1 Awano wawo iwanu wa isi ya Yuda iwoyile kulawa Babeli, isi ya mhamo. Nebukadneza mfalume wa Babeli tsakawaghogha na kawaghala ako Babeli. Chila yumwe koya kuna ghumji ghwake. 2 Woya na pfilongotsi wawo awano: Zerubabeli, Yoshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Moridekai, Bilishani, Misipari, Bigwai, Rehumu, na Baana. Awano wawo iwanu wa tsikolo tsa Israeli iwoyile kulawa kuna isi ya utumwa. 3 Iwanu wa ilukolo lwa Paroshi iwoyile tsa elufu mbili miya imwe sabini na weli. 4 Iwanu wa ilukolo lwa Shefatia tsa miya ndatu sabini na weli. 5 Iwanu wa ilukolo lwa Ara tsa miya saba sabini na watano. 6 Iwanu wa ilukolo lwa Pahati Moabu, awala wa ulukolo lwa Yeshua na Yoabu tsa elufu mbili miya nane na kumi na weli. 7 Iwanu wa ilukolo lwa Elamu tsa elufu imwe miya mbili hamsini na wane. 8 Iwanu wa ilukolo lwa Zatu tsa miya tisa alubaini na watano. 9 Iwanu wa ilukolo lwa Zakai tsa miya saba na sitini. 10 Iwanu wa ilukolo lwa Bani tsa miya sita alubaini na weli. 11 Iwanu wa ilukolo lwa Bebai tsa miya sita ishirini na wadatu. 12 Iwanu wa ilukolo lwa Azigadi tsa elufu imwe miya mbili ishirini na weli. 13 Iwanu wa ilukolo lwa Adonikamu tsa miya sita sitini na sita. 14 Iwanu wa ilukolo lwa Bigwai tsa elufu mbili na hamsini na sita. 15 Iwanu wa ilukolo lwa Adini tsa miya nne hamsini na wane. 16 Iwanu wa ilukolo lwa Ateri, pfipfila iyakemighwe Hezekia, tsa tisini na wanane. 17 Iwanu wa ilukolo lwa Besai tsa miya ndatu ishirini na wadatu. 18 Iwanu wa ilukolo lwa Yora tsa miya imwe na kumi na weli. 19 Iwanu wa ilukolo lwa Hashumu tsa miya mbili ishirini na wadatu. 20 Iwanu wa ilukolo lwa Gibari tsa tisini na watano.

21 Awani wawo iwanu wa imiji iwoyile, Iwanu wa ghumji ghwa Betilehemu tsa miya imwe ishirini na wadatu. 22 Iwanu wa ghumji ghwa Netofa tsa hamsini na sita. 23 Iwanu wa ghumji ghwa Anatoti tsa miya imwe ishirini na wanane. 24 Iwanu wa ghumji ghwa Azimaweti tsa alubaini na weli. 25 Iwanu wa ghumji ghwa Kiriati Yearimu, na Kefira, na Beeroti tsa miya saba alubaini na wadatu. 26 Iwanu wa ghumji ghwa Rama na Geba tsa miya sita ishirini na yumwe. 27 Iwanu wa ghumji ghwa Mikimashi tsa miya imwe ishirini na weli. 28 Iwanu wa ghumji ghwa Beteli na Ai, tsa miya mbili ishirini na wadatu. 29 Iwanu wa ghumji ghwa Nebo tsa hamsini na weli. 30 Iwanu wa ghumji ghwa Magibishi tsa miya imwe hamsini na sita. 31 Iwanu wa ghumji ghwa keli ghwa Elamu tsa elufu imwe miya mbili hamsini na wane. 32 Iwanu wa ghumji ghwa Harimu tsa miya ndatu na ishirini. 33 Iwanu wa Lodi, na Hadidi, na Ono, tsa miya saba ishirini na watano. 34 Iwanu wa ghumji ghwa Yeriko, tsa miya ndatu alubaini na watano. 35 Iwanu wa ghumji ghwa Senaa, tsa elufu ndatu miya sita na selasini.

36 Awano wawo iwatambika iwoyile kulawa kuna isi ya mhamo, Watambika wa lukolo lwa Yedaya, wa ikaye ya Yeshua tsa miya tisa sabini na wadatu. 37 Watambika wa ilukolo lwa Imeri tsa elufu imwe hamsini na weli. 38 Watambika wa ilukolo lwa Pashuri tsa elufu imwe miya mbili alubaini na saba. 39 Watambika wa ilukolo lwa Harimu tsa elufu imwe na kumi na saba.

