1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots:

2 Écoutez les paroles de cette alliance,

Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!

3 Dis-leur: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël:

*De 27:26.Ga 3:10.Maudit soit l’homme qui n’écoute point les paroles de cette alliance,

4 Que j’ai prescrite à vos pères,

Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte,

*De 4:20.De la fournaise de fer, en disant:

*Lé 26:3,12.Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai;

Alors vous serez mon peuple,

Je serai votre Dieu,

5 Et j’accomplirai le *De 7:12.serment que j’ai fait à vos pères,

De leur donner un pays où coulent le lait et le miel,

Comme vous le voyez aujourd’hui.

Et je répondis: Amen, Éternel!

6 L’Éternel me dit:

Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda

Et dans les rues de Jérusalem, en disant:

Écoutez les paroles de cette alliance,

Et mettez-les en pratique!

7 Car j’ai averti vos pères,

Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte

Jusqu’à ce jour,

Je les ai avertis *Jé 7:13,25.tous les matins, en disant:

Écoutez ma voix!

8 Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas *Jé 7:26.prêté l’oreille,

Ils ont suivi chacun *Jé 3:17;7:24;9:14.les penchants de leur mauvais cœur;

Alors j’ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance,

Que je leur avais ordonné d’observer et qu’ils n’ont point observée.

9 L’Éternel me dit:

Il y a une conjuration entre les hommes de Juda

Et les habitants de Jérusalem.

10 Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères,

Qui ont refusé d’écouter mes paroles,

Et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir.

La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance,

Que j’avais faite avec leurs pères.

11 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel:

Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs

Dont ils ne pourront se délivrer.

*Pr 1:28.És 1:15.Jé 14:12.Éz 8:18.Mi 3:4.Ils crieront vers moi,

Et je ne les écouterai pas.

12 Les villes de Juda et les habitants de Jérusalem

Iront invoquer les dieux auxquels ils offrent de l’encens,

Mais ils ne les sauveront pas au temps de leur malheur.

13 Car tu as autant de dieux *Jé 2:28.que de villes, ô Juda!

Et autant Jérusalem a de rues,

Autant vous avez dressé d’autels aux idoles,

D’autels pour offrir de l’encens à Baal…

14 Et toi, *Jé 7:16;14:11.n’intercède pas en faveur de ce peuple,

N’élève pour eux ni supplications ni prières;

Car je ne les écouterai pas,

Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.

15 Que ferait mon bien-aimé dans ma maison?

Il s’y commet une foule de crimes.

La chair sacrée disparaîtra devant toi.

Quand tu fais le mal, c’est alors que tu triomphes!

16 Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit,

Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel;

Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu,

Et ses rameaux sont brisés.

17 L’Éternel des armées, qui t’a *Jé 2:21.planté,

Appelle sur toi le malheur,

A cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda,

Qui ont agi pour m’irriter, en offrant de l’encens à Baal.

18 L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su;

Alors tu m’as fait voir leurs œuvres.

19 J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie,

Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi:

Détruisons l’arbre avec son fruit!

Retranchons-le de la terre des vivants,

Et qu’on ne se souvienne plus de son nom!

20 Mais l’Éternel des armées est un juste juge,

*1 S 16:17.1 Ch 28:9.Ps 7:10;26:2.Ap 2:23.Qui sonde les reins et les cœurs.

Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux,

Car c’est à toi que je confie ma cause.

21 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens d’Anathoth,

Qui en veulent à ta vie, et qui disent:

Ne prophétise pas au nom de l’Éternel,

Ou tu mourras de notre main!

22 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées:

Voici, je vais les châtier;

Les jeunes hommes mourront par l’épée,

Leurs fils et leurs filles mourront par la famine.

23 Aucun d’eux n’échappera;

Car je ferai venir le malheur sur les gens d’Anathoth,

L’année où je les châtierai.

