1 သာဒိမြို့၌ရှိသော အသင်းတော်၏တမန်ကို ဤသို့ရေး၍ မှာလိုက်လော့။ ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်ခုနစ်ပါးနှင့် ကြယ်ခုနစ်လုံးရှိသောသူ၏ အမိန့်တော်ကား၊ သင်၏အကျင့်ကို ငါသိ၏။ သင်သည် အသက်ရှင်ဟန်ရှိသော်လည်း သေလျက်နေသည်ကို ငါသိ၏။- 2 မအိပ်ဘဲ စောင့်၍နေလော့။ ကျန်ရစ်၍ သေလုသောအရာတို့ကို ပြုစုလော့။ သင်၏အကျင့်သည် ငါ၏ဘုရားသခင်ရှေ့၌ မစုံမလင်ရှိသည်ကို ငါတွေ့ပြီ။- 3 ထိုကြောင့်၊ သင်သည်ခံယူ၍ နားထောင်ပြီးသည်အရာကို အောက်မေ့၍ စောင့်ရှောက်လော့။ နောင်တရလော့။ စောင့်၍ မနေလျှင် သူခိုးကဲ့သို့ သင်ရှိရာသို့ ငါလာမည်။ လာမည့်အချိန်နာရီကိုလည်း သင်မသိရ။-မ၊ ၂၄:၄၃-၄၄။ လု၊ ၁၂:၃၉-၄၀။ ဗျာ၊ ၁၆:၁၅။4 သို့သော်လည်း၊ သာဒိမြို့၌ပင် သင်တို့တွင် ကိုယ်အဝတ်ကို မညစ်ညူးစေသောသူ နည်းနည်းရှိသေး၏။ ထိုသူတို့သည် ထိုက်တန်သောသူဖြစ်၍၊ အဖြူဝတ်လျက် ငါနှင့်အတူ သွားလာကြလိမ့်မည်။ အောင်မြင်သောသူသည် ဖြူသောအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်လိမ့်မည်။- 5 ထိုသူ၏နာမကို အသက်စာစောင်မှ ငါသည် အလျှင်းမချေ။ ငါ့ခမည်းတော်ရှေ့၌လည်းကောင်း၊ ကောင်းကင်တမန်တော်တို့ ရှေ့၌လည်းကောင်း သူ၏နာမကို ငါဝန်ခံမည်။-ထွ၊ ၃၂:၃၂-၃၃။ ဆာ၊ ၆၉:၂၈။ ဗျာ၊ ၂၀:၁၂။ မ၊ ၁၀:၃၂။ လု၊ ၁၂:၈။6 ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေ။
7 ဖိလဒေလဖိမြို့၌ရှိသော အသင်းတော်၏တမန်ကို ဤသို့ရေး၍ မှာလိုက်လော့။ သန့်ရှင်းသောသူ၊ ဟုတ်မှန်သောသူ၊ ဒါဝိဒ်မင်း၏တံခါးသော့ကို ကိုင်သောသူ၊ အဘယ်သူမျှ မပိတ်နိုင်အောင် ဖွင့်၍၊ အဘယ်သူမျှ မဖွင့်နိုင်အောင် ပိတ်သောသူ၏ အမိန့်တော်ကား။-ဟေရှာ၊ ၂၂:၂၂။ ယောဘ၊၁၂:၁၄။8 သင်၏အကျင့်ကို ငါသိ၏။ အဘယ်သူမျှ မပိတ်နိုင်သောတံခါးကို သင့်ရှေ့၌ငါဖွင့်ထားပြီ၊ အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် အနည်းငယ်သောခွန်အားရှိသည်နှင့်၊ ငါ၏နှုတ်ကပတ်ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့ပြီ။- 9 ငါ၏နာမကိုလည်း မစွန့်မပယ်။ ယုဒလူ ဖြစ်ယောင်ဆောင်၍ အမှန်မဟုတ်ဘဲ၊ မုသားစကားကို ပြောသောသူတည်းဟူသော၊ စာတန်၏ အပေါင်းအသင်းဝင်သူ အချို့တို့ကို သင်၌ငါအပ်ပေးမည်။ သူတို့သည်လာ၍ သင်၏ခြေရင်း၌ ပျပ်ဝပ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ ငါသည် သင့်ကိုချစ်သည်ဟု သိစေခြင်းငှာလည်းကောင်း ငါပြုမည်။-ဟေရှာ၊ ၄၉:၂၃၊ ၆၀:၁၄၊ ၄၃:၄။10 သင်သည် ငါ၏သည်းခံခြင်းနှင့်စပ်ဆိုင်သော နှုတ်ကပတ်တရားကို စောင့်ရှောက်သောကြောင့်၊ မြေကြီးအပေါ်၌ နေသောသူတို့ကို စုံစမ်းစေခြင်းငှာ၊ လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်တို့ကို နှံ့ပြားလတ္တံ့သော စုံစမ်းရာ ကာလတွင်၊ သင့်ကို ငါစောင့်ရှောက်မည်။- 11 ငါသည် အလျင်အမြန်လာမည်။ သင်၏ သရဖူကို အဘယ်သူမျှမယူစေခြင်းငှာ၊ ရခဲ့ပြီးသောအရာကို စွဲကိုင်လော့။- 12 အကြင်သူသည် အောင်မြင်၏။ ထိုသူကို ငါသည် ငါ၏ဘုရားသခင့်ဗိမာန်တော်၌ တိုင်ဖြစ်စေမည်။ နောက်တစ်ဖန် သူသည် ပြင်သို့မရွေ့ရ။ ငါ၏ ဘုရားသခင့် နာမတော်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါ၏ဘုရားသခင့်အထံတော် မှထွက်၍၊ ကောင်းကင်ဘုံမှ ဆင်းသက်သော ယေရှုရှလင်မြို့သစ်တည်းဟူသော၊ ငါ၏ဘုရားသခင့်မြို့တော်၏ နာမကိုလည်းကောင်း၊ ငါ၏ နာမသစ်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူအပေါ်၌ ငါသည် အက္ခရာတင်မည်။-ဗျာ၊ ၂၁:၁။ ဟေရှာ၊ ၆၂:၂၊ ၆၅:၁၅။13 ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေ။
