詩篇 62:1,5,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 我的心默默等候上帝，

   我的救恩从祂而来。

   5 我的心啊！要默默等候上帝，

   因为我的盼望从祂而来。

   8 众百姓啊，

   要时刻信靠上帝，

   向祂倾心吐意，

   因为祂是我们的避难所。（细拉）

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 我的心默默等候上帝，

   我的救恩从祂而来。

   5 我的心啊！要默默等候上帝，

   因为我的盼望从祂而来。

   8 众百姓啊，

   要时刻信靠上帝，

   向祂倾心吐意，

   因为祂是我们的避难所。（细拉）

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 我的灵魂静默，唯独等候神，

   我的救恩从他而来。

   5 我的灵魂哪，你要静默，唯独等候神，

   因为我的盼望从他而来。

   8 你们作子民的，要时时依靠他，

   在他面前倾心吐意，

   神是我们的避难所！细拉

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 唯独等候　神，我的心才有安息；

   我的拯救从他而来。

   5 唯独等候　神，我的心才有安息；

   因为我的盼望是从他而来的。

   8 众民哪！你们要常常倚靠他，

   在他面前倾心吐意；

   因为　神是我们的避难所。

   *细拉

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 我的心默默无声，专等候　神；

   我的救恩是从他而来。

   5 我的心哪，你当默默无声，专等候　神，

   因为我的盼望是从他而来。

   8 你们众民当时时倚靠他，

   在他面前倾心吐意；

   神是我们的避难所。 （细拉）

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 我的心默默无声，专等候上帝；

   我的救恩是从他而来。

   5 我的心哪，你当默默无声，专等候上帝，

   因为我的盼望是从他而来。

   8 你们众民当时时倚靠他，

   在他面前倾心吐意；

   上帝是我们的避难所。 （细拉）