Atos 16

Bulus a Sila Shɔ mayi a jaahm a Filipi

16 A lewɔɔ u ɗɔgbete u yɛ ɗɔ Ɗa gakinɛ, kɛɗɔn u kpɛsi a jaa suu wɔɔni gbete u suru kɔ̃linɛ biini au pɔ̃rɛ ntalaapaatɔ. Shɔ jaawi kpaa saa tɔ fɛ̃ɛm a nyaba laapaa gbete suu ntayɛ. 17 Suu gɨli Bulus a ukɔni, u ɗɔ nya shaatinɛ shanɛ,<<Jaa miyi pɛ Ɗalapa gbete vi tɛu kaka ɓa u jawɛrɛyi, i gelɔɔ pɛ nɔgbete ɔ ranaanɛyɛ!>> 18 Suu yɛ ɗekɨn a pɛlinɛni nankɔ lee waanɛ, kɛɗɔn Bulus lɛsi sisɨn fɛ̃ɛm, a zaarɛ a geli suru kɔ̃linɛu nɛ,<<N ãsaanyatɛ a Yesɔ kirisi nii, shɛnɛ a jaa suu biniǃ>> Tɛ̃ɛ̃ti suru shɛrɛ au biini.

19 Naa shɔ jaayi zɛtɛ i nyaba saa kpaanɛ yeetɛ, kɛɗɔn i sã Bulus a Silani, i gɔ̃irɛ yɛnɛ ɓuzɨn lumoo a shɔ ruuyeenɛyi ɗɛkɨn. 20 I n-tiyirɛ a shɔ ruuyeenɛi ɗekɨn, i shanɛ, <<Jaa miyi pɛ Yahudawayi, i ɗɔgbete n ti yukɔnɛ au komooyɛ. 21 I mati nakoo gbete u nya-ãsinɛ zãaritɛ; u pɛ shɔ tipi Roomayi, u tɛ nakoom ɓa, ko u mati ɓa.>> 22 Mooyi i ɓasi yuu i nwanya kɔ̃linɛrɛ a Bulus a Sila yuu,

shɔ ruuyeenɛyi ntali i fãrã rɛ, ai ãsi-nyarɛ nɛ shɔ wayinɛ. 23 A knti gbete shɔ wayitɛ fɛ̃ɛm, kɛɗɔn shɔ pɔ̃yirɛ a jaahm, shɔ geli shɔ jaahm nɛu gau tɔ̃vɨn. 24 Naa shɔ jaahm tɛ nya-ãsinɛntɛ, kɛɗɔn a tosiyirɛ a ɓuzɨn jaahm gbikiri-gbikiri, a pɔ̃yi dɔɔ a ɓuzɨn laa kpete-kpete ziti ai tete a ɓaarɛ.

25 Simɛnɛ atette zɨmba Bulus a Silani a nyazɔɔ i si ɗɔ Ɗa gakinɛ a soo tɔ̃nɛ Ɗa ɓɛlinɛni, shɔ jaahm gãsiyi i ɗɔ gbeteyi wesho ai nyayɛ. 26 Ɓa shɔ zɛnɛni ɓa, a tipi zɨntirɛ waanɛ, vim pɔ̃rɛ dɔjaa jaahm zɨntirɛ. Tɛ̃ɛ̃ti nyejaawiyi i ɓelirɛ kpai, saganya kalirɛ kpai a shɔ jaahm dɔɔyi ni. 27 Naa shɔ jaahmwiyi i yulapatɛ, a zɛrɛ nyejaahm ɓɛlitɛ, tɔnɛ mɛnɛ shɔ jaahmwiyi yutɛ, kɛɗɔn zɔu zaalirɛ naa yɛ nyɔu yuu awuni. 28 Ama Bulus shati nya a kakani a shanɛ, <<Mɔkaa lɛsaa yuunɛǃ U kpai u ɗɔnkɔǃ>>

29 Shɔ jaahm ganɛ ɓaanya nɛ shɔu n ting yaa, kɛɗɔn to ɓuzɨn a nwesi a Bulus dɔɔ a Silani u bi a ɗɔɔ zaanɛ aru seeti. 30 Kɛɗɔn a shɛshi ɓili a hɨnɛ,<<Shɔmala n pɛlikɛ ivi n ranaarɛ viya?>>

31 I kasinya nɛ, <<A sisɨn a Uɓeyelapa Yesɔ nii, a yɛ ranaatɔ mɔkɔ aa shɔwɛrɛyini.>> 32 Kɛɗɔn shɔ nwariu Ɗa nyaruubiirɛ, a shɔzɛ gãsi gbeteyi au wɛrɛ kpai. 33 A tete zɨmbauni shɔ jaahɨm ganɛu tuyirɛ a sɔɔriyi nɔrɔrɛ. Tɛ̃ɛ̃ti shɔ pɛli shɔ jaahm u Batizima rɛ au shɔwɛrɛyini kpai. 34 Kɛɗɔn a n ti Bulus a Silani yɛnɛ u wɛrɛ a ãyi vishaanɛrɛ nɛi shaatɔ, ukɔ au shɔwɛrɛyini i nta yɛti purutɔ fɛ̃ɛm, aru dɔdɔrim i ã sisɨntɛ Ɗalapa bi. 35 A dii gadi yupɛ̃ni Roomayi sho shɔdiimanɛyi a nya ãsinɛni nɛ,<<Shɔ yaa shɔmiyi naa nɛ.>>

36 A shɔ jaahm ganɛu geli Bulus nɛ,<<Yupɛ̃niyi i sho nyatɛ nɛ shɔu yaa a naa a Silani. Arumkɔ ɔ shɛnɛ ɔ yɛ atette binyatɔ̃nɛ.>> 37 Ama Bulus geli yupɛ̃niyi shɔdiimanɛuwi nɛ,<<Shɔ ji kpau ɓa a ruukɔ̃linɛ wɔni ɓa, ama i wau a shɔ ɗekɨn, a shɔmni kpai u pɛ jaa tipi Roomayi, i lokiu a jaahm. Dɔdɔrim i kasinɛ i dɔ̃u naa kaali, yɛ pɛli ɓaǃ Ɔ̃tɛ kaka jazɨng a kɔrɔ yupɛ̃ni Roomayi i aɗɔm i shɛshiyirɛ ai yuu.>>

38 Yupɛ̃ni shɔdiimanɛyi yɛrɛ geli yupɛ̃ni Roomyi ruumrɛ; naa i ntatɛ nɛ Bulus a Silani nɛi pɛ jaa tipi Romayi, seeti pɛliyitɔ. 39 I arɛ i gaki Bulus a Silani nɛi yasiyi ruukɔ̃linitɔ; kɛɗɔn i shɛshiyirɛ a jaahmni, ai gakiyi rɛ nɛi yaa koounɛ. 40 Bulus a Silani i yaa jaahm-urɛ i yɛkɛ Lidiya wɛrɛ. A ɗɔwakɔ i kpaa shɔ sisɨn ãnɛyi a Ɗabiirɛ, i nwaariyinya bimanɛrɛ ai yaa ɗɔurɛ.