詩篇 80:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1,2 以色列的牧者啊，

   你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙，

   求你垂听我们的祈祷。

   坐在基路伯天使之上的耶和华啊，

   求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉，

   求你施展大能来拯救我们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1,2 以色列的牧者啊，

   你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙，

   求你垂听我们的祈祷。

   坐在基路伯天使之上的耶和华啊，

   求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉，

   求你施展大能来拯救我们。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 以色列的牧者啊，

   引领约瑟如同引领羊群的那一位啊，

   求你倾听！

   坐在基路伯之上的那一位啊，

   求你发出光芒！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 以色列的牧者啊！带领约瑟好象带领羊群的啊！

   求你留心听；

   坐在基路伯上面的啊！

   求你显出荣光。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！

   坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！

   坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！