Publicidade

Lucas 22

Bumbidj ikaam iyaat Yish

1 Matu mambaak mashaal makieek ikaam i nshaas mu maamp maaph lweven, mus’baan abok mbel ane Pasak. 2 Bakum i batwootsh ba Ntshièm akol bayeeph mikieetsh bambaak besaswoot mbok adiaak Yish, ek bambaak’i butet bu bât.

Yudaas esaswoot mbok alièm’l Yish

3 Ngwoon sataan amayiing’l a ntem mu Yudaas, ambaak i diin di Isakaliot, motsh ambaak aphiing a bieentsh ishieeng baphey. 4 Yudaas amatow ikaamieswoot bakum ba batwootsh ba Ntshièm akol babek ba Ntuum ikaam iwok’s i baan mbok elaan alièm’l Yish. 5 Kawok baan nshaas, ambis akun kawook’s baan ikaam imweek phas. 6 Yudaas kayim’saan, atetsh to itaang ikun, katetshaan aswoot mbok alièm’l Yish a busweem abol baan aaph mbè bât bakim kayeeph’dj.

Iliees i mom i Pasak ibol a Yish

7 Lasu la nshaas mu maamp maaph i lweven, lanaaph’dj baan adiaak phaang a Pasak, kayeem’l luun. 8 Yish katomaan Petelo akol Yoon ane: "Yaakanyeeny bwetalos bishim bi Pasak ikaam idia."

9 Bamamuul ane: "Usamuk mbè tienodj akwey?"

10 Kabakal’laan ane: "El’bwiin ayiingil a bol, busakasak’l i nuung asheetsh mbieen a maas. Bunaph anyeeny shaang a mbûl elaan aying’l, 11 bulwoos anyeeny kum a mbûl ngo: ‘Ntaang’dj esawuul ane, mbûl a bieentshambaang yil miim adia iliees i Pasak i bieentsh bieem ikwey?’ 12 Ngwoon, el’kabulak indodj inen a dik yaalodj i biket bikim; ntshiin imbet yil’bwiin alodj mwooy makim."

13 Kieen baan, katobaan ataan mbok mintshiin ambaak Yish abalwoos, ngwoon kaneph baan alodj bishim bi Pasak.

Bishim bi Kum

14 Itaang anyeem’liin, Yish kashim’kaan a meens i batom baan. 15 Kamotsh kabalwoosaan ane: "Namawok nyiing adiayiin a ngon iliees iku a bos bu mbè kanataadj amon maphetsh mbi! 16 Ngwoon, ndes’bushaak’s mbè ane, kandel akas adia iliees iku mbi shaang lasu leliy bunyim bu Ntshièm."

17 A mbis akun katolaan ikoph, kakasaan lakeeng abol Ntshièm esatwoot ane: "Tolanyeeny ikoph iku kaph’sanyeeny a nkimwiin. 18 Ikaam’i mbè, ndes’bushaak’s, kandel anyow kamotsh mân ma ndwoom i nviny mbi shaang eliy bunyim bu Ntshièm."

19 A mbis akun katolaan diaamp; kakasaan lakeeng abol ntshièm, amabakaph’s a biaas esatwoot ane: "Aku latok lieem lanèy baan idik diin. Kelanyeeny ngwoon ikaam inkan’l." 20 Aman baan adia, kakelaan mbok mintshiin, katolaan ikoph esatwoot ane: "Ikoph iku yin kôt ayeemayeem a makel mieem manswooph idik diin.

21 "Ek, lieenanyeeny, mwoot esampwok’s buphis tesabokiaan lo indiy imotsh a meens ayè! 22 Ikakaam, Mwân a Mwoot awakawa mbok mintshiin a bulodj bu Ntshièm, ek maphetsh key ikaam i mwoot amamwok’s buphis!"