14 လောဒိကိမြို့၌ရှိသော အသင်းတော်၏တမန်ကို ဤသို့ ရေး၍ မှာလိုက်လော့။ ဘုရားသခင်၏ ဝေနေယျသတ္တဝါတို့အထွတ်၊ သစ္စာရှိ၍ ဟုတ်မှန်သော သက်သေခံ၊ အာမင်၏ အမိန့်တော်ကား၊- 15 သင်၏အကျင့်ကို ငါသိ၏။ သင်သည် အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်သည်ကို ငါသိ၏။ ဧခြင်းဖြစ်စေ၊ ပူခြင်းဖြစ်စေ၊ တစ်ခုခုကို ငါအလိုရှိ၏။- 16 ထိုသို့ အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်၊ နွေးရုံရှိသောကြောင့် ငါ၏ခံတွင်းသည် သင့်ကိုထွေးလုပြီ။- 17 သင်ကလည်း၊ ငါသည် ဥစ္စာရတတ်၏။ ဘဏ္ဍာများကို ဆည်းပူးပြီ။ တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှမလိုဟုပြောဆို၍ ကိုယ်တိုင်ပင်ပန်းခြင်း၊ သနားဖွယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ဆင်းရဲခြင်း၊ မျက်စိကန်းခြင်း၊ အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်း ဖြစ်သည်ကို မသိပါတကား။- 18 သင်သည် ဥစ္စာရတတ်ခြင်းငှာ၊ မီးနှင့်ချွတ်ပြီးသော ရွှေကိုလည်းကောင်း၊ အဝတ်အချည်းစည်းရှိ၍၊ သူတစ်ပါး ရှေ့တွင် မရှက်စေခြင်းငှာ ခြုံစရာဖို့၊ ဖြူသောအဝတ်ကိုလည်းကောင်း ငါ့ထံမှာဝယ်လော့။ သင်၏မျက်စိမြင်စေခြင်းငှာ၊ မျက်စိ၌ မျက်စဉ်းခတ်လော့ဟု သင့်အားငါသည် အကြံပေး၏။- 19 ငါချစ်သမျှသော သူတို့၏အပြစ်ကို ငါစစ်ဆေး၍ သူတို့ကိုဆုံးမတတ်၏။ ထိုကြောင့် ကိုယ်စိတ်ကို ကိုယ်နှိုးဆော်လော့။ နောင်တရလော့။-သု၊ ၃:၁၂။ ဟေဗြဲ၊၁၂:၆။20 ငါသည် တံခါးရှေ့မှာရပ်၍ ခေါက်လျက်နေ၏။ အကြင်သူသည် ငါ၏အသံကို ကြား၍တံခါးကိုဖွင့်အံ့၊ ထိုသူရှိရာသို့ငါဝင်၍ သူနှင့်အတူ စားသောက်မည်။ သူသည်လည်း ငါနှင့်အတူ စားသောက်ရလိမ့်မည်။- 21 ငါသည်အောင်မြင်၍ ငါ့ခမည်းတော်၏ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ခမည်းတော်နှင့်အတူ ထိုင်နေသကဲ့သို့၊ အောင်မြင်သောသူသည် ငါ၏ပလ္လင်ပေါ်မှာ ငါနှင့်အတူ ထိုင်နေရသောအခွင့်ကို ငါပေးမည်။- 22 ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
1 Ao anjo da igreja em Ap 1.11Sardes escreve:
Isto diz aquele que tem os Ap 1.4sete Espíritos de Deus e as Ap 1.16sete estrelas: Ap 3.8,15;Ap 2.2Sei as tuas obras, que tens nome de que vives e estás 1Tm 5.6morto. 2 Sê vigilante, e confirma o que ainda permanece, que estava prestes a morrer; pois não tenho achado tuas obras completas diante de meu Deus. 3 Ap 2.5Lembra-te, portanto, como recebeste e ouviste, guarda-o e arrepende-te. Pois, se não vigiares, cp.Ap 2.5virei Ap 16.15;1Ts 5.2;2Pe 3.10como um ladrão, e não conhecerás Mt 24.43a hora em que hei de vir a ti. 4 Mas tens umas poucas pessoas em Ap 1.11Sardes que Jd 23não contaminaram as suas vestes, e estas andarão comigo Ap 3.5,18;Ap 4.4;6.11;7.9,13s.;19.14; cp.19.8;Ec 9.8em vestes brancas, porque são dignas. 5 Ap 2.7O vencedor será assim vestido de Ap 3.4vestes brancas; Ap 13.8;17.8;20.12,15;21.27; cp.Lc 10.20não apagarei o seu nome no livro da vida Mt 10.32;Lc 12.8e confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos. 6 Ap 2.7Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
7 Ao anjo da igreja em Ap 1.11Filadélfia escreve:
