1 Coríntios 15

基督照圣经所记的复活了

1 弟兄们，我要把我从前传给你们的福音向你们讲明。这福音你们已经领受了，并且靠着它站立得稳。2 你们若持守我所传给你们的道，就必靠这福音得救，不然就是徒然相信了。3 我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了，4 又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了；5 并且曾经向矶法显现，然后向十二使徒显现。6 以后又有一次向五百多个弟兄显现。他们中间大多数到现今还在，也有些已经睡了。7 以后也向雅各显现，再后又向众使徒显现，8 最后也向我显现；我好象一个未到产期而生的人。9 我原是使徒中最小的，本来没有资格称为使徒，因为我曾经迫害　神的教会。10 然而靠着　神的恩典，我得以有了今天，而且他赐给我的恩典并没有落空；我比众使徒格外劳苦，其实不是我，而是　神的恩典与我同在。11 因此，不论是我，或是众使徒，我们这样传，你们也这样信了。

死人都要复活

12 我们既然传基督从死人中复活了，你们中间怎么有人说没有死人复活呢？13 倘若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。14 如果基督没有复活，我们所传的就是枉然，你们的信也是枉然，15 我们也会被人认为是替　神作假见证的了，因为我们为　神作过见证说，他使基督复活了。如果死人没有复活，　神也就没有使基督复活了。16 因为如果死人没有复活，基督也就没有复活。17 基督若没有复活，你们的信就是徒然，你们仍在你们的罪里。18 那么，在基督里睡了的人也就灭亡了。19 如果我们在基督里只在今生有盼望，就比所有人更可怜了。

20 现在基督已经从死人中复活，成为睡了的人初熟的果子。21 死既借着一人而来，死人复活也借着一人而来。22 在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活；23 只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以后，在他来的时候，是那些属基督的人。24 再后，末期到了的时候，基督把所有的统治者、掌权者和有能者都毁灭了，就把国度交给父　神。25 因为基督必要作王，直到　神把所有的仇敌都放在他的脚下。26 最后要毁灭的仇敌就是死，27 因为经上记着说："他使万物都服在他脚下。"既然说万物都服了他，显然那使万物服他的就不包括在内了。28 等到万物都服了他，那时子自己也要服那位叫万物服他的，好使　神在万有之上。

29 不然，那些为死人受洗的，是为了甚么呢？如果死人根本不会复活，那么为甚么要为他们受洗呢？30 我们又为甚么时刻冒险呢？31 弟兄们，我是天天冒死的，这是我凭着我在我们的主耶稣基督里，因你们而夸口说的。32 我在以弗所和野兽搏斗，如果照着人的意思来看，那对我有甚么益处呢？如果死人不会复活，

"我们就吃吃喝喝吧，

因为我们明天就要死了。"

33 你们不要自欺，

"滥交朋友是会败坏品德的。"

34 你们理当醒悟过来，不要犯罪，因为你们中间有人不认识　神；我说这话是要你们羞愧。

复活的身体

35 但有人会说："死人怎样复活呢？要带着怎么样的身体来呢？"36 无知的人哪，你所种的若不死去，就不能生。37 你们所种的，不是那将来要长成的形体，只不过是一粒种子，也许是麦子或别的种子。38 但　神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。39 而且各种身体也都不一样，人有人的身体，兽有兽的身体，鸟有鸟的身体，鱼有鱼的身体。40 有天上的形体，也有地上的形体；天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。41 太阳有太阳的荣光，月亮有月亮的荣光，星星有星星的荣光，而且每一颗星的荣光也都不同。

42 死人复活也是这样。所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；43 所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；44 所种的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。既然有属血气的身体，也会有属灵的身体。45 经上也是这样记着说："第一个人亚当成了有生命的活人，末后的亚当成了使人活的灵。"46 但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然后才有属灵的。47 第一个人是出于地，是属土的；第二个人是出于天。48 那属土的怎样，所有属土的也都怎样；属天的怎样，所有属天的也都怎样。49 我们既然有了属土的形象，将来也必有属天的形象。

50 弟兄们，我告诉你们，血肉之体不能承受　神的国，必朽坏的也不能承受那不朽坏的。51,52 我现在把一个奥秘告诉你们：我们不是都要睡觉，而是在一剎那，眨眼之间，就是号角最后一次吹响的时候，我们都要改变；因为号角要吹响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。53 这必朽坏的必须穿上不朽坏的，这必死的必须穿上不死的；54 这必朽坏的既穿上了不朽坏的，这必死的既穿上了不死的，那时，经上的话就应验了：

"胜利了！死亡已经被吞灭。

55 死亡啊！你的胜利在哪里？

死亡啊！你的毒刺在哪里？"

56 死的毒刺就是罪，罪的权势就是律法。57 感谢　神，他借着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。58 所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

Kristi uppståndelse

1 *Gal 1:11f. Bröder, jag vill påminna er om evangeliet som jag predikade för er, som ni tog emot och som ni står fasta i. 2 *Rom 1:16, 1 Kor 1:21. Genom evangeliet blir ni frälsta, om ni håller fast vid ordet som jag förkunnade. Annars var det ingen mening med att ni kom till tro.

