詩篇 90:1,13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 主啊，

   你是我们世世代代的居所。

   13 耶和华啊，我还要等候多久？

   求你回转，怜悯你的仆人。

   14 求你在清晨以慈爱来满足我们，

   使我们一生欢喜歌唱。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 主啊，

   你是我们世世代代的居所。

   13 耶和华啊，我还要等候多久？

   求你回转，怜悯你的仆人。

   14 求你在清晨以慈爱来满足我们，

   使我们一生欢喜歌唱。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 主啊，

   你世世代代是我们的居所！

   13 耶和华啊，这要等到什么时候呢？

   求你转回，怜悯你的仆人们！

   14 求你使我们清晨就饱尝你的慈爱，

   好让我们在一生的日子里欢呼喜乐。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 主啊！你世世代代作我们的居所。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

   13 耶和华啊！要到几时呢？求你回心转意，

   求你怜恤你的仆人。

   14 求你使我们早晨饱尝你的慈爱，

   好使我们一生一世欢呼喜乐。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 主啊，你世世代代作我们的居所。

   13 耶和华啊，我们要等到几时呢？

   求你转回，为你的仆人后悔。

   14 求你使我们早早饱得你的慈爱，

   好叫我们一生一世欢呼喜乐。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 主啊，你世世代代作我们的居所。

   13 耶和华啊，我们要等到几时呢？

   求你转回，为你的仆人后悔。

   14 求你使我们早早饱得你的慈爱，

   好叫我们一生一世欢呼喜乐。