1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e colla cetera.

4 Lodatelo col tamburo e col flauto; Lodatelo coll’arpicordo e coll’organo.

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

6 Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia

1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä taivaan mahtavissa holveissa!

2 Ylistäkää häntä, hänen väkeviä tekojaan, ylistäkää häntä, hän on suuri!

3 Ylistäkää häntä raikuvin torvin, ylistäkää häntä harppua ja lyyraa soittaen!

4 Ylistäkää häntä tanssien ja rumpua lyöden, ylistäkää häntä luuttua ja huilua soittaen!

5 Ylistäkää häntä symbaalien helinällä, ylistäkää häntä riemukkain symbaalein!

6 Kaikki te, joissa on elämän henkäys, ylistäkää Herraa! Halleluja!