3 *Jes 53:5f. Jag förde vidare till er det allra viktigaste, vad jag själv har tagit emot: att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna, 4 *Jes 53:9, Hos 6:2, Jona 2:1. att han blev begravd, att han uppstod på tredje dagen enligt Skrifterna 5 *Luk 24:34, 36, Joh 20:19f. och att han visade sig för Kefas*15:5han visade sig för KefasPetrus enskilda möte med Jesus nämns också i Luk 24:34. och sedan för de tolv*15:5sedan för de tolvDetta möte beskrivs i Luk 24:36f, Joh 20:19f.. 6 Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder*15:6visade han sig för mer än femhundra bröderTroligen i Galileen där Jesu huvudsakliga verksamhet hade ägt rum (Matt 28:10). på samma gång. De flesta av dem lever än, även om några har insomnat. 7 Sedan visade han sig för Jakob*15:7JakobHalvbror till Herren Jesus, omvänd först efter uppståndelsen (Joh 7:5) och sedan ledare för Jerusalemförsamlingen (Apg 21:18). och därefter för alla apostlarna*15:7därefter för alla apostlarnaKanske det möte som beskrivs i Matt 28:16f.. 8 *Apg 9:3f. Allra sist visade han sig också för mig*15:8Allra sist visade han sig också för migSe Apg 9:3f., som för ett ofullgånget foster.

9 *Gal 1:13, 1 Tim 1:15. Jag är ju den minste av apostlarna, inte värd att kallas apostel, eftersom jag har förföljt Guds församling. 10 *Rom 15:18f, 1 Kor 3:10. Men genom Guds nåd är jag vad jag är, och hans nåd mot mig har inte varit förgäves, utan jag har arbetat mer än alla de andra – fast inte jag själv, utan Guds nåd som varit med mig. 11 Och vare sig det nu var jag eller de andra, så är det detta vi förkunnar och detta ni har kommit till tro på.

De dödas uppståndelse

12 *Matt 22:23, Apg 17:32. Men om det nu predikas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er säga att det inte finns någon uppståndelse från de döda? 13 Om det inte finns någon uppståndelse från de döda, har inte heller Kristus uppstått. 14 Men om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och även er tro meningslös. 15 *Apg 2:32. Då står vi där som falska vittnen om Gud, eftersom vi har vittnat om Gud att han uppväckt Kristus, som han ju inte har uppväckt ifall det verkligen är så att döda inte uppstår. 16 För om döda inte uppstår, har inte heller Kristus uppstått. 17 Men om Kristus inte har uppstått, då är er tro meningslös och ni är fortfarande kvar i era synder. 18 Och i så fall är de som insomnat i Kristus förlorade. 19 Om det bara är för detta livet vi har vårt hopp till Kristus, då är vi de ömkligaste av alla människor.

20 *Apg 26:23, Kol 1:18, Upp 1:5. Men nu har Kristus verkligen uppstått från de döda, som förstlingen*15:20förstlingenDen första kärven av skörden som helgades till Gud. Se 3 Mos 23:10f. av de insomnade. 21 *1 Mos 2:17, 3:19, Rom 5:12f. Eftersom döden kom genom en människa, kom också de dödas uppståndelse genom en människa. 22 Liksom alla dör i Adam, så ska också alla göras levande i Kristus. 23 *1 Tess 4:15f. Men var och en i sin ordning: Kristus som förstlingen och därefter, när han kommer, de som tillhör honom. 24 *Dan 2:44. Sedan kommer slutet, när han överlämnar riket åt Gud Fadern sedan han gjort slut på varje välde, varje makt och kraft.

25 *Ps 110:1, Apg 2:35, Ef 1:20f. Han måste regera tills han har lagt alla fiender under sina fötter. 26 Som den sista fienden berövas döden sin makt, 27 *Ps 8:7, Matt 28:18, Hebr 2:8. för allt har han lagt under hans fötter. Men när det sägs att allt är lagt under honom gäller det självklart inte Gud som har lagt allt under Kristus.*15:27 Ps 8:7.28 *1 Kor 3:23, 11:3. Och när allt blivit lagt under honom, då ska Sonen själv underordna sig den som har lagt allt under honom, så att Gud blir allt i alla.