23 Bieentsh baan katetsh baan adiwuus ane, nyeeny akus elakel dweey diku.

Nyeeny mwoot anen a bunyim bu Ntshièm

24 Bieentsh baan katetsh baan adiwuus a ngon ikaam iyeeph mbè, nyeeny aphiing a baan e mwoot anen. 25 Yish kabalwoosaan ane: "Bakum i bât ba shin itaang bantom’sk bât dweey i ngon ibaan, akol ba bedi bukum a dik di baan besamuk bamababok mbel ane ‘Bât basek.’ 26 Kabiabusek mbè bwiin bwaal ngo mbi. Ek, mwoot emuna nuung anen aal muna mwa ilieeng, kamotsh wey esakom aal muna muna ngun. 27 Ek es’bwiin alieen, nyeeny nuung anen? Ka wey aku ashik a meense? Ek miin, andieengiin nde muna muna ngun.

28 "Bwiin, bumashal akolieem a ndieeng maphetsh mieem; 29 ntshiin, mbok akun mbè Taat amampieek bunyim bwaan, i miin ndel’kabuyeek ibuun. 30 Ngwoon a bunyim bweem budiakadia, bunyokanyow kamotsh bushikashim’k a buum bweem ikaam ikom malwootsh ishieeng maphey ma Isaleel.

Yish esatwoot mbok elanton Petelo

31 Yish kalwoosaan Simoon ane: "Simoon, Simoon! Waal i bwaany! Sak’tieem amabulwoom nkimwiin ikaam i mbè abuso muna baan bansow shaang. 32 Ek miim, nalwoom’s Ntshièm, ikaam i mbè kudiim’sk yim’siaa mbi. Kamotsh lasu lelween ikadj a miim, neeng bân biin, baal i bunoon’l."

33 Petelo kanwoos ane: "Kum, ndel akolakol ikaamieniaa a ngat a mwaat kamotsh namwa yaa!"

34 Yish kankal’laan ane: "Petelo, ndes’kalwoos dikwook mbè ane, alwool aku, a bos bu mbè kok kataadj abek mbi, ween untokaton phweet iset ane kandesanyeeph mbi."

Phas, Saph baan’i Ngoph’dj

35 Yish kalwoosaan bieentsh baan kamotsh ane: "Ambaak miim ndabutom bos a ngun aaph abuyeek mbè phas akol saph aal’k masabaat, bumanyeens i iket mbè imotsh?"

Kakal’l baan ane: "Katanyeen iket mbè imotsh mbi."

36 Ntshiin kabalwoosaan ane: "Ek iphontshi, mbè mwoot aal i phas, ayitol, mbok mintshiin i wey edi saph; mwoot aaph i ngoph’dj, akaph ndel mwaan, aswoom ngoph’dj motsh. 37 Ikaam’i mbè bamaaphuun ane: ‘Bamantol muna motsh aphiing biphaang’t,’ bi busek mbè dweey diku diyeem’l idik dieem. Ikaam’i mbè mwooy makim maphuun’dj baan idik dieem mel’kayeem’l."

38 Bieentsh kanwoos baan ane: "Kum! Ngoph’dj iphey kayingo!"

Kabakal’laan ane: "Diashil!"

Yish esalwoom Ntshièm a Nkwootsh mu Oliiv

39 Yish katowaan a bol, kieenaan bos a Nkwootsh mu Oliiv mbok ambaak ikeleliaan. Bieentsh baan kieen baaniaan. 40 Antwool baan a indiy iku, kabalwoosaan ane: "Lwoom anyeeny Ntshièm ikaam i mbè kabubwak’k a bilwoong mbi."

41 Kanephaan atow akol a baan, kieenaan itaan ikieek, kabolaan mayoong’dj a shin. 42 Katwootaan ane: "Taat," "mbè usamuk, ntiees ikoph iku i maphetsh. Ek, kel a imukiaa, kabiaal’k a imukieem mbi." 43 Ntshiin akun ntshol a to dik kasolaan ikaam ineeng ntem. 44 Amabomon maphetsh mabwiik, Yish kalwoomaan kamotsh Ntshièm a ngon. Yaangiaan kakaph’diin muna manyaang ma makel mesaswooph a shin.

45 A mbis mbè amanalwoom Ntshièm, kakataan a shin kieenaan akol a bieentsh baan. Katowaan bataan babetsh, balèy i maang. 46 Kabawuulaan ane: "Busabet ikaam i yey? Kat anyeeny a shin bulwoom Ntshièm, ikaam i mbè kabubwak’k a bilwoong bi lakieek mbi."