40 Walawi iwoyile kulawa kuna isi ya mhamo, wa ilukolo lwa Yeshua na Kadimieli, iwana wa Hodavia tsa sabini na wane. 41 Iwanu iwang'ali wakwimba iwoyile, wa ilukolo lwa Asafu tsa miya imwe na ishirini na wanane. 42 Iwakalitsi iwoyile wa ilukolo lwa Shalumu, lwa Ateri, lwa Talimoni, lwa Akubu, lwa Hatita, na lwa Shobai, wose wose tsa miya imwe na selasini na tisa. 43 Tsikolo tsa iwanu iwang'ali wosang'ana mna ing'anda ya Imulungu itsuyile tsitso atsino: lukolo lwa Siha, lukolo lwa Hasufa, lukolo lwa Tabaoti, 44 lukolo lwa Kerosi, lukolo lwa Siaha, lukolo lwa Padoni, 45 lukolo lwa Lebana, lukolo lwa Hagaba, lukolo lwa Akubu, 46 lukolo lwa Hagabu, lukolo lwa Shamlai, lukolo lwa Hanani, 47 lukolo lwa Gideli, lukolo lwa Gahari, lukolo lwa Reaya, 48 lukolo lwa Resini, lukolo lwa Nekoda, lukolo lwa Gazamu, 49 lukolo lwa Uza, lukolo lwa Pasea, lukolo lwa Besai, 50 lukolo lwa Asina, lukolo lwa Meunimu, lukolo lwa Nefusimu, 51 lukolo lwa Bakibuki, lukolo lwa Hakufa, lukolo lwa Harihuri, 52 lukolo lwa Baziluti, lukolo lwa Mehida, lukolo lwa Harisha, 53 lukolo lwa Barikosi, lukolo lwa Sisera, lukolo lwa Tema, 54 lukolo lwa Nezia, na lukolo lwa Hatifa.

55 Atsino tsitso tsikolo tsa iwanu iwang'ali womsang'anila Selemani ghumwande, iwoyile kulawa akula Babeli kuna isi ya mhamo: lukolo lwa Sotai, lukolo lwa Hasofereti, lukolo lwa Peruda, 56 lukolo lwa Yaala, lukolo lwa Darikoni, lukolo lwa Gideli, 57 lukolo lwa Shefatia, lukolo lwa Hatili, lukolo lwa Pokereti Hasebaimu, na lukolo lwa Ami. 58 Iwanu wose iwang'ali wosang'ana mna ing'anda ya Imulungu hamwe na iwatumighwa wa Selemani, wose wose tsa miya ndatu tisini na weli. 59 Iwanu wa imiji aino pfipfila tsawoya: Teli Mela, Teli Harisha, Kerubu, Adani, na Imeri. Lekeni ng'awadahile baye ukulangusa ka iwahenga wawo wolawa mna tsikolo tsa Waisiraeli. 60 Wawo tsawalawa mna tsikolo tsa Delaya, Tobia na Nekoda. Wose tsa wanu miya sita hamsini na weli. 61 Iwanu wa tsikolo atsino tsa iwatambika pfipfila tsawoya, lukoo lwa Habaya, lukolo lwa Hakosi na lukolo lwa Barizilai. Barizilai ayo tsakamkwela neghe Barizilai wa Gileadi, pfipfila naye tsakakemighwa Barizilai. 62 Awo tsawabama mataghwa ghawo mna tsikumbukumbu tsa tsikolo lekeni ng'awaghonile baye. Apfo ng'awatolighwe baye wawe watambika kwaapfila woneka ng'awelile baye. 63 Imkulu wa isi kawalongela waleke ukuja ichijo ichilapfighwe kwa Imulungu mbaka yawe baho mtambika iyolamla kwa ghamabwe gha Urimu na Thumimu. 64 Iwanu wose iwoyile kulawa kuna isi ya mhamo ya Babeli wose wose tsa elufu alubaini na weli miya ndatu na sitini. 65 Pfipfila tsahana watumighwa, wamale na wapinga elufu saba, miya ndatu selasini na saba, na iwanu iwakwimba wamale na wapinga miya mbili. 66 Woya na falasi miya saba na salasini na sita, na chihongwe falasi miya mbili na alubaini na watano. 67 Ngamiya miya nne selasini na watano na pfihongwe elufu sita miya saba na ishilini. 68 Hawapfikile hana ing'anda ya IMNDEWA ako Yerusalemu, pfilongotsi wamwenga wa tsikolo atso tsawalapfa tsimali kwa ukubama iwenyegho ili wapfile kuitsenge ing'anda ya Imulungu ahala haikalile ghumwande. 69 Chila munu kalapfa ka pfayadahile kuna ihatsina kwa isang'ano aino. Ipfinu pfose pfawalapfile tsa nzahabu kilo miya tano, fetsa kilo elufu mbili na miya nane, na maghwanda gha iwatambika miya imwe. 70 Lelo watambika, Walawi na iwanu wangi wandusa ukukala mna ghumji ghwa Yerusalemu na mna ipfijji pfake. Na iwanu iwakwimba, iwokalitsa ing'anda ya Imulungu na iwang'ali wosang'ana mna ing'anda ya Imulungu wandusa ukukala mna imiji yawo, nawo Waisiraeli wose wakala mna imiji yawo.