɛɛg, dika ndjem. Sa dhiiti mot pak’en ààdi nɛ mbee lyem di esa náá, nyɛ nàdum koŋ nɛ Zɛɛb ɛ, sa nyɛ ààlum Zɛɛb mot di nɛ tsik ɔ koŋ.
2EFalizyɛ bɛ nɛ bɛghaŋ ɛ mɛkana mɛ etsi nadi elii ɛbiyoɛpe nɛ Yezu. Bɔɔ náá: «Ɛzaaba ɛ mot’ak ɛ́ nɛ bot ɛ mesyem. Nyɛ ɛpedɛ bɛ nɛ bɛnɔɔ é di wat.»
3Deenek, Yezu ɛ́ boolɛɛ bɛ kana yak:
10Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ biyɔ pe. Mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá: Efofop ɛ Zɛɛb ɛ́ waadi tɔ mɛmyaala étɛp mot mesyem ngɔt liig lyem ɔ.»
9Tin, mɛkoozi Dhavid naabaake náá:«Mɛbyoŋ mɔɔ di nɛ nɔɔ laab,ye di nɛ nɔɔ ɛwyet,ye di nɛ nɔɔ ɛbɛk ɛ aakwyesal bɛ ɔ,da bɛ ɛ́ bela feŋ bɛ di egoka nɛ yɛ ɛ.
10Beta náá, mis mɔɔ ghomela,bɛ di ààkanyaa sok,bɛ gheedi nɛ ekoŋ nyaka11.10 Mɛd 69.23-24.»
31Tyee wat nɛ bɔɔ pe, nenak bɛ eebyen ɛlooba etɛɛ náá, boo lyem ghoŋ ɛ Zɛɛb needi nɛ nen. Deenek, bɔɔ pe neebela boo lyem ghoŋ tak nenak11.31 nenak tɔ bɛdhiiti bɛmɛkana, bɛ ààpake «nenak»..
32Etɛɛ náá, Zɛɛb eezesa náá, bot djas byen ɛlooba, étɛp nyɛ neelyaal bot djas boo lyem ghoŋ’ɛ.
5Bɛdhiiti bot ɛ nadi tin ɔ eezɛdji bɛ étɛp yé bɛ di etii mɔɔ swooz an.
20Tɔ mɛlem kɛɛŋ dáa bɛ nakadhaa é ze’enek ɛ, bɛ kabela ɛ́, le fiigh eezesyee dɔɔ nɛ ekaŋal.
31Pak’ɔɔ, bɛ moo tin esɔs. Bɔɔ náá: «Mena ɛ́ keka nenak náá: "Yɛ ɛ́ Zɛɛb" ɔɔ, nyɛ waadji mena náá: "Étɛp yé bi nadi ààmyaal Zaŋ?"