1 IO amo il Signore; perciocchè egli ascolta La mia voce, e le mie supplicazioni.

2 Poichè egli ha inchinato a me il suo orecchio, Io lo invocherò tutti i giorni della mia vita.

3 I legami della morte mi avevano circondato, E le distrette del sepolcro mi avevano colto; Io aveva scontrata angoscia e cordoglio.

4 Ma io invocai il Nome del Signore, Dicendo: Deh! Signore, libera l’anima mia.

5 Il Signore è pietoso e giusto; E il nostro Dio è misericordioso.

6 Il Signore guarda i semplici; Io era ridotto in misero stato, Ed egli mi ha salvato.

7 Ritorna, anima mia, al tuo riposo; Perciocchè il Signore ti ha fatta la tua retribuzione.

8 Poichè, o Signore, tu hai ritratta l’anima mia da morte, Gli occhi miei da lagrime, I miei piedi da caduta;

9 Io camminerò nel tuo cospetto Nella terra de’ viventi

10 Io ho creduto, e però certo io parlerò. Io era grandemente afflitto;

11 Io diceva nel mio smarrimento: Ogni uomo è bugiardo.

12 Che renderò io al Signore? Tutti i suoi beneficii son sopra me.

13 Io prenderò il calice delle salvazioni, E predicherò il Nome del Signore.

14 Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo.

15 La morte de’ santi del Signore È preziosa nel suo cospetto.

16 Deh! Signore, esaudiscimi; perciocchè io son tuo servitore; Io son tuo servitore, figliuolo della tua servente; Tu hai sciolti i miei legami.

17 Io ti sacrificherò sacrificio di lode, E predicherò il Nome del Signore.

18 Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo;

19 Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia

1 Minä rakastan Herraa. Hän kuulee minua, hän kuulee hartaan pyyntöni.

2 Kun huudan häntä avuksi, hän kuuntelee.

3 Kuoleman köydet kiertyivät ympärilleni, tuonelan kauhut ahdistivat minua, minut valtasi tuska ja murhe.

5 Herra on oikeamielinen ja laupias, meidän Jumalamme on armollinen.

6 Herra on avuttomien suojelija. Kun voimani uupuivat, hän tuli avukseni.

7 Nyt olen saanut rauhan, Herra piti minusta huolen.

8 Hän pelasti minut kuolemasta, hän säästi silmäni kyyneliltä, ei antanut jalkani astua harhaan.

9 Minä saan vaeltaa Herran edessä elävien maassa.

10 Minä uskon, ja siksi puhun. Olin tuhon partaalla.

11 Hädän hetkellä minä näin: ihmisiin ei ole luottamista.

12 Kuinka voisin maksaa Herralle sen, minkä hän on hyväkseni tehnyt?

13 Minä kohotan uhrimaljan ja kiitän Herraa, pelastajaani.

14 Minkä olen hänelle luvannut, sen teen, teen sen hänen kansansa nähden.

15 Kallis on Herran silmissä hänen uskollistensa henki.

16 Herra, kuule minua, palvelijaasi! Olen palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika. Sinä olet katkaissut kahleeni.

17 Herra, minä uhraan sinulle kiitosuhrin ja ylistän sinun nimeäsi.

18 Minkä olen Herralle luvannut, sen teen, teen sen hänen kansansa nähden

19 Herran temppelin esipihalla, sinun keskelläsi, Jerusalem. Halleluja!