1 So spricht der Herr, Jehova: Das Tor des inneren Vorhofs, welches gegen Osten sieht, soll die sechs Werktage geschlossen sein; aber am Sabbathtage soll es geöffnet werden, und am Tage des Neumondes soll es geöffnet werden.

2 Und der Fürst soll durch die Torhalle hineingehen von außen her und sich an die Pfosten des Tores stellen; und die Priester sollen sein Brandopfer und seine Friedensopfer opfern, und er soll auf der Schwelle des Tores anbeten und hinausgehen; das Tor soll aber nicht geschlossen werden bis zum Abend.

3 Und das Volk des Landes soll anbeten am Eingang dieses Tores, an den Sabbathen und an den Neumonden, vor Jehova. -

4 Und das Brandopfer, welches der Fürst dem Jehova am Sabbathtage darbringen soll: sechs Lämmer ohne Fehl und ein Widder ohne Fehl.

5 Und als Speisopfer: ein Epha Feinmehl zu jedem Widder; und zu den Lämmern als Speisopfer: eine Gabe seiner Hand {Derselbe Sinn wie V.7; so auch V.11}; und Öl, ein Hin zu jedem Epha.

6 Und am Tage des Neumondes: ein junger Farren ohne Fehl und sechs Lämmer und ein Widder; ohne Fehl sollen sie sein.

7 Und ein Epha zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder soll er als Speisopfer opfern; und zu den Lämmern, nach dem was seine Hand aufbringen kann; und Öl, ein Hin zu jedem Epha. -

8 Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Torhalle {d.i. die Halle des Osttores; wie V.2} hineingehen; und durch sie soll er hinausgehen.

9 Und wenn das Volk des Landes an den Festen {S. die Anm. zu Kap. 36,38} vor Jehova kommt: wer durch das Nordtor hineingeht, um anzubeten, soll durch das Südtor hinausgehen; und wer durch das Südtor hineingeht, soll durch das Nordtor hinausgehen; er soll nicht durch das Tor zurückkehren, durch welches er hineingegangen ist, sondern stracks vor sich hinausgehen.

10 Und der Fürst soll mitten unter ihnen hineingehen, wenn sie hineingehen; und wenn sie hinausgehen, sollen sie zusammen hinausgehen. -

11 Und an den Festen {S. die Anm. zu Kap. 45,17} und zu den Festzeiten soll das Speisopfer sein: ein Epha Feinmehl zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder; und zu den Lämmern eine Gabe seiner Hand; und Öl, ein Hin zu jedem Epha.

12 Und wenn der Fürst ein freiwilliges Brandopfer oder freiwillige Friedensopfer dem Jehova opfern will, so soll man ihm das Tor öffnen, welches gegen Osten sieht; und er soll sein Brandopfer und seine Friedensopfer opfern, gleichwie er am Sabbathtage tut; und wenn er hinausgeht, so soll man das Tor verschließen, nachdem er hinausgegangen ist. -

13 Und du sollst täglich ein einjähriges Lamm ohne Fehl dem Jehova als Brandopfer opfern, Morgen für Morgen sollst du es opfern.

14 Und ein Speisopfer sollst du dazu opfern, Morgen für Morgen: ein sechstel Epha; und Öl, ein drittel Hin, um das Feinmehl zu befeuchten, als Speisopfer - dem Jehova: ewige Satzungen, die beständig währen sollen.

15 Und opfert {Nach and. Les.: man soll opfern} das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer.

16 So spricht der Herr, Jehova: Wenn der Fürst einem seiner Söhne ein Geschenk gibt, so ist es dessen Erbteil; es soll seinen Söhnen gehören, es ist ihr Erbeigentum.

17 Wenn er aber einem seiner Knechte ein Geschenk von seinem Erbteil gibt, so soll es demselben bis zum Freijahre gehören, und dann wieder an den Fürsten kommen; es ist ja sein Erbteil: seinen Söhnen, ihnen soll es gehören.

18 Und der Fürst soll nichts von dem Erbteil des Volkes nehmen, so daß er sie aus ihrem Eigentum verdrängt; von seinem Eigentum soll er seinen Söhnen vererben, auf daß mein Volk nicht zerstreut werde, ein jeder aus seinem Eigentum.

19 Und er brachte mich durch den Zugang, der an der Seite {W. Schulter, nämlich des nördlichen Binnentores} des Tores war, zu den heiligen Zellen für die Priester, welche gegen Norden sahen; und siehe, daselbst war ein Ort an der äußersten Seite gegen Westen.

