Zacarias 9

审判哈得拉与大马士革

1 以下是耶和华的默示：

耶和华的话临到哈得拉地，落在大马士革*世人的眼睛和以色列各支派都仰望耶和华，

2 又临到大马士革边界的哈马，

还有推罗、西顿，尽管她们有极大的智慧。

3 推罗为自己建造了堡垒，

堆积银子，多如尘沙，

积聚精金，多如街上的泥土。

4 看哪！主必夺去她的一切，

摧毁她海上的势力，

她必被火吞灭。

5 亚实基伦看见了，就必害怕；

迦萨看见了也必非常痛苦；

以革伦因失去盼望而蒙羞。

迦萨的王必灭亡，

亚实基伦必不再有人居住。

6 混杂的种族*"混杂的种族"或译："私生子"必住在亚实突，

我必除掉非利士人的骄傲。

7 我必除去他们口中的血，

和他们牙齿间可憎之物。

余剩下来的人要归于我们的　神，

像犹大的一族；

以革伦人也必像耶布斯人一样。

8 我必在我的家四围安营，

不容敌军出入往来；

欺压人的不能再侵犯我的子民，

因我现在亲眼看顾他们。

要来的王

9 锡安的居民哪！要大大喜乐。

耶路撒冷的居民*"居民"原文作"女子"哪！应当欢呼。

看哪！你的王来到你这里了，

他是公义的，是得胜的。

他又是温柔的，他骑着驴，

骑的是小驴。

10 我必从以法莲除掉战车，

从耶路撒冷除掉战马。

争战的弓必被除掉，

他要向列国宣讲和平。

他的统治权必从这海延伸到那海，

从幼发拉底河直到地极。

神应许复兴他的子民

11 锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。

12 你们被囚仍有盼望的人哪！要归回保障。

今天我要宣告：我必加倍补偿给你。

13 我把犹大作我手上拉开的弓，

把以法莲作我弓上的箭。

锡安哪！我必激动你的众子，去攻击希腊的众子；

我必使你像勇士的刀剑。

14 耶和华必在他子民头上显现，

他的箭必像闪电一般射出；

主耶和华必吹起号角，

乘着南方的暴风而行。

15 万军之耶和华必护卫他们，

他们要用投石器投石吞灭和制伏敌人；

他们必喝血，并且喧嚷，像喝醉了酒一样；

他们必像献祭用的碗盛满了血，

又像祭坛的角，沾满了血。

16 到那日，耶和华他们的　神必拯救他们，

待他的子民好象羊群一样，

因为他们必像冠冕上的宝石，

闪耀在他的地上。

17 他们将是多么的善，多么的美；

五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。

Domsord över Israels fiender

1 *Ps 14:2, 33:13, Jes 17:1, Jer 32:19. En profetia, Herrens ord mot Ha-draks land.*9:1Hadraks landTroligen Hatarikka, persisk provins i Syrien norr om Damaskus. I Damaskus ska det slå ner, för Herren har sitt öga på andra människor såväl som på Israels alla stammar. 2 *Hes 26:1f, 28:3f. Det slår också ner i det angränsande Hamat, likaså i Tyrus och Sidon där man är så vis. 3 Tyrus byggde sig ett fäste och samlade silver som stoft och guld som smuts på gatorna. 4 Men se, Herren ska göra henne fattig och störta ner hennes välde i havet, och hon ska förtäras av eld.

5 *Jes 14:28f, Jer 47:1f, Hes 25:15f. Ashkelon ska se det och frukta,

Gaza ska darra av ångest

liksom Ekron,

för deras hopp kommer på skam.

Gaza mister sin kung,

och i Ashkelon

kommer ingen att bo.

6 Ett blandfolk ska bo i Ashdod,

och filisteernas stolthet

ska jag utrota.

7 *1 Sam 14:31f, Hes 33:25, Sak 8:22f. Men när jag ryckt blodmaten

ur deras mun

och det vidriga från deras tänder,

då ska också de få bli kvar

åt vår Gud.

De ska bli som stamfurstar i Juda,

och Ekrons folk

ska bli som jebusiterna*9:7jebusiternaJerusalems tidigare invånare som bodde kvar bland israeliterna (2 Sam 5:6, 1 Kung 9:20)..

8 *2 Mos 2:25, 3:7, Jes 60:18, Sak 2:5. Jag ska slå upp mitt läger

omkring mitt hus

mot härar

och mot den som kommer och går.

Ingen förtryckare

ska drabba dem längre,

för jag vaktar nu med öppna ögon.

Sions kung kommer

9 *Jes 12:6, 62:11, Sef 3:14, Sak 2:10, Matt 21:5, Joh 12:15. Fröjda dig stort, dotter Sion!

Jubla, dotter Jerusalem!

Se, din kung kommer till dig,

rättfärdig och segerrik är han.

Han kommer ödmjuk,

ridande på en åsna*9:9ridande på en åsnaCiteras i Matt 21:5 och Joh 12:15 som profetia om Jesu intåg i Jerusalem. Åsnan var ett enkelt och fredligt riddjur till skillnad från kungliga stridshästar.,

på en åsninnas föl.

10 *Ps 72:8, Jes 2:4, 9:5, 31:1, Mika 4:3, 5:10, 7:12. Jag ska ta bort vagnar ur Efraim

och hästar ur Jerusalem.

Stridens bågar ska bort,

och han ska tala frid

till hednafolken.

Hans välde ska nå från hav till hav,

och från floden till jordens ändar.

Befrielse genom förbundsblodet

11 *1 Mos 37:24, 2 Mos 24:8, Jer 31:32, 38:6, Hebr 9:7, 19f. Och för dig ska jag

på grund av ditt förbundsblod

befria dina fångar

från den vattenlösa hålan.

12 *Jes 40:2, 61:7, Jer 16:19. Vänd åter till ert fäste,

ni fångar som har ett hopp.

Ja, i dag förkunnar jag för er

att jag ska ge er dubbelt igen.

13 *Jes 66:19. För jag ska spänna Juda

som min båge

och lägga Efraim

som pil på den,

jag ska väcka upp dina söner, Sion,

mot dina söner, Grekland*9:13GreklandHebr. Javán, jfr Jonien på nuvarande Turkiets västkust. Grekerna blev bittra fiender till judarna längre fram under mackabeertiden (100-talet f Kr).,

och göra dig lik en hjältes svärd.

14 Ja, Herren ska uppenbara sig

över dem

och hans pil ska fara ut

som en blixt.

Herren Gud ska blåsa i basunen

och dra fram i söderns stormar.

15 *2 Mos 24:6, 29:12.Herren Sebaot ska beskydda dem.

De ska sluka sina fiender

och trampa på slungstenar*9:15trampa på slungstenarAnnan översättning: "kuva dem med slungstenar"..

De ska dricka och vråla

som av vin,*9:15dricka och vråla som av vinVissa Septuagintahandskrifter: "dricka blod som vin".

de ska fyllas som en offerskål,

som altarets hörn.

16 *2 Sam 12:30, Ps 100:3, Jes 35:4, Jer 31:10f, Joh 10:11.Herren deras Gud

ska frälsa dem på den dagen,

för de är hans hjord, hans folk.

Som ädelstenar i en krona

ska de stråla över hans land.

17 *5 Mos 33:28f, Jes 27:6, Jer 31:12. Hur stor är inte hans godhet,

hur stor är inte hans skönhet!

Unga män ska blomstra av brödsäd

och unga kvinnor av vin.