Pular para o conteúdo
Publicidade

ኢዮባ 42:8-10

DFBE Gesha Matsafa

8 ሄዋ ድራዉ፥ ሀእ ላፑን ኮሩማቱዋነ ላፑን ዶርሳ ኦርገቱዋ አኪደ፥ ታ ቆማ ኢዮባኮ ቢተ፤ ጹግያ ያርሹዋ ህንተ ባይዞ ያርሽተ። ታ ቆማይ ኢዮብ ህንተዉ ዎሳና፤ ታንካ አ ዎሳ ስሳደ፥ ህንተ ባይዙዋዳን ሙርከ። ህንተ ታ ቆማ እዮበዋዳን ታባ ልከ ሃሳይበይክታ" ያጌዳ።

9 ሄዋፐ ጉይያን፥ ተማናፐ ዬዳ ኤልፋዝ፥ ሹሀፐ ዬዳ ብልዳድነ ናእማፐ ዬዳ ጾፋር ቢደ፥ መና ጎዳይ ኡንቱንታ አዛዜዳዋዳን ኦድኖ። መና ጎዳይካ ኢዮባ ዎሳ ስሴዳ።

መና ጎዳይ ኢዮባዉ ዳኩዋ ዛሬ

10 ኢዮብ ባረ ላገቶ ዎሴዳዋፐ ጉይያን፥ መና ጎዳይ አዉ ዛሪደ እሻልሴዳ፤ አዉ ካሰዋ ድራዉ ላኡ ኩሽያ ኦደ እሜዳ።42:10 ኢዮባ 1:1-3

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    8 Hewaa diraw, ha"i laappun korumatuwaanne laappun dorssaa orggetuwaa akkiide, ta k’oomaa Iyyoobakko biite; s’uuggiyaa yarshshuwaa hintte bayzzoo yarshshite. Ta k’oomay Iyyoobi hinttew woosana; taanikka Aa woosaa sisaade, hintte bayzzuwaadan murikke. Hintte ta k’oomaa Iyyoobewaadan tabaa likke haasayibeykkita» yaageedda.

    9 Hewaappe guyyiyaan, Temaanappe yeedda Elifaazi, Shuuhappe yeedda Bilddaadinne Naa’imappe yeedda S’oofaari biide, Med’inaa Goday unttuntta azazeeddawaadan ootseeddino. Med’inaa Godaykka Iyyooba woosaa siseedda.

    10 Iyyoobi bare laggetoo woosseeddawaappe guyyiyaan, Med’inaa Goday aw zaariide ishalisseedda; aw kasewaa diraw laa"u kushiyaa ootsiide immeedda.42:10 Yob. 1:1-3

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.