Psalms 119:89,90

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   89 耶和华啊！你的话存到永远，

   坚立在天上。

   90 你的信实存到万代；

   你坚立了地，地就长存。

2. NIV New International Version

   89 Your word, Lord, is eternal;

   it stands firm in the heavens.

   90 Your faithfulness continues through all generations;

   you established the earth, and it endures.

3. ESV English Standard Version

   89 Forever, O Lord, your *ver. 152;[Matt. 24:35;1 Pet. 1:25]; [Jer. 31:35-37]word

   is firmly fixed in the heavens.

   90 Your *See Ps. 36:5faithfulness endures to all generations;

   you have *[Ps. 148:6] established the earth, and it *Eccles. 1:4stands fast.

4. NLT New Living Translation

   89 Your eternal word, O Lord,

   stands firm in heaven.

   90 Your faithfulness extends to every generation,

   as enduring as the earth you created.

5. NKJV Nova Versão King James

   89 *Ps. 89:2; Is. 40:8; Matt. 24:35; (1 Pet. 1:25)Forever, O Lord,

   Your word is settled in heaven.

   90 Your faithfulness endures to all generations;

   You established the earth, and it abides.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   89 Forever, Lord,

   Your word stands in heaven.

   90 Your faithfulness continues*119:90 Lit tothroughout generations;

   You established the earth, and it stands.

7. CSB Christian Standard Bible

   89 Lord, your word is forever;  * 119:89 Ps 89:2; 119:160; Is 40:8; Mt 24:35; 1Pt 1:25

   it is firmly fixed in heaven.

   90 Your faithfulness is for all generations;  * 119:90 Ps 89:1–2

   you established the earth, and it stands firm.  * 119:90 Ps 148:6; Ec 1:4