29 Vad uppnår annars de som döper sig för de döda*15:29döper sig för de dödaSyftar kanske på en sedvänja bland gnostiker att låta döpa sig i döda släktingars ställe, något som avvisades av fornkyrkan. Paulus använder i så fall sedvänjan i sin argumentation för uppståndelsen utan att specifikt bejaka den ("de … 30Och vi").? Om döda alls inte uppstår, varför döper de sig då för deras skull? 30 *Rom 8:35f. Och vi, varför utsätter vi oss för faror jämt och ständigt? 31 *2 Kor 4:10f. Jag dör varje dag, så sant som jag i vår Herre Kristus Jesus är stolt över er, bröder. 32 *2 Kor 4:11, 11:23. Om jag hade tänkt som människor i allmänhet*15:32tänkt som människor i allmänhetDvs att de döda inte uppstår. när jag kämpade mot vilddjuren i Efesos*15:32vilddjuren i EfesosTroligen syftar det på händelsen i Apg 19:24f, silversmedernas uppror., vad hade jag haft för nytta av det? Om döda inte uppstår kan vi äta och dricka, för i morgon dör vi.*15:32 Jes 22:13.33 Låt inte bedra er. Dåligt sällskap fördärvar goda vanor*15:33Dåligt sällskap fördärvar goda vanorDetta ordspråk återfinns hos den grekiske skalden Menander (342-290 f Kr).. 34 *Rom 13:11, Ef 5:14. Nyktra till på allvar och synda inte! Några av er känner inte Gud. Till er skam säger jag det.

Uppståndelsekroppen

35 Nu kanske någon frågar: Hur uppstår de döda? Vad har de för kropp när de kommer? 36 *Joh 12:24. Du oförståndige, det du sår får inte liv om det inte dör. 37 Och det du sår har inte den form det ska få utan är ett naket korn, kanske av vete eller något annat slag. 38 *1 Mos 1:11. Men Gud ger det den form som han har bestämt, och åt varje frö dess egen form. 39 Alla kroppar*15:39kropparOrdagrant: "kött" (endast i denna vers). är inte av samma slag. Det är skillnad mellan människors, boskapsdjurs, fåglars och fiskars kroppar. 40 Det finns både himmelska kroppar och jordiska kroppar, men de himmelska kropparnas glans är av ett slag och de jordiska kropparnas glans av ett annat slag. 41 Solen har sin glans, månen en annan glans och stjärnorna en annan, och stjärna skiljer sig från stjärna i glans.

42 Så är det också med de dödas uppståndelse. Det som blir sått förgängligt uppstår oförgängligt. 43 *Fil 3:21. Det som blir sått i ringhet uppstår i härlighet. Det som blir sått i svaghet uppstår i kraft. 44 Det sås en jordisk kropp, det uppstår en andlig kropp. Finns det en jordisk kropp, finns det också en andlig kropp. 45 *1 Mos 2:7. Så står det också skrivet: Den första människan, Adam,blev en levande varelse. Den siste Adam*15:45 1 Mos 2:7. blev en livgivande ande.*15:45Den siste AdamKristus (jfr Rom 5:14).

46 Men det första var inte det andliga, utan det jordiska. Därefter kom det andliga. 47 *1 Mos 2:7, Joh 3:13, 31. Den första människan kom från jorden, av jord. Den andra människan kom från himlen. 48 Så som den jordiska människan var, så är också de jordiska. Och så som den himmelska människan är, så är också de himmelska. 49 *1 Mos 5:3, Rom 8:29. Och liksom vi har burit den jordiska människans bild, ska vi också bära den himmelska människans bild.

50 *Joh 3:5f. Men det säger jag, bröder: kött och blod kan inte ärva Guds rike, och det förgängliga kan inte ärva det oförgängliga. 51 *1 Tess 4:15f. Se, jag säger er en hemlighet: Vi ska inte alla insomna, men vi ska alla förvandlas, 52 *Matt 24:31. i ett nu, på ett ögonblick, vid den sista basunens ljud. Basunen ska ljuda och de döda ska uppstå odödliga, och vi ska förvandlas. 53 *2 Kor 5:2f. Detta förgängliga måste kläs i oförgänglighet och detta dödliga kläs i odödlighet. 54 Men när det förgängliga är klätt i oförgänglighet och det dödliga klätts i odödlighet, då uppfylls det ord som står skrivet: Döden är uppslukad i seger.*15:54döden är uppslukad i segerJes 25:8. Det sista ordet, hebr. nésach, kan översättas antingen "seger" eller "evighet".55 Du död, var är din seger? Du död, var är din udd?*15:55 Hos 13:14.56 *Rom 3:20, 7:13. Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen. 57 *1 Joh 5:5. Men Gud vare tack som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!

58 Stå därför fasta och orubbliga, mina älskade bröder, och arbeta alltid hängivet för Herren. Ni vet ju att er möda i Herren inte är förgäves.