14 愿我生的那一天受咒诅！ 愿我母亲生我的那一天不蒙祝福！
15 那向我父亲报喜信： "你得了一个男孩"， 叫我父亲十分高兴的， 愿那人受咒诅！
16 愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市， 愿他早晨听见哀号， 午间听见战争的吶喊。
17 因为他没有使我死于母腹， 好使我的母亲成了我的坟墓， 我永远留在母腹中。
18 我为什么要出母胎， 经历劳苦和忧伤， 并且我的年日都消逝在羞辱之中呢？
14 Forbannet være den dag jeg blev født! Den dag min mor fødte mig, være ikke velsignet!
15 Forbannet være den mann som kom til min far med det budskap: Du har fått en sønn, og som gledet ham storlig.
16 Med den mann skal det gå som med de byer Herren omstyrtet uten skånsel, og han skal høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid,
17 fordi han ikke drepte mig i mors liv, så min mor blev min grav, og hennes liv fruktsommelig til evig tid.
18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam?