Psalms 37:28

Em outras traduções

1. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 因为耶和华喜爱公正，

   也不撇弃他的圣民；

   他们必永远蒙庇佑，

   恶人的后裔却必被剪除。

2. NIV New International Version

   28 For the Lord loves the just

   and will not forsake his faithful ones.

   Wrongdoers will be completely destroyed*37:28 See Septuagint; Hebrew They will be protected forever;

   the offspring of the wicked will perish.

3. ESV English Standard Version

   28 For the Lord*See Ps. 11:7loves justice;

   he will not forsake his *See Ps. 16:10saints.

   They are preserved forever,

   but the children of the wicked shall be *ver. 2, 9;Ps. 21:10;Prov. 2:22;Isa. 14:20cut off.

4. NLT New Living Translation

   28 For the Lord loves justice,

   and he will never abandon the godly.

   He will keep them safe forever,

   but the children of the wicked will die.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 For the Lord loves justice,

   And does not forsake His saints;

   They are preserved forever,

   But the descendants of the wicked shall be cut off.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 For the Lord loves *37:28 Lit judgmentjustice

   And does not abandon His godly ones;

   They are protected forever,

   But the *37:28 Lit seeddescendants of the wicked will be eliminated.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 For the Lord loves justice

   and will not abandon his faithful ones.  * 37:28 Dt 31:6; Heb 13:5

   They are kept safe forever,

   but the children of the wicked will be destroyed.  * 37:28 Ps 21:10; Pr 2:22