Besayaat Yish

47 Yish abaakaan esatwoot ngwoon, twoong a bât kiyiin, Yudaas motsh aphiing a bieentsh ishieeng baphey ambakienieentsh a bos bu baan. Kiyaan akol a Yish ikaam inyuut. 48 Ek Yish kamuulaan ane: "Yudaas, usanaph alièm’l Mwân a Mwoot i minyutsh’dj mi munye?"

49 Bât bambaak akol a Yish amwoony baan dweey dinaph’dj akeph’t, kamuul baan ane: "Kum, tabanem’s i ngoph’dj, mbè mbony?" 50 Motsh aphiing a baan kabolaan muna ngun abol kum anen, kambat’laan ito yaan i ikat.

51 Ek Yish kabalwoosaan ane: "Lieem’l anyeeny akel ngwoon, diashil." Katolaan ito i mwoot aku kambowaan.

52 Yish kawuulaan batwootsh banen akol babek ba Ntuum akol bakom’l biidj ikaam ingaat ane: "Busiy i bangoph’dj akol bishok ikaam ingaat muna nde kum a bieem mbony? 53 Matu makim namwaak ntshiin a Ntuum, kabutshik answoot ikaam ingaat mbi. Ek iphontshi aku itaangiin kamotsh itaang i manoon’l ma mwim’l ikel ngun mu maan a ndieeng butu."

Petelo aton Yish

54 Aman baan ayaat Yish, kieen baaniaan a mbûl abol kum anen. Petelo ambaak esiebalaph a kaany. 55 Kanem baan katey a ndieeng a laan, Petelo katwoosaan aphiing a bât bambaak bashik akol a tey. 56 Ngaat muna ngun kamonaan Petelo ashik akol tey, kanieenaan pholoo, katwootaan ane: "Mwoot aku iyaan ambabaak i Yish kamotsh!"

57 Ek Petelo kantonaan, esanwoos ane: "Ngaat, kandesanyeeph mbi!"

58 A mbis itaang ikieek, mwoot iyiek’dj kamonaan, kanwoosaan ane: "I ween u motsh a ndieeng a baan!"

Ek Petelo kakal’laan mwoot akun ane: "Nuung, miim kandaaph i baan mbi!"

59 A mbis itaang imotsh, mwoot iyiek’dj kamotsh katwootaan i yintsh ikim ane: "Ikakaam, mwoot aku ambabaak i Yish, ikaam i mbè muna Ngaleel!"

60 Ek petelo kankal’laan ane: "Nuung! Kandeswook mbok esween atwoot mbi!"

A itaang intshiin, kok kabekaan. 61 Kum kakaph’diaan, kalieenaan Petelo pholoo. Itaang intshiin Petelo kakan’laan dweey dimbaak Kum anwoos ane: "A bos bu mbè kok kataadj abek alwool, ween untokanton phweet iset." 62 Petelo katowaan buseph, kalelaan a ngon.

Besatwoon Yish mishiing, bamambol busudj

63 Bât bambaak besabak Yish, katetsh baan ansey ishiees, bamambol mikaph. 64 Bamankaan ndel a miish, bamamuul ane: "Shak’l, nyeeny amabol?" 65 Bambaak banwool mwooy mieek’dj mabwiik ikaam intwoon mishiing.

Yish a bos bu bakom’l inen

66 Butu anyeem buun, nsel mu bakom’l, batwootsh banen akol baphuuny mikieetsh kakwoom’k baan. Kiy baan ilaatsh Yish a bos bu bakum inen. 67 Kamuul baan ane: "Talwoos, ntshween Kilist mbè mbony?"

Kabakal’laan ane: "Mbè ndabulwoos, kabul ampwim’s mbi; 68 mbè nabuwuul dweey, kabulankal’l mbi. 69 Ek atetsh to iphontshi, Mwân a Mwoot atwokatwoos a lo la ikat la bunoon’l bu Ntshièm."

70 Bakim bamaakam’l ane: "Mbok ane ween u Mwân a Ntshièm, mbè mbony?"

Kakal’laan ane: "Mbok mintshiin antwoot bwiin."

71 Ngwoon, katwoot baan kamotsh ane: "Kataaph i nyiing mbè mwoot atalwoos mbi! Biitamieet tamawok mwooy ma to muny mwaan!"

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-