20 Und er sprach zu mir: Das ist der Ort, wo die Priester das Schuldopfer und das Sündopfer kochen, wo sie das Speisopfer backen sollen, damit sie es nicht in den äußeren Vorhof hinaustragen, das Volk zu heiligen. -

21 Und er führte mich hinaus in den äußeren Vorhof und ließ mich an den vier Ecken des Vorhofs vorübergehen; und siehe, in jeder Ecke des Vorhofs war ein Hof.

22 In den vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene Höfe, vierzig Ellen lang und dreißig breit; alle vier Eckhöfe hatten einerlei Maß.

23 Und in denselben war eine Mauerreihe ringsherum bei allen vieren; und Kochherde waren unter den Mauerreihen angebracht ringsum.

24 Und er sprach zu mir: Dies sind die Kochhäuser, wo die Diener des Hauses das Schlachtopfer des Volkes kochen sollen.

1 主耶和华这样说： "内院朝东的门， 在工作的六天里， 必须关闭， 在安息日却要打开， 在月朔之日也要打开。

2 君王要从外面经这门的门廊进入， 站在门框旁边。祭司们要为他预备燔祭和平安祭。他要在门槛那里敬拜， 然后出去。这门不可关闭， 直到晚上。

3 每逢安息日和月朔， 国中的人民要在这门口， 在耶和华面前敬拜。

4 君王在安息日所献给耶和华的燔祭， 是六只无残疾的羊羔和一只无残疾的公绵羊。

5 所献的素祭是这样： 公绵羊要与十七公升细面一同献上， 他要按着自己的能力， 随同那些羊羔献上若干份细面， 但每份细面加油三公升。

6 他要在月朔献一头无残疾的公牛犊、六只羊羔和一只公绵羊， 都是无残疾的。

7 他要预备素祭， 公牛要与十七公升细面一同献上， 公绵羊要与十七公升细面一同献上， 他要按着自己的能力， 随同那些羊羔献上若干份细面， 但每份细面加油三公升。

8 君王进入的时候， 要经这门的门廊进入， 也要从原路出去。

9 "在各指定的节日中， 国中的人民来朝见耶和华的时候， 那从北门进来敬拜的， 要从南门出去； 那从南门进来的， 要从北门出去； 谁也不可从他进来的门回去， 却要从对面的门出去。

10 君王要在人民当中， 人民进入的时候， 他也进入； 人民出去的时候， 他也出去。

11 在节期和指定的节日中， 所献的素祭是这样： 每一头公牛要与十七公升细面一同献上， 每一只公绵羊要与十七公升细面一同献上， 每一只羊羔要按着他的能力， 与细面一同献上， 每份十七公升的细面加油三公升。

12 君王把甘心献的燔祭或平安祭献给耶和华的时候， 朝东的门要为他打开。他就献上他的燔祭和平安祭， 正如他在安息日所献上的一样。他献完了就出去； 他出去以后， 门就要关上。

13 "每天你要预备一只一岁无残疾的羊羔， 献给耶和华作燔祭， 每天早晨都要献上。

14 每天早晨也要预备同献的素祭， 细面两公斤， 并调和细面所用的油一公升， 作常献给耶和华的素祭， 这是永远的定例。

15 所以每天早晨要这样预备羊羔、素祭和油， 作常献的燔祭。"

16 主耶和华这样说： "君王如果把自己一部分的产业作礼物赐给他的一个儿子， 这产业就要归给他的子孙； 那是他们所承受的基业。

17 君王如把自己的一部分产业作礼物赐给他的一个臣仆， 这产业就要归给那臣仆直到自由之年， 然后要归还给君王。君王的产业， 至终只可归儿子所有。

18 君王不可夺取人民的产业， 把他们赶离他们的基业。他要从自己的基业中把产业赐给自己的儿子， 免得我的子民因被赶离自己的基业而四散。"

19 那带领我的， 领我从门旁的入口， 进到那些朝向北面， 供祭司使用， 圣洁的房子。在西边的尽头有一块地方。

20 他对我说： "这就是祭司煮赎愆祭牲和赎罪祭牲， 以及烤素祭的地方， 免得祭物带出外院， 使人民成圣。"

21 他又领我出到外院， 使我经过院子的四个角落； 院子的每个角落都有一个小院子。

22 院子四个角落的小（"小"字原文不详）院子， 每个长二十公尺， 宽十五公尺； 四个角落的院子， 大小都是一样。

23 在四个小院子里面， 每个四边都有一排石墙； 在这四排石墙下面， 都有炉灶。

24 他对我说： "这些都是厨房， 在圣殿里供职的要在这里煮人民的祭物。"