Isto diz Ap 6.10o Santo, Ap 3.14;Ap 19.11;1Jo 5.20o Verdadeiro, o que tem Is 22.22;Mt 16.19; cp.Ap 1.18;Jó 12.14a chave de Davi, o que abre, e ninguém fechará, o que fecha, e ninguém abre: 8 Ap 3.1Sei as tuas obras (eis que tenho posto diante de ti At 14.27uma porta aberta, que ninguém pode fechar), que tens pouca força, guardaste a minha palavra Ap 2.13e não negaste o meu nome. 9 Eis que farei que alguns da Ap 2.9sinagoga de Satanás, que dizem ser judeus e não o são, mas mentem, eis que farei que Is 45.14;49.23;60.14venham prostrar-se aos teus pés e conheçam que eu Is 43.4; cp.Jo 17.23te amei. 10 Visto que cp.Ap 3.8;Jo 17.6guardaste a palavra da cp.Ap 1.9minha paciência, 2Pe 2.9; cp.2Tm 2.12eu também te guardarei na hora da cp.Ap 2.10provação que há de vir sobre o Ap 16.14;Mt 24.14mundo inteiro, para provar Ap 6.10;8.13;11.10;13.8,14;17.8os que habitam na terra. 11 Ap 22.7,12,20;Ap 1.3Venho sem demora. Ap 2.25Guarda bem o que tens, para que ninguém tome a tua Ap 2.10coroa. 12 Ap 3.5Ao vencedor, fá-lo-ei 1Rs 7.21; cp.Jr 1.18;Gl 2.9coluna no santuário do meu Deus, donde jamais sairá; escreverei sobre ele o Ap 14.1;22.4nome do meu Deus e Ap 21.2;Ez 48.35o nome da cidade do meu Deus, Ap 21.2,10;Gl 4.26;Hb 13.14a nova Jerusalém, que desce do céu da parte do meu Deus, e também o meu Ap 2.17novo nome. 13 Ap 3.6Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
14 Ao anjo da igreja em Ap 1.11Laodiceia escreve:
Isto diz o Is 65.16; cp.2Co 1.20Amém, a testemunha Ap 1.5; cp.Ap 3.7fiel e verdadeira, Jo 1.3;Cl 1.18;Ap 21.6;22.13(?); cp.Gn 49.3;Dt 21.17;Pv 8.22o princípio da criação de Deus: 15 Ap 3.1Sei as tuas obras, que não és nem frio nem quente; cp.Rm 12.11oxalá foras frio ou quente! 16 Assim, porque tu és morno e nem és frio nem quente, estou para te vomitar da minha boca. 17 Visto que dizes: Os 12.8;Zc 11.5;1Co 4.8; cp.Mt 5.3Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta, e não sabes que tu és o coitado, miserável, pobre, cego e nu, 18 eu te aconselho que de mim Is 55.1; cp.Mt 13.44compres 1Pe 1.7ouro refinado no fogo, para te enriqueceres, Ap 3.4vestes brancas, para te cobrires e para que Ap 16.15a vergonha da tua nudez não seja manifesta e também colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas. 19 Hb 12.6; cp.1Co 11.32A quantos eu amo, repreendo e castigo; sê, pois, zeloso e Ap 2.5arrepende-te. 20 Eis aí estou Mt 24.33;Tg 5.9à porta Lc 12.36; cp.Jo 10.3e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, Jo 14.23entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo. 21 Ap 2.7Ao vencedor, fá-lo-ei Ap 20.4; cp.2.26;Mt 19.28;2Tm 2.12sentar-se comigo no meu trono, assim como Ap 5.5;6.2;17.14;Jo 16.33eu venci e sentei-me com meu Pai no seu trono. 22 Ap 2.7Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.