1 Salmo di Davide O SIGNORE, io levo l’anima mia a te.

2 Dio mio, io mi confido in te; fa’ che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me.

3 Ed anche che niuno di quelli che sperano in te sia confuso; Sien confusi quelli che si portano dislealmente senza cagione.

4 Signore, fammi conoscere le tue vie; Insegnami i tuoi sentieri.

5 Inviami nella tua verità, ed ammaestrami; Perciocchè tu sei l’Iddio della mia salute; Io ti attendo tuttodì.

6 Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.

7 Non ridurti a memoria i peccati della mia giovanezza, Nè i miei misfatti; Secondo la tua benignità, ricordati di me, O Signore, per amore della tua bontà

8 Il Signore è buono e diritto; Perciò egli insegnerà la via a’ peccatori.

9 Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.

10 Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.

11 O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.

12 Chi è l’uomo che tema il Signore? Egli gl’insegnerà la via ch’egli deve eleggere.

13 L’anima sua dimorerà per mezzo i beni, E la sua progenie erederà la terra.

14 Il Signore dà a conoscere il suo consiglio ed il suo patto A quelli che lo temono

15 I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.

16 Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.

17 Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.

18 Vedi la mia afflizione ed il mio affanno; E perdonami tutti i miei peccati.

19 Vedi i miei nemici; perciocchè son molti, E mi odiano d’un odio pieno di violenza.

20 Guarda l’anima mia, e riscuotimi; Fa’ che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.

21 L’integrità e la dirittura mi guardino; Perciocchè io ho sperato in te.

22 O Dio, riscuoti Israele da tutte le sue tribolazioni

1 Daavidin psalmi. Sinun puoleesi, Herra, minä käännyn.

2 Jumalani, sinun apuusi minä luotan. Enhän luota turhaan, ethän anna vihollisilleni sitä riemua, että he voittavat minut!

3 Ei kukaan, joka luottaa sinuun, jää vaille apuasi. Vain luopiot joutuvat häpeään.

4 Herra, osoita minulle tiesi, opeta minua kulkemaan polkujasi.

5 Ohjaa minut totuuteesi ja opeta minua, sinä Jumalani, auttajani! Sinuun minä luotan aina.

6 Herra, sinä olet laupias, muista minua, osoita ikiaikaista hyvyyttäsi.

7 Älä muista nuoruuteni syntejä, älä pahoja tekojani! Sinä, joka olet uskollinen ja hyvä, älä unohda minua!

8 Hyvä ja oikeamielinen on Herra, hän neuvoo syntisille tien.

9 Hän hankkii sorretuille oikeuden, hän opettaa köyhille tiensä.

10 Herran tie on hyvä, hän on uskollinen niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja lakinsa.

11 Herra, nimesi kunnian tähden anna anteeksi suuret syntini.

12 Se, joka Herraa pelkää, oppii valitsemaan oikean tien.

13 Hän saa onnen ja rauhan, ja hänen jälkeläisensä perivät maan.

14 Herra ilmoittaa suunnitelmansa palvelijoilleen, ja he tulevat tuntemaan, millainen on hänen liittonsa.

15 Minun silmäni katsovat alati Herraan, hän päästää jalkani ansasta.

16 Käänny puoleeni ja ole minulle armollinen, sillä minä olen yksin ja avuton.

17 Lievitä sydämeni tuska, ota pois minun ahdistukseni.

18 Katso minun kärsimystäni ja vaivaani ja anna anteeksi kaikki syntini.

19 Katso, kuinka paljon minulla on vihollisia! Heidän vihansa on väkivaltainen ja julma!

20 Suojele minua ja pelasta minut, älä hylkää minua, sinuun minä turvaudun.

21 Vilpittömyys ja rehellisyys on minun suojani. Sinuun, Herra, minä luotan.

22 Jumala, vapauta Israel kaikesta hädästä!