1 Iată Cuvântul Domnului care a vorbit lui Ieremia din partea Domnului astfel: 2 „Ascultați cuvintele acestui legământ și spuneți-le oamenilor lui Iuda și locuitorilor Ierusalimului! 3 Zi-le: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel: «Blestemat*Deut. 27:26.Gal. 3:10. să fie omul care n-ascultă cuvintele legământului acestuia 4 pe care l-am poruncit părinților voștri în ziua când i-am scos din țara Egiptului, din*Deut. 4:20.1 Împ. 8:51. cuptorul de fier, zicând: ‹Ascultați*Lev. 26:3,12. Cap. 7:23. glasul Meu și faceți tot ce vă voi porunci, și veți fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru›, 5 atunci voi împlini jurământul*Deut. 7:12,13.Ps. 105:9,10. pe care l-am făcut părinților voștri că le voi da o țară în care curge lapte și miere, cum vedeți astăzi.»’" Și eu am răspuns: „Amin, Doamne!" 6 Domnul mi-a zis iarăși: „Vestește toate cuvintele acestea în cetățile lui Iuda și pe ulițele Ierusalimului și zi: ‘Ascultați cuvintele legământului acestuia și*Rom. 2:13.Iac. 1:22. împliniți-le! 7 Căci am înștiințat pe părinții voștri din ziua când i-am scos din țara Egiptului și până în ziua de azi; i-am înștiințat în toate*Cap. 7:13,25;35:15. diminețile zicând: «Ascultați glasul Meu!» 8 Dar ei n-au*Cap. 7:26. ascultat, n-au luat aminte, ci au urmat*Cap. 3:17;7:24;9:14. fiecare pornirile inimii lor rele. De aceea am împlinit asupra lor toate cuvintele legământului acestuia pe care le poruncisem să-l păzească, și pe care nu l-au păzit.’" 9 Domnul mi-a zis: „Este o uneltire*Ezec. 20:25.Osea 6:9. între bărbații lui Iuda și între locuitorii Ierusalimului. 10 S-au întors la*Ezec. 20:18. nelegiuirile celor dintâi părinți ai lor, care n-au vrut să asculte cuvintele Mele și s-au dus și ei după alți dumnezei ca să le slujească. Casa lui Israel și casa lui Iuda au călcat legământul Meu pe care-l făcusem cu părinții lor." 11 De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, voi aduce peste ei niște nenorociri din care nu vor putea să scape. Vor striga*Ps. 18:41.Prov. 1:28.Is. 1:15. Cap. 14:12.Ezec. 8:18.Mica 3:4.Zah. 7:13. la Mine, dar nu-i voi asculta! 12 Cetățile lui Iuda și locuitorii Ierusalimului se vor duce să cheme*Deut. 32:37,38. pe dumnezeii cărora le aduc tămâie, dar nu-i vor scăpa la vremea nenorocirii lor. 13 Căci câte cetăți*Cap. 2:28. ai, atâția dumnezei ai, Iuda! Și câte ulițe are Ierusalimul, atâtea altare ați ridicat idolilor, altare ca să aduceți tămâie lui Baal!… 14 Tu însă nu mijloci*Exod 32:10. Cap. 7:16;14:11.1 Ioan 5:16. pentru poporul acesta, nu înălța nici cereri, nici rugăciuni pentru ei, căci nu-i voi asculta nicidecum când Mă vor chema din pricina nenorocirii lor. 15 Ce ar putea*Ps. 50:16.Is. 1:11. să facă preaiubitul Meu popor în Casa Mea? Să facă o mulțime de nelegiuiri*Ezec. 16:25. în ea? Vor îndepărta juruințele și carnea sfântă*Hag. 2:12-14.Tit 1:15. răutatea dinaintea ta? Atunci ai putea să te*Prov. 2:14. bucuri! 16 ‘Măslin*Ps. 52:8.Rom. 11:17. verde, gras și cu roade frumoase și plăcute’ este numele pe care ți-l dăduse Domnul, dar cu vuietul unei mari trosnituri îl arde cu foc și ramurile lui sunt sfărâmate. 17 Căci Domnul oștirilor, care te-a sădit*Is. 5:2. Cap. 3:21., cheamă nenorocirea peste tine din pricina răutății casei lui Israel și a casei lui Iuda, pe care au făcut-o ca să Mă mânie, aducând tămâie lui Baal." 18 Domnul mi-a dat de știre și am știut; atunci Tu mi-ai arătat faptele lor. 19 Dar eu eram ca un miel blând pe care-l duci la măcelărie și nu știam planurile rele*Cap. 18:18. pe care le urzeau ei împotriva mea, zicând: „Să nimicim pomul cu rodul lui, să-l stârpim*Ps. 83:4. din pământul*Ps. 27:13;116:9;142:5. celor vii, ca să nu i se mai pomenească numele." 20 O, Doamne, Dumnezeul oștirilor, Tu, care ești un judecător drept, care cercetezi*1 Sam. 16:7.1 Cron. 28:9.Ps. 7:9. Cap. 17:10; 20:12.Apoc. 2:23. rărunchii și inimile, fă-mă să văd răzbunarea Ta împotriva lor, căci Ție Îți încredințez pricina mea! 21 De aceea, așa vorbește Domnul împotriva oamenilor din Anatot, care vor să-ți ia viața*Cap. 12:5,6. și zic: „Nu proroci*Is. 30:10.Amos 2:12;7:13,16.Mica 2:6. în Numele Domnului, căci vei muri ucis de mâna noastră!" 22 De aceea, așa vorbește Domnul oștirilor: „Iată, îi voi pedepsi; tinerii vor muri uciși de sabie, iar fiii și fiicele lor vor muri de foamete. 23 Și niciunul din ei nu va scăpa, căci voi aduce nenorocirea peste oamenii din Anatot în anul când îi voi*Cap. 23:12;46:21;48:44;50:27.Luca 19:44. pedepsi."