詩篇 50:14,23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 你要向上帝献上感恩祭，

   向至高者兑现誓言，

   23 向我献上感恩就是尊崇我，

   我必拯救走正路的人。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 你要向上帝献上感恩祭，

   向至高者兑现誓言，

   23 向我献上感恩就是尊崇我，

   我必拯救走正路的人。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 你要向神献上感谢为祭，

   又要向至高者还你所许的愿。

   23 那献上感谢为祭的，就是荣耀我；

   那使自己道路正直的，

   我必使他得见神的救恩。"

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 你要以感谢为祭献给　神，

   又要向至高者还你的愿。

   23 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；

   那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 你们要以感谢为祭献与　神，

   又要向至高者还你的愿，

   23 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我；

   那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 你们要以感谢为祭献与上帝，

   又要向至高者还你的愿，

   23 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我